在 中文 中使用 行政改革 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
該決議要求政府「為了實觀光立國所實施的相關措施，聚集各省廳智慧，以全面、有效且具效率的進行，並基於行政改革的精神，為實現觀光廳等設置而努力」（第8項）。
この決議は政府に「観光立国の実現に関する施策の遂行に当たっては、各省庁の横断的な英知を結集しながら、総合的、効果的かつ効率的に行い、行政改革の趣旨を踏まえて、観光庁等の設置の実現に努力すること」（第8項）を要求した。行政改革擔當大臣兼公務員制度改革擔當大臣（日语：国家公務員制度改革基本法）渡邊喜美表示「首相與我就改革的基本方向達成一致」，福田也表示「渡邊的想法和我一致」，最後同意提出新設內閣人事廳的國家公務員制度改革基本法（日语：国家公務員制度改革基本法）案。
行政改革担当大臣と公務員制度改革担当大臣を兼任する渡辺喜美は「首相と私との間では改革の基本線で合意している」と述べ、福田も「渡辺氏の考えと私の考えは一致する」との発言を行い、最終的に内閣人事庁の新設を盛り込んだ国家公務員制度改革基本法案の提出で合意した。限制公务员的总体人事费用，是民主党在竞选纲领中提出的政策，在4月3日行政改革执行本部做出的决定中，民主党表示“既然在社会保障和税制一体化改革中要求国民承受更多的负担，那么作为政府，也必须实施裁减公务员总人事费等一系列有切肤之痛的改革”，此次控制新人录用政策也是“切肤之痛改革”的一环。
公務員の総人件費の抑制は民主党がマニフェストに掲げた政策であるが、4月3日の行政改革実行本部決定では、「社会保障・税一体改革において国民負担をお願いする中、政府としても、公務員総人件費削減など自ら身を切る改革を実施する必要がある」とし、今回の新規採用抑制も「身を切る改革」の一環としている。蒙古的行政改革研究.
モンゴルにおける司法行政改革。为推进改革的行政改革）.
改革推進のための行政改革）。行政改革概要，集中改革计划.
行政改革大綱、集中改革プラン。行政改革概要，集中改革计划.
行政改革大綱と集中改革プラン。行政改革的步伐也不能停止。
行政改革の歩みも止めてはなりません。(断然实行政治和行政改革的决心).
政治・行政改革を断行する決意）。自由民主党行政改革推进本部递交中期报告.
自由民主党行政改革推進本部による中間報告申入れ。在担任行政改革相职务时参拜过靖国神社。
また行政改革担当相時代に靖国神社に参拝した。考克斯报告的发布促成了重大的立法和行政改革。
コックス報告書の発表により立法及び行政の大きな改革をもたらした。此外还有包括削减公务员人事费在内的行政改革。
更には公務員の人件費の削減も含めた行政改革。三政治和行政改革和社会保障和税制一体化改革的总括性推进.
政治・行政改革と社会保障・税一体改革の包括的な推進。进入内阁、担任行政改革担当大臣后，其雷厉风行的工作姿态丝毫没有改变。
内閣に入閣し、行政改革担当大臣に就任後も、その厳格迅速に事を進める態度はまったく変わることがなかった。行政改革大臣稻田朋美則表示，「慰安婦制度嚴重侵害女性人權」。
稲田行政改革担当相「慰安婦制度は女性の人権に対する大変な侵害だ」。同年9月，臨時政府开始行政改革，10月汪時璟兼任財政总長。
同年9月臨時政府の行政改革を行うと、10月からは財政総長を兼任。经济、财政实施（对国会议员自身的）切肤之痛的改革和彻底的行政改革。
経済・財政（国会議員自身の）身を切る改革、徹底した行政改革を行う。行政改革担当相稻田朋美强调，慰安妇制度是对女性权利的严重侵犯。
稲田行政改革担当相「慰安婦制度は女性の人権に対する大変な侵害だ」。昨天，民主党内新成立了“行政改革调查会”，我也在大会上作了发言。
昨日、民主党に新たに「行政改革調査会」が発足し、私からも挨拶をしました。
