补偿 - 翻译成日语

• 補償
• 補正
• 賠償
• 補う
• 報酬を
• 償い

在 中文 中使用 补偿 的示例及其翻译为 日语

都可以要求得到补偿。
全員で賠償を求められることもあり得ます。

我要对所有这些伤害做出补偿。
これらの被害の全てを補償することを求めます。

部分不足，由监护人补偿。
不足する部分は、監護人が賠償する。

ECompass校准和补偿算法现与FXOS87006轴传感器兼容，并且可以使用RD4247MAG3110开发系统进行评估。
電子コンパス向けの校正および補正アルゴリズムは現時点で6軸FXOS8700センサに対応しており、RD4247MAG3110開発システムによる評価が可能です。

时间增益补偿(TGC)通道折合到输入端噪声：0.82nV/√Hz（最大增益）.
タイム・ゲイン補正チャンネル（TGC）の入力換算ノイズ：0.82nV/√Hz、最大ゲイン。

此前的9起同类诉讼判决中，法院均认定了东电的补偿责任。
過去の同種訴訟９件の判決はいずれも東電の賠償責任を認定。

大部分情况下，听力损失是永久性损伤，只能通过技术手段（如助听器）进行适当补偿。
ほとんどの場合、聴力の喪失は永久的な損傷で、補聴器などの技術手段では不十分にしか補うことができません。

內布拉斯加州上诉法院听取区法院、青少年法院和劳工补偿法院的上诉。
控訴裁判所は地区裁判所、少年裁判所および労働者賠償裁判所からの控訴案件を審問する。

所有的频率响应数据都被导出到Excel电子表格中，然后用于设计补偿回路。
すべての周波数応答データはExcelスプレッドシートにエクスポートされ、後で補正ループの設計に使用できます。

随着印度尼西亚“补偿项目”结束，“亚洲妇女基金”于2007年3月撤销。
なお、アジア女性基金はインドネシアの「償い事業」の終了に伴い、2007年3月をもって解散しました。

参与者将学习如何执行基于风险的调查结果优先级并建议补偿控制。
参加者は、リスクに基づいて調査結果の優先順位付けを実行し、補正コントロールを推奨することを学びます。

在搬家的时候，事故处理和补偿是选择搬家公司的重要因素。
引越しをするにあたって、事故対応や補償は、引越し業者を選ぶ上での重要なポイントです。

实施计划的承认、补偿及工程开工:'15.2月中.
実施計画の承認、保障及び工事着手:'15.2月中。

将危机升级并获得补偿，是朝鲜长久以来的手法。
危機を引き上げて補償を受け取ることは、北朝鮮の長年の手法だ。

国家如果不对其国民宣扬未来的希望和补偿，是无法持续地动员国民为战争出力的。
国家は、将来に対する希望や補償を国民にアピールしないことには、国民を動員し続けられなくなります。

为了精确地补偿温度，必须使用第二个温度传感器和补偿网络。
温度を正確に補償するためには、必ず2つ目の温度センサーと補償回路が使用されます。

这减轻了需要补偿从任何其他如FITC和PE荧光的PI信号。
これは、FITCやPEなどの他の蛍光色素からPI信号を補正する必要がなくなります。

但作为补偿，我将给你一个更好的男人.
だけれど、あなたの勇気に、私はあなたにもっと好条件のいい男を紹。

不仅是强制手术，得到本人同意的情况也是补偿对象。
強制手術だけでなく、本人が同意したとされるケースも支給対象とする。

他指出，“日本首相理应代表国家诚心致歉，且补偿那些应补偿的人。
日本の首相は日本国民を代表して正式にお詫びし、補償を受けるべき人たちに補償をすべきだ」とも述べた。