被描述 - 翻译成日语

• 記述されています
• 記載されている
• 描かれている
• 描写され

在 中文 中使用 被描述 的示例及其翻译为 日语

牧羊人雖不為農民所親近，但在聖經中則被描述成「神聖的智者」。
当時羊飼いは、農民から距離を置かれた存在だったけど、聖書の中では「聖なる賢者」として描かれていた。

MyFootballClub是前足球记者WillBrooks的构想，并被描述为“革命性的足球管理”。
マイフットボールクラブ」は、元スポーツ記者ウィルブルックスの考案したもので、「革命的なフットボール経営」と評されています。

因此内容为“0xd204d204e1100000”的安全缓冲区可以被描述为：.
例えば、「0xd204d204e1100000」というセキュリティバッファは、以下のように解析できる。

在纯化的各阶段中遇到的潜在问题被描述，并采取克服CHALL策略恩格斯强调。
精製の様々な段階で遭遇する潜在的な問題が記載されており、戦略はCHALLを克服するためにとらengesを強調しました。

正如我所说，这种生活被描述为一遍又一遍地“行走”，但要理解并做到这一点，我们必须研究上帝的话语。
私が言ったように、この人生は何度も何度も「歩く」と記述されています、しかしそれを理解しそれをするために私達は神のことばを研究しなければなりません。

如果取代基被描述为“任选取代的”取代基，则该取代基可以：(1)没有被取代，或(2)被取代。
ある置換基が、「置換されていてもよい」と記載されている場合、その置換基は、（１）置換されていなくてよいかまたは（２）置換されていてよい。

如果取代基被描述为“被取代的”取代基，那么非氢原子团代替该取代基的碳或氮上的氢原子团。
ある置換基が、「置換されている」と記載されている場合、非水素置換基は、その置換基の炭素または窒素上の水素置換基の代わりである。

在书籍和电影中，维京人常常被描述为粗鲁凶恶的野蛮人，但是比约克岛的发掘却展现出维京人生活的不同侧面。
本や映画では、たいてい乱暴で残忍な野蛮人として描かれているバイキングですが、ビェルケ島の発掘により、バイキングの暮らしの違った一面が明らかになりました。

在小說裡，安迪被描述為身材矮小的男性，但飾演安迪的提姆·羅賓斯則是身高超過190公分的高個子。
原作でアンディは小柄な男性として描かれているが、アンディ役のティム・ロビンスは190cmを超える長身である。

当然，正如你所说的那样，它被描述为第三层防御，但它通常是第一个追索权，而且往往是唯一使用的追索权。
もちろん、それはあなたが言ったように、第3段階の防御として説明されていましたが、それは多くの場合最初の頼みであり、頻繁に使用される唯一のものでした。

根据一些措施，近几周通货膨胀预期略有下滑，被描述为“总体上变化不大”，与上一次声明相同。
一部の指標でここ数週間に小幅な低下が示されたインフレ期待については、前回の声明と同様に「ならしてみるとほとんど変わっていない」と表現された。

如果取代基被描述为“任选取代的”取代基，则该取代基可以：(1)没有被取代，或(2)被取代。
置換基が「任意選択的に置換され」ていると記述される場合、その置換基は（１）置換されていない、または（２）置換されている、のどちらかであり得る。

在之前的泄漏信息中，处理器仅被描述为“1GHz双核处理器”，但在TheVerge的文章中它是Qualcomm的MSM8225。
以前の流出情報でプロセッサは”1GHz駆動のデュアルコアプロセッサ”としか伝えられていませんでしたが、TheVergeの記事ではQualcommのMSM8225とされています。

在第一个概念中，可持续生活可以被描述为生活在由这些因素定义的先天承载能力之内。
最初の概念では、持続可能な生活は、これらの要因によって定義された本来の運搬能力の中に生きるものとして記述することができます。

领域，拒绝的价格买了他的背叛，可能被描述为间接购买或拥有犹大，虽然他不买自己。
フィールドのため、価格を買っていますが、拒否された彼の裏切り、として記述されるかもしれない井戸または間接保有して買っていますユダは、たとえ彼自身で買うことがなかった。

她在2000年到1600BCE的巴比伦粘土牌匾上被描述为具有鸟的脚和爪子的，带有翅膀的美丽女人。
彼女は紀元前2000年から紀元前1600年頃のバビロニアの粘土の銘板に、鳥の羽根と足、爪をもった美しい女性として描かれていました。

本作导入了时间的概念，在清晨-白天-夜晚的变化中，游戏中人们的生活被描述得更具有真实感。
時間の概念が導入され、朝→昼→夜の移り変わりにあわせて人々の生活がリアルに描かれるようになった。

教科书上的量子力学没有给我们任何理由相信可以被制造成只有几个原子的探测器，不应像光子一样被描述为量子物体。
また、教科書の量子力学では、数個の原子ほど小さくできる検出器を、光子のように量子オブジェクトとして記述すべきではないと信じる理由はありません。

在中世纪和近代早期，许多不同的下属和非常规社会群体的成员被描述为移动的人（也是旅行的人或旅行者）。
中世と近世には、多数の異なる下位および超普通の社会集団のメンバーが、移動する人々（旅行者または旅行者でもある）として記述されていました。

结果显示，小鼠视网膜包含超过30个截然不同的RGC功能类型，其中包括几个以前没有被描述过的类型。
この結果、マウスの網膜はこれまで知られていなかった数種類を含む30以上の機能の異なるRGCタイプを有することが示された。