在 中文 中使用 计算的 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在1998年的几天之内，两个团队发布了第一个真实世界量子计算的结果。
年にさかのぼってお互いの数日以内に、2つのチームが最初の実世界の量子計算の結果を発表しました。天戒断期是使用建议由欧洲的医疗评价局(EMEA)的统计方法计算的。
日間の撤退期間、欧州医療評価庁（EMEA）によって推奨される統計の方法を使用して計算されました。所得的种类和计算的办法(农业收入的计算的办法)[2016年3月1日].
所得の種類と計算のしかた（農業所得などの計算のしかた）[2016年3月1日]。住在这些街道上的价格是用每平方米土地的平均价格计算的。
これらの通りに住む価格は土地の平方メートルあたりの平均価格を使用して計算されています。有一些400手表在贡献的计算的所有世界原子能国际原子时间(泰),用来确定时间的标准之一协调通用时间(UTC)和当地时间世界各地.
在此，只要大概明白PageRank的概念就可以了，不需要很深的陷入数值计算上的技术的问题中(其实，笔者自己即使有自信也说不清楚)。
ここではPageRankのだいたいの概念がわかれば良いので、数値計算上の技術的問題に深く立ち入る必要はないとおもわれる(そもそも、筆者自身も自信を持って説明できない)。当他创作他的第一首歌的时候，工人中社会主义者的人数最多不过是以十来计算的。
彼が最初に歌をつくつたときには、社会主義的労働者の数は、たかだか数十をもつてかぞえられた。所以一个语言在有一个过程能正确的判定任意的字是否在这个语言中的情况下是可计算的。
つまり、ある言語が計算可能であるとは、任意の単語がその言語に属するかどうかを正しく判定できる手続きがある場合をいう。虽然使用超过计算能力或单个计算机存储的数据的问题不是新的，但近年来这种计算的普及性，规模和价值已经大大扩大。
単一のコンピューターのコンピューティング能力またはストレージを超えるデータを扱う問題は新しいものではありませんが、このタイプのコンピューティングの普及、規模、および価値は近年大幅に拡大しています。根本没用物理学计算方法而求出的上述计算结果和根据玻尔的公式计算的结果相比较可以看出它们只有一点点差异，惊人地一致。
物理学的計算方法を全く使わず計算した上記の計算結果とボアの公式による計算結果を比較してみると、驚くほどの僅かな差を残し、ほぼ一致していることが分かる。虽然处理超过单个计算机的计算能力或存储的数据的问题并不新鲜，但近年来这种类型的计算的普遍性，规模和价值已经大大扩展。
単一のコンピューターのコンピューティング能力またはストレージを超えるデータを扱う問題は新しいものではありませんが、このタイプのコンピューティングの普及、規模、および価値は近年大幅に拡大しています。另一方面，有些物理学家和哲学家说，关于人类行为，还有一些东西是机器无法计算的。
一方で、物理学者や哲学者からは、人間の行動には機械では計算できない何がしかがあると主張されることもある。赤道坐标系采用1950.0和2000.0分点，然而银河的坐标是依据1950年的赤道坐标计算的。
赤道座標は1950年分点と2000年分点について与えられているが、銀河座標は1950年分点の赤道座標から計算されたものである。在他的城市和农村场景中，他的备用和精心计算的渲染反映了他对现代美国生活的个人愿景。
両方彼の都市部と農村部のシーンで、彼のスペアと細かく計算されたレンダリングは、現代アメリカの生活の彼の個人的なビジョンを反映している。根据未密封的文件，这笔金额是根据截至2013年8月29日三星欠微软的Android专利许可使用费10亿美元计算的。
公開された書類によると、この利息の金額は、2013年8月29日の時点でサムスン電子がMicrosoftに支払うべきAndroid特許ライセンス使用料10億ドルについて計算されたものだ。这种方法有可能产生达到量子霍尔效应范围所需的高强度磁场，这将使拓扑量子计算的研究成为可能。
この方法は、量子ホール領域に到達するのに必要な強力な磁場を発生させることができ、トポロジカル量子計算の研究が可能になると思われる。据厚生劳动省人口动态与保健统计科称，平均寿命是根据每5年一次的人口普查数据为基准计算的。
厚労省の人口動態・保健統計課によると、平均寿命は、５年に１度行われる国勢調査のデータを基に計算される。年，IBM推出TrueNorth芯片，借鉴神经元工作原理及其信息传递机制，实现了存储与计算的融合。
年にIBMはTrueNorthチップを発表したが、これはニューロンの作業原理とその情報伝達メカニズムを参考に、ストレージと計算の融合を実現したものである。例如，Y=filter2(H,X,'valid')仅返回计算的没有补零边缘的滤波数据。
たとえば、Y=filter2(H,X,'valid')は、ゼロが加えられたエッジを含めずに計算された、フィルター処理されたデータのみを返します。QSystemOne将用于推进量子算法、应用和软件的研究，目标是开发量子计算的第一批实际应用。
QSystemOne」は、量子アルゴリズム、アプリケーション、ソフトウェアの研究を進めるために使われ、ひいては量子コンピューティングでの最初の実用的なアプリケーション開発につなげることを目指すもの。
