在 中文 中使用 要避免 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在进行硬件、BIOS或者软件常规更新，同时还要避免电力消耗异常时，这些分析结果非常有用。
この分析結果は、ハードウェア、BIOS、またはソフトウェアの定期更新で電力消費に関する問題を避けたい場合に非常に役立ちます。因此，我们的结论是，对怀爱伦著作的灵感和权威的正确理解要避免两个极端：.
すなわち、エレン・ホワイトの著作の霊感と権威に関する正しい理解は、次の二つの極端な立場を避けることである。特别是在与最好的朋友艾米·舒默等着名喜剧演员会面时，要避免与公众互动更加困难。
特に、親友のエイミー・シューマーのような有名なコメディアンと会うときは、大衆との交流を避けるのがさらに難しくなるという。要避免拆卸计算机，R-Studio用户可使用R-StudioEmergency或R-StudioAgentEmergency及用于通过网络恢复数据的R-StudioNetwork版。
コンピュータの分解を避けるには、R-Studioユーザーは、R-StudioEmergencyまたはR-StudioAgentEmergencyを使用して、R-StudioNetworkバージョンでネットワーク上でデータを復元します。简而言之，在即将到来的时代，要避免文明间大战，各核心国家就应避免干涉其他文明的冲突。
異文明間の大規模な戦争を避けるには、中核国家は他の文明内の衝突に介入するのを慎む必要がある。谈到感恩，要避免的一个陷阱是将幸福置于使我们比其他人感觉更好（或干脆）的事物上。
要避免此事發生，教會務必不斷走出自我，把使命專注於耶穌基督，並為窮人獻身。
中略）これを避けるため、教会は、自己から出て行き、イエス・キリストを中心にして宣教し、貧しい人々のために献身しなければなりません。在带行李箱旅行时要避免的最重要的事情是行李箱的错位或丢失，但NOVI支持GPS位置跟踪，并允许用户在应用程序的地图上实时查看。
スーツケースを抱えての旅行で最も避けたいのがスーツケースの置き忘れや紛失だが、NOVIはGPSでの居場所追跡に対応し、ユーザーはアプリのマップでリアルタイムに確認できる。要避免這問題，請勿使用qemu-img工具程式來修改執行中、由虛擬機器或任何程序所使用的映像檔。
この問題を回避するには、稼働中の仮想マシンやその他のプロセスで使用中の画像をqemu-imgユーティリティーを使用して修正しないようにしてください。要避免出现此类问题，在开始使用NetBeansIDE6.1时不要导入设置，以便使用全新的用户目录。
另外，若是出現經由企劃活動或廣告招攬而來的粉絲的話，要避免使用專業術語或是艱深的字眼。
また、もしキャンペーンや広告で集めたファンがいるならば、専門用語や難しい言葉は避けたいですね。另外，若是出現經由企劃活動或廣告招攬而來的粉絲的話，要避免使用專業術語或是艱深的字眼。
また、もしキャンペーンや広告で集めた投信初心者のファンがいるならば、専門用語や難しい言葉は避けたいですね。年在东莞玩具厂曾发生过汉族工人和少民工人的冲突，我们一定要避免这样的悲剧再次发生。
年に東莞の玩具工場で漢族労働者とウィグル族労働者の衝突が発生したが、われわれはこのような悲劇の再発を絶対に回避すべきである。從出差回來的青木書記認定第2局要避免在市內的對局，得到中國煤炭的津脇勘市社長協助，提議在廣島市10公里左右郊外的五日市町（現佐伯區吉見園）該公司的宿舍，作為代替的對局場地。
出張から戻った青木参事官は、第二局は市内での対局を避けて欲しいとして、中国石炭の津脇勘市社長に依頼して、広島市から10キロほど郊外の、佐伯郡五日市町吉見園（現広島市佐伯区吉見園）にある同社の寮を代替の対局場として提案した。首先，為了對該地區的毒品濫用造成衝擊，他在當地學校、男孩和女孩俱樂部及社區中心，給予數十場的毒品教育演講，向數百名學生傳遞毒品有害影響的訊息與如何以及為什麼要避免使用毒品。
この地域の薬物乱用に最初の打撃を加えるべく、彼は地元の学校や少年少女のクラブ、コミュニティー･センターで薬物防止教育レクチャーを何十回も行い、何百人もの生徒たちに薬物の有害な作用とどうしてそれを避けるべきなのかを伝えました。媽要避免偏食.
要避免的补充剂.
避けるべき他の添加剤。抽烟则一定要避免。
错误性方法一定要避免.
間違った使用方法は避けなくてはなりません。最后我们要避免损害?
最後に、改ざんを防ぐ必要があります。
