角色设计 - 翻译成日语

• キャラクターデザイン
• キャラデザイン
• プロップデザイン

在 中文 中使用 角色设计 的示例及其翻译为 日语

角色设计由《机动战士高达UC》、《RAILWARS!
キャラクターデザインは『機動戦士ガンダムUC』や『RAILWARS!

将由制作了「BUZZERBEATER」「鲁邦三世GREENvsRED」的宫繁之担任这部动画的导演和角色设计。
監督・キャラクターデザインは、「BUZZERBEATER」「ルパン三世GREENvsRED」の宮繁之氏が担当。

此外，本片导演由首次执导的牧野友映、角色设计由原修一、音乐由MONACA担任。
また、監督には本作が初監督作品となる牧野友映、キャラクターデザインは原修一、音楽はMONACAが担当する。

来自虞美人坡道原画展THEARTOFFromUpOnPoppyHill”展览里将展出130件以上艺术品，包括ImageBoard、美术Board、背景、角色设计等等。
コクリコ坂から原画展THEARTOFFromUpOnPoppyHill」では、イメージボードから美術ボード、背景、キャラクターデザインなどを130点以上展示。

还在NHK的复兴支援歌曲“花会绽放”的动画版中也担任导演（13/角色设计；河野史代）.
またNHKの復興支援ソング「花は咲く」のアニメ版(13／キャラクターデザイン：こうの史代)の監督も務めている。

系列时隔数年再次展开，画风焕然一新，角色设计启用了青井小夜，主人公一行的年龄也由小学生提升到了中學生。
前シリーズから間隔が開いたこともあり、ビジュアル面を一新、キャラクターデザインに青井小夜を起用し、主人公たちも小学生から中学生に年齢が上げられている。

这跟我看惯了的日本以及美国CG动画有着不一样的角色设计以及独特的色彩，并且还有很多展现功夫的动作等。
見慣れた日本や米国のCGアニメーションとは一味違うキャラクターのデザインや独特な色彩、カンフーのようなアクション等々。

当初准备以70年代的复古风格进行角色设计，但因为与《游戏王》一样与在VJump上的漫画联动，现在的角色完成，为了不与TV版产生矛盾，所以设定为数年前。
当初は「70年代のレトロタッチ」なキャラクターデザインで進めていたが、『遊☆戯☆王』と同じVジャンプでのコミカライズとの連動から現在のキャラクターが完成し、テレビとの矛盾点が出ないように数年前に設定された。

原作-青山刚昌制作人-诹访道彦、米仓功人、近藤秀峰、石山桂一导演-山本泰一郎音乐-大野克夫角色设计-须藤昌朋美术导演-吉原俊一郎色彩设计-中尾综子CG导演-植木麻央摄影导演-山本三良音响导演-浦上靖之、浦上庆子剪辑-冈田辉满音响效果-横山正和、横山亚纪动画制作-V1Studio制作-小学馆、读卖电视台、TMS娱乐.
原作-青山剛昌プロデューサー-諏訪道彦、米倉功人、近藤秀峰、石山桂一監督-山本泰一郎音楽-大野克夫キャラクターデザイン-須藤昌朋美術監督-吉原俊一郎色彩設計-中尾総子CG監督-植木麻央撮影監督-山本三良音響監督-浦上靖之、浦上慶子編集-岡田輝満音響効果-横山正和、横山亜紀アニメーション制作-V1Studio製作-小学館、読売テレビ、トムス・エンタテイメント。

角色设计.
デザイン。

角色设计：松田翠.
キャラクターデザイン：松田翠。

角色设计：土屋圭.
キャラクターデザイン：土屋圭。

角色设计：pikomaro.
キャラクターデザイン：pikomaro。

角色设计：mebae.
キャラクターデザイン：mebae。

角色设计原案CLAMP.
キャラクターデザイン原案CLAMP。

角色设计秋田学.
キャラクターデザイン秋田学。

角色设计：篁馨.
キャラクターデザイン:篁馨。

角色设计：山下恵.
キャラクターデザイン：山下恵。

角色设计：山本亮友.
キャラクターデザイン：山本亮友。

角色设计：西谷泰史.
キャラクターデザイン：西谷泰史。