血液透析 - 翻译成日语

• 血液透析

在 中文 中使用 血液透析 的示例及其翻译为 日语

如果出現這種症狀，應立即進行治療，不要使用強制性利尿和血液透析。
このような兆候がある場合、強制的な利尿と血液透析を使用せずに、すぐに治療を施すべきである。

在特別嚴重的情況下，需要洗胃或血液透析。
特に重度の場合は、胃または血液透析を洗う必要があります。

泰国王室在刚过去的9日宣布国王在接受血液透析的治疗后情况不稳定。
タイ王室庁は１０日、国王が血液透析を受けた後、容体が不安定になっているとの声明を発表していた。

在嚴重的情況下（例如腎功能衰竭），可以通過血液透析進行治療。
重度の症例（例えば、腎不全）では、血液透析によって治療を行うことができる。

泰国王室在刚过去的9日宣布国王在接受血液透析的治疗后情况不稳定。
王室事務局は９日、国王の病状について、血液透析を受けた後、容体が不安定になっていると発表した。

血液透析機、腹膜透析的亞洲、北非市場預測2020年:透析設備、輸血導管、透析液、導管、傳輸套組.
血液透析・腹膜透析のアジア・北アフリカ市場予測2020年：透析装置・ブラッドライン・透析液・カテーテル・トランスファーセット。

主要的活跃的代谢物(GS-331007)可有效地去除血液透析的(清除大约53%).经过4小时的血液透析届会议的消息显示，大约18％的剂量。
なお、循環血液中の主要代謝物であるGS-331007は、血液透析により53%が除去されるとの報告がある（4時間の血液透析により投与量換算で約18%）。

即使这样还是不行，于是一周要去两三次医院，躺在病床上，进行血液透析，而不是导尿。
それでも不充分なので週に二、三回病院に通い、ベッドに横になり、尿を出すかわりに、血液を透析してもらっているのです。

据美国资料报告，肾癌的发病风险男性是女性的2倍，肥胖者、动物性脂肪摄取过多、吸烟者、50-70岁的老年人、血液透析者以及暴露在镉等微量金属下的人的发病风险也比较高。
アメリカの資料によれば，腎臓がんの発症リスクは，男性は女性の２倍，肥満者，動物性脂肪摂取過多，喫煙者，５０才〜７０才の高齢者，血液透析者，カドミウムなどの微量金属にさらされている人などが高いと報告されています。

必须靠做血液透析来维持生命。
生命を維持するための血液透析が必要になります。

在线血液透析滤过技术（HDF）.
血液透析濾過（オンラインHDF）。

第2节血液透析的原理与设备.
第2章血液透析の原理と必要物品。

血液透析的過程將是有效的。
血液透析の手順は効果的です。

腹膜透析和血液透析的程序將不起作用。
腹膜透析および血液透析の手順は機能しません。

腎臟科設血液透析床29床。
その他、血液透析ベット29床あり。

廔管可說是血液透析病人的生命線。
シャントは血液透析患者の生命綱ともいえるものです。

过不了多长时间，就需要做血液透析。
長く続けると、血液透析に切り替える必要が出てきます。

沒有具體的解毒劑，血液透析的過程是無效的。
特定の解毒剤はなく、血液透析の手順は効果がありません。

做這樣一次血液透析，大概需要4到5個小時。
回の血液透析には4～5時間が必要となります。

在血液透析时，剂量应减少一半，服用velaxin（文拉法辛）应在疗程结束时。
血液透析時には、投与量を半分に減らし、ベラキシン（ベンラファキシン）の服用はセッション終了時に行うべきです。