让人 - 翻译成日语

• 人に
• せる
• には
• ことが
• させます
• させることの
• にも

在 中文 中使用 让人 的示例及其翻译为 日语

中央银行会让人.
中央銀行が人為的に。

好的建筑，能让人感到幸福。
良い建築物は人を幸せな気分にさせるものですね。

这样的人生，真的会让人上瘾。
これらは本当に人を中毒にします。

一位96岁的老军医，让人.
前に９６歳の元軍医さんが。

宙斯造了人，却让人短寿。
ゼウスは人間をつくったとき、その寿命は短いものにした。

当然，新技术也很让人兴奋。
新しい技術はやっぱりワクワクしますね。

这样，政府才不会让人失望。
だから、政府が我々を失望させることはない。

他们是否能够一起度过这个让人绝望的状况？?
果たして、この絶望的状況を打破することはできるのか?

这本书确实很让人兴奋。
本当にこの本はワクワクさせてくれます。

把自行车锁好，免得让人偷了。
自転車には必ず鍵を掛け、盗まれないようにしましょう。

这样的东西怎么让人安心！
こんな方法で安心させることができるなんて！

S的味道，让人怀念。
それでいて90'sの香りを薄めないこと。

耶稣经过加利利的时候为什么不愿意让人知道呢？(30,31)耶稣教训门徒什么？
イエス様はガリラヤを通って行った時、なぜ、人に知られたくないと思われましたか(30,31)。

Horizons提供美味的菜肴，让人联想起您长大的美食，并为您提供全新的美食。
Horizonsはあなたが育った食事を思わせる美味しい料理を提供し、そして新鮮な新しいひねりを加えた料理を提供します。

而要获得爱的唯一方式，就是成为一个让人喜欢的人。
しかし、愛を得る唯一の方法は、愛される人になることです。

这里的风景和气候让人联想到瑞士，因而被称为“日本的达沃斯”。
スイスを思わせる風景と気候は「日本のダボス」と呼ばれる。

对这样的电影，实在是让人无能为力。
残念なことに、映画はこのような努力には無力である。

这让人对在生产环境中使用Docker实际上要做些什么产生了错误的印象。
このことが、Dockerを本番環境で実際に使うために必要なことについて、誤った印象を与えてます。

一些人认为我们是一家互联网公司，但这让人生厌。
僕たちをインターネット企業とみなす人もいるが、これにはうんざりだ。

法院及公安机关为司法及公安目的，可以复制或让人复制肖像。
(2)裁判所及び国の機関は、司法及び公共の安全を目的として、肖像を複製し、又は複製させることができる。