萬日圓 - 翻译成日语

• 万円

在 中文 中使用 萬日圓 的示例及其翻译为 日语

分鐘後，他賣出股票，賺進1億4060萬日圓。
分後、男は１億4060万円の利益を上げて売り抜けていた。

東京23區是5438萬日圓，超過8月份記錄的5406萬日圓，高出了30萬日圓。
東京23区は5438万円となり８月に記録した5406万円を30万円上回った。

但即便如此，建築費用仍將達到9億5700萬日圓。
それでも建設費は9億5700万円になる。

從2005年到世界金融危機爆發前的2007年，平均月薪超過了50萬日圓。
年から世界金融不況が始まる直前の07年までは、給与平均は50万円を超えていた。

多歲男子（詐欺未遂罪）2009年7月中旬至下旬期間，被木嶋佳苗騙走100多萬日圓。
代男性（詐欺未遂罪）同年7月中旬から下旬にかけて百数十万円をだまし取ろうとしたとして。

E先生將從父母手中繼承的土地重新開發之後，獲得了四千萬日圓左右的一大筆錢，思考著如何運用它，便找了幾名專家討論。
親から相続した土地が再開発され、4000万円ほどのまとまったお金を手にしたEさんは、その運用方法をめぐって何人かの専門家に相談した。

政府向本屆國會提交的法案，原來內容是對年收入77萬日圓以下人員的基礎養老金一律增加6,000日圓（月額）。
政府が今国会に提出した法案はもともと、所得約77万円以下の人の基礎年金に一律6000円（月額）を加算するという内容だった。

氣球宇宙葬之會」（東京都）則推出了隨時可以在喜歡的地方，簡單方便地向空中散布骨灰的「氣球太空葬」服務（26萬日圓）。
バルーン宇宙葬の会（東京都）はいつでも好きな場所から手軽に空に向けて散骨できる「バルーン宇宙葬」（26万円）を提案した。

你擲硬幣可得到的平均所得的期望值為（1000萬日圓＋100萬日圓）÷2＝550萬日圓。
あなたがコインを振って得られるであろう平均的な期待所得は、（1000万円+100万円）÷2＝550万円になります。

發售時業者預定的事場價格為T50：14萬日圓・T70：16萬日圓・L70：18萬日圓・X90：20萬日圓。
発売時のメーカー予想実勢価格はT50：14万円・T70：16万円・L70：18万円・X90：20万円。

以事務費與人事費區分的化，事務費為208億7400萬日圓（36.7％），人事費359億2900萬日圓（63.3％）。
物件費および人件費で分けると、物件費は208億7400万円（36.7％）で人件費が359億2900万円（63.3％）となる。

如今在日本各地的確都能看到許多外國人，據說他們在日本的人均消費超過10萬日圓。
今では日本の各地で、本当に多くの外国人を見かけるようになったが、彼らは平均して10万円以上を滞在中に消費するという。

重建投入費用約927億日圓（單純以當時島上人口（約4,700人）乘每人1,970萬日圓來計算）。
復興に投入された費用は約927億円にのぼる（単純に当時の島の人口約4700人で割ると一人当たり約1970万円という計算になる）。

年4月，多摩市自治體職員平均年收入約845萬日圓，在日本全國自治體職員平均年收入中名列前茅。
多摩市では、自治体職員の平均年収が2008年4月時点で約845万円であり、全国の自治体職員平均年収のトップであると報じられた。

萬日圓這個數額，是2015年度全額基礎養老金的年額，它是以只有此項收入的人為對象設定的。
万円とは15年度の満額の基礎年金（年額）で、収入がそれしかない人を想定した設定額だ。

年3月4日，公佈以自行負擔訓練費用700萬日圓取得列車駕駛執照為條件的乘務員招募計劃。
年3月4日には、訓練費700万円を自己負担することを条件に列車運転免許を取得できるという運転士採用プランを発表した。

同年中進行減資，資本額從2008年3月31日的205億3900萬日圓減少至2009年3月31日的1億日圓。
同年中に減資が行われ、2008年3月31日時点で205億3900万円あった資本金は2009年3月31日時点で1億円に減った。

靜岡縣的40多歲男子（竊盜罪）2009年1月10日與木嶋佳苗投宿於飯店時，入睡後錢包被偷取5萬日圓。
静岡県の40代男性（窃盗罪）木嶋とホテルで就寝中の2009年1月10日から翌日ごろに、財布から5万円を盗んだとして。

靜岡縣的40多歲男子（詐欺罪）2008年9月至12月間，合計被木嶋佳苗騙走130萬日圓。
静岡県の40代男性（詐欺罪）2008年9月から12月にかけて、合計130万円をだまし取ったとして。

平均設定目標低於1萬日圓的計畫成功募集金額高達14萬日圓，可以看到反心理學的一面。
平均的に、1万円以下を目標金額に設定し、成功した起案は、14万円を調達しており、反心理学的の側面が見受けられました。