见不到 - 翻译成日语

• 会えない
• 見当たらない
• 見られない
• 見えなかったのであります
• 会うことはない

在 中文 中使用 见不到 的示例及其翻译为 日语

人们见不到光线，住在黑暗处，人们像鸟一样，身着羽毛服。
そこでは光は見られず、人々は闇の中にじっととどまり、鳥のように羽の衣を纏っている。

耶稣再没有重返耶利哥，他们可能再也见不到祂。
イエスは二度とエリコに戻らなかったから、彼らは二度とイエスに会うことがなかったかもしれない。

与新一在热带乐园内分开时，自己直觉感到可能再也见不到新一了。
新一がトロピカルランドで自分の前から去る際に、もう会えなくなるのではと直感で感じ取っていた。

他的雪友和亲人们从此再也见不到他那鲜活的面孔。
女性の子どもたちや同僚は、生きた彼女の顔を二度と見ることはなかった。

一旦棱镜花枯萎，世界就会分崩离析，那就再也见不到哈米它们了!
もしもプリズムフラワーが枯れてしまったら、世界は離れ離れになり、二度とハミィたちと会えなくなってしまう!

你们必下场可怖，被人责骂、咒诅和羞辱，再也见不到故土。
あなたたちは、呪い、恐怖、ののしり、恥辱の的となり、二度とこの場所を見ることはできない。

鸟寿命那么短，为什么大部分人们见不到死去的鸟身体呢？
鳥ってあんなに見かけるくせにほとんど死骸を見ないのは何で？

老太婆感到自己受了骗，生气地从家里追了出去，但是什么地方也见不到那个女人的影子了。
お婆さんは、騙されたと思うと怒って、家から飛び出して見ましたが、もはや、その女の影は、どちらにも見えなかったのであります。

关于公义，因为我去找父亲，你再也见不到我了；11关于判决，因为这个世界的统治者是被审判的。
義についてとは、わたしが父のもとに行き、あなたがたがもはやわたしを見なくなること、:11また、裁きについてとは、この世の支配者が断罪されることである。

但非政府组织“求学之路”认为，有1000万名留守儿童一年都见不到父母一次，300万孩子一年可能连父母的一个电话都接不到。
しかし、あるＮＧＯの調査によると、1000万人の残された子ども達は年間に一度も両親と会うことなく、300万人は電話で話したこともなかった。

可能我们会在一年内看到它们，也有可能我们再等五年都见不到，谁知道呢！
たぶん、私たちは1年以内にそれらを見るでしょう、あるいは、おそらく私たちはもう5人のためにそれらを見ることができないでしょう、知っている！

关于公义，因为我去找父亲，你再也见不到我了；11关于判决，因为这个世界的统治者是被审判的。
罪についてとは、彼らがわたしを信じないこと、10義についてとは、わたしが父のもとに行き、あなたがたがもはやわたしを見なくなること、11また、裁きについてとは、この世の支配者が断罪されることである。

再也见不到了.
もう会えなくなる。

见不到什么，简？”.
なにか見られるジャン？(笑)。

再也……见不到了。
もう……会えないの。

这在城里是见不到的。
それがこの街では見られないのです。

为什么早晨也见不到她?
なぜ朝見なかったのか。

LG的电视也见不到了.
テレビのＢＳも見れないです。

在日本，我们见不到早餐店。
日本には朝食のお店がない。

好玛琳，我再也见不到了.
なにもマレンと、もう二度と会えなくなったわけじゃない。