在 中文 中使用 被罚款 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
初犯者将被罚款20美元，此后每次罚款50美元。
但是，政府警告说，由于缺乏准备工作，许多企业仍面临着被罚款的风险。
とは言うものの英国政府は、準備不足によって罰金が科されるリスクを依然として抱えている企業が数多くあると警告している。今年5月，杭州的一家沃尔玛商店因改变生产日期再次被罚款。
杭州市のある店舗は今年5月、商品の生産日を書き換えたことで処罰された。上一篇：新加坡一家华人餐馆因售非法进口鸭血被罚款8000美元.
違法に輸入した鴨血を販売した中華料理店のオーナーに対し8000ドルの罰金刑が科せられた。在澳大利亚，投票是强制性的，你可能因不参加投票而被罚款。
因みに、オーストラリアでは投票は義務で、投票所に行かないと罰金をとられます。而巴特勒因介入抵触以及在社交媒体回升级事件被罚款35000美元。
一方、バトラーは揉めたことと、ソーシャルメディアでの行為により、3万5000ドル（約383万円）の罰金を科されている。这被认为是一种进攻行为,如果被抓住,你甚至可以被罚款。
これは攻撃的な行為とみなされ、捕まったら、罰金を科されることもできる。RockstarGames的子公司RockstarNorth因逃税而被罚款.
RockstarNorthは、RockstarGamesの子会社で、回避のために罰金を科されました…。未满19岁者若购买、拥有或使用烟草产品，可被罚款最高300新元。
未成年の喫煙者でたばこ製品の使用、購入、または所持が発覚した場合は最高S$300の罰金が科せられる。在美国，康乃狄克州，哈特福德市规定，男人不准在星期天亲吻妻子，否则将被罚款。
如果大满贯委员会确定Fognini犯了“重大罪行”，意大利人也可能因违反行为准则而被罚款高达250,000美元.
因此，许多公司被罚款几次继续在相同的条件下进行他们的活动，使他们陷入困境。
その結果、罰金を科された多くの企業は、問題を抱えていたのと同じ条件で自分たちの活動を続けています。五在星级酒店的清洁人员是已如使用相同的抹布来清洁厕所和玻璃抛光位于中国的问题，上海已被罚款七家酒店。
中国にある5つ星ホテルで清掃員がトイレ掃除とコップ磨きに同じ雑巾を使うなどしていた問題で、上海市が7つのホテルに罰金を科した。在规模最大的一起丑闻中，汽车部件厂商高田公司因为隐瞒在全球各地导致至少19例死亡的气囊缺陷而被罚款10亿美元。
最大手の自動車部品メーカーの一人で、タカタは世界中で少なくとも19人の死亡原因が原因でエアバッグの欠陥を隠匿して10億ドルの罰金を支払っています。除了被判入狱外，《卫报》还报道，他还被罚款300万元人民币（约合43万美元）。
彼の実刑判決と並んで、ガーディアンは彼も300万元(約43万ドル)の罰金を科されたと報告しています。多伦多摄政塑料有限公司和该公司多伦多工厂的主管因一辆临时工伤员永久性受伤的叉车事故被罚款。
TORONTO-RegencyPlasticsCo.Ltd.と同社のトロント工場の監督者は、一時的な労働者を永久に負傷させたフォークリフト事故で罰金を科されました。零售商协会表示，对于什么是允许和不允许的混淆导致小杂货店因为害怕被罚款而保持关闭。
小売業者の団体によると、何が認められて何が認められないかをめぐって混乱が生じており、小規模な食料品店が罰を恐れて店を閉める事態となっているという。在俄罗斯，这样的监狱出现于16世纪中叶，在此之前，罪犯们会被当场击毙，或者如果他们只是轻微犯罪，就会挨打或者被罚款。
このような収監所は17世紀の中頃から出現し始めたが、それ以前は、犯罪者はその場で処刑されるか、軽犯罪の場合はむち打ちか罰金が科せられた。依靠对用户年龄的无知，可避免每次违反《儿童在线隐私保护法》的行为而被罚款40,000美元，该法律禁止服务从13岁以下的儿童那里收集个人信息。
同サービスはユーザーの年齢を無視することで、13歳未満の子供から個人情報を収集することを禁止する「児童オンラインプライバシー保護法」（COPPA）違反の罰金4万ドルを回避してきた。如果委员会发现谷歌不符合规定，那么自委员会作出裁决以来，谷歌可能被罚款的最高金额是Alphabet全球年营业额的5%，有人估计约为50亿欧元(56.7亿美元)。
欧州委員会が、Googleが規則に準拠していないと判断した場合、同委員会が規則を策定しているため、課せられる罰金は最大で、アルファベット（Alphabet）が世界レベルで有する年間の売上高の5％となる可能性があり、その実際の金額は約50億ユーロ（約56.7億ドル）になると推定する人もいる。
