讀取 - 翻译成日语

• 読み取り
• 読み込み
• 読み取ります
• 読み出し
• 読み出す

在 中文 中使用 讀取 的示例及其翻译为 日语

這是原生Windows檔案格式，MacOSX可以讀取，但這並不適合用於Aperture。
これはネイティブのWindowsファイルフォーマットで、MacOSXでも読み込み可能ですが、Apertureで使用するには最適とはいえません。

SQLServer可防止其他處理程序讀取資料庫檔案，即使檔案正在使用中。
SQLServerは、他のプロセスがファイルを使用している場合でも、データベースファイルを読み取ることを防ぎます。

XMLDecoder類別用於讀取使用XMLEncoder創建的XML文檔，用途類似於ObjectInputStream。
XMLDecoderクラスは、XMLEncoderで作成されたXML文書の読み取りに使用できるほか、ObjectInputStreamと同様の働きも備えています。

嘗試讀取ResourceReader標頭時，發生未預期的EndOfStreamException。
ResourceReaderを読み取ろうとしているときに予期しないEndOfStreamExceptionが発生しました。

讀取檔案會改變檔案的atime時間戳記。
ファイルを読み込むと、そのファイルのatimeが変更されます。

當更新項目時，最終一致讀取可能傳回目前值或舊值。
項目が更新される際、結果的に整合性のある読み込みは現在の値、または古い値を返す場合があります。

讀取/寫入裝置配有網絡服務器。
読取り/書込みユニットには内蔵Webサーバーが備わっています。

Python2.7有兩個函式來讀取使用者輸入，即raw_input和input。
Python2.7には、ユーザー入力を読み取るための2つの関数、つまりraw_inputとinputがあります。

DNA的合成非常昂貴，而且讀取時間也很長。
DNA合成は高価だし、読み込みに時間がかかる。

您可以透過應用裝置從虛擬CD-ROM光碟機讀取的ISO檔案更新vCenterServerAppliance。
VCenterServerアプライアンスは、アプライアンスが仮想CD-ROMドライブから読み取るISOファイルから更新できます。

說明：處理Wi-Fi框架時，出現超出範圍的記憶體讀取問題。
説明：Wi-Fiフレームの処理に、領域外メモリ読み込みの問題が存在します。

Cookie的內容只能由創建它的伺服器檢索或讀取。
クッキーのコンテンツは、それを作成したサーバーによってのみ取得または読み取ることができます。

Sysctl(8)主要提供兩個功能：讀取與修改系統設定。
本質的にはsysctl(8)の機能は次の二つ、システムの設定を読むことと変更することです。

您可以在電腦上使用DVD光碟，但是大部分的DVD播放器都無法讀取DVD資料光碟。
お使いのコンピュータではDVDを使用できますが、ほとんどのDVDプレーヤーではデータDVDディスクを読み取ることはできません。

其他人都無法存取或讀取這些資料。
このデータにはほかの誰もアクセスしたり、読み取ったりすることができません。

Isosize程序可以用來找到應當從光學媒體讀取的合適的字節數量。
Isosizeプログラムを使って光学メディアから読み込む適切なバイト数を調べることができます。

AWSIoT會儲存裝置的最新狀態，以便隨時讀取或設定，這能讓裝置對您的應用程式而言就像是它隨時都在線上一樣。
AWSIoTCoreではデバイスの最新の状態が保存されるため、いつでも読み取りや設定を行ってアプリケーションにデバイスが常にオンラインであるかのように表示できます。

SQLServer程式偵測到未回報的OS/硬體層級讀取或寫入資料庫12頁(1:75007)上的問題.
報告されないOSとハードウェアレベルの読み取りまたは12のデータベースのページ(1:75007)の問題を作成するSQLServerが検出されました。

在最大的AmazonAurora執行個體上，每秒最多可達到500,000次讀取和100,000次寫入。
最大規模のAmazonAuroraインスタンスでは、秒あたり最大500,000回の読み込みと最大100,000回の書き込みを達成できます。

當存取AmazonRedshift或AmazonRDS中存放的資料時，AmazonMachineLearning會將查詢結果匯出到您選擇的S3位置，然後再從S3讀取這些結果。
AmazonRedshift、またはAmazonRDSに保存されているデータにアクセスするとき、AmazonMachineLearningはクエリ結果を任意のS3ロケーションにエクスポートし、その後この結果をS3から読み取ります。