在 中文 中使用 设有办事处 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Alegis于2014年成为成员公司，在德国杜塞尔多夫和梅尔齐希设有办事处，这两家办事处将于今年晚些时候启用Andersen品牌名。
年から提携しているアレギスは、ドイツのデュッセルドルフとメルチヒにも事務所を構えており、両事務所とも今年中にアンダーセンの名称に移行します。EHLAdvisoryServices在洛桑、北京、上海和新德里设有办事处，过去40年来在60多个国家完成了客户委托的任务。
EHLアドバイザリー・サービスは、ローザンヌ、北京、上海、ニューデリーに拠点を構え、過去40年間にわたり60カ国以上で委任を受けてきました。Aldebaran由BrunoMaisonnier创立于2005年，在法国、中国、日本和美国设有办事处，致力于设计、生产和出售自动仿人型机器人，为人类福祉做贡献。
BrunoMaisonnierによって2005年に設立され、フランス、中国、日本、米国にオフィスを構えるAldebaranは、自律型ロボットのデザイン、製造、販売にかかわり、人々の幸福に貢献しています。RahulCommerce在孟买和浦那设有办事处，在由50名专业人员组成的强大团队和一个全国性的经销商和顾问网络的支持下，向其客户提供最新技术。
ムンバイとプネに事業所を持つRahulCommerce社は、強力な50人の専門家チームと、Dealers&Consultantsの全国的なネットワークによって支えられ、顧客に最新技術を提供します。VistaEquityPartners是一家总部位于美国的私募股权投资公司，在美国的奥斯汀、芝加哥、纽约、奥克兰和旧金山设有办事处，累计投资企业总价值超过440亿美元。
ビスタ・エクイティ・パートナーズは米国の投資会社であり、オースティン、シカゴ、ニューヨーク、オークランド、サンフランシスコにオフィスを構え、累積投資資金は520億ドルを超えています。SoulMachines目前拥有120多名员工，在旧金山、洛杉矶、纽约、伦敦、东京、墨尔本和奥克兰设有办事处。
ニュージーランドに拠点を置くSoulMachinesは120人以上の従業員を抱え、サンフランシスコ、ロサンゼルス、ニューヨーク、ロンドン、東京、メルボルン、オークランドにオフィスを構えている。CyberArk在美国、以色列、英国、法国、德国、荷兰和新加坡设有办事处，服务于超过65个国家和地区的客户。
CyberArkは、米国、イスラエル、英国、フランス、ドイツ、オランダ、およびシンガポールに事業所を置き、65カ国以上のお客様にサービスを提供しています。EnigmaSoftwareGroupUSA,LLC是一家未公开上市的国际性电脑安全软件系统集成商和开发商，在美国和欧盟设有办事处。
EnigmaSoftwareGroupUSA,LLCは、株式非公開の国際的なシステムインテグレーターおよびPCセキュリティーソフトウエアの開発者であり、米国と欧州連合（EU）に事務所を持つ。Rightware在2015年入选德勤(Deloitte)增长最快的技术公司50强榜单，该公司总部位于芬兰赫尔辛基，在硅谷、底特律、首尔、东京、上海、伦敦和慕尼黑设有办事处。
Rightwareは、デロイトの2015年に最も急成長しているハイテク企業「ファスト50」リストにノミネートされ、フィンランドのヘルシンキに本拠を置き、シリコンバレー、デトロイト、ソウル、東京、上海、ロンドン、ミュンヘンにオフィスを構えています。我们位于尼日利亚首都尼科西亚，在全球其他18个城市设有办事处，我们以追求卓越的教学和学习，创新，研究，技术和不断发展的学术环境为动力。
国の首都であるニコシアに位置し、世界中の18の都市に拠点を置く私たちは、教育と学習、革新、研究、技術、そして絶え間なく進化する学問的環境における卓越性の追求によって推進されています。麦当娜康复医院，在林肯和奥马哈（美国内布拉斯加州）设有办事处，自1958年以来，一直为全国各地的儿童和成人提供康复和物理医学服务，这些服务通过最先进的研究和最新技术的使用得到认可。
マドンナリハビリテーション病院は、リンカーンとオマハ(米国ネブラスカ州)にオフィスを構え、1958年以来、最先端の研究と最新技術の使用を通じて認められている全国の子供と大人にリハビリテーションと身体医療サービスを提供してきました。KaiOS为诺基亚、Micromax和Alcatel等原始设备制造商生产的手机提供操作系统，并与Sprint和AT&T等运营商合作，该公司在北美、欧洲和亚洲设有办事处。
KaiOSは、Nokia社（HMD）、Micromax社、Alcatel社などのOEMメーカーが提供する携帯電話で動作し、SprintやAT&Tなどの通信事業者と協力し、北米、欧州、アジアにオフィスを構えている。作为瑞士驻纽约总领事馆的一部分并在亚特兰大、芝加哥、休斯顿、洛杉矶和旧金山设有办事处，它负责实施瑞士对美国的出口战略并宣传瑞士作为商业驻地的优….
在ニューヨーク・スイス総領事館内、アトランタ、シカゴ、ヒューストン、ロサンゼルス、サンフランシスコにオフィスを置き、スイスの米国における輸出戦略を実行するとともに、スイスのビジネス拠点としての魅力を伝える役割を担っています。在五零、六零与七零年代，这三国似乎已经从人类的记忆中消失，虽然这三国仍然在伦敦与纽约设有办事处。
年代にかけては、これらの国々が存在していたことすら人類の記憶から消滅してしまったかのように思われた――これら三国の公式な代表者が、ロンドンとニューヨークに駐在事務所を構えていたにもかかわらず。在日本设有办事处。
日本国内に事務所がございます。在机场设有办事处。
空港内にオフィスがある。以及东京均设有办事处。
また、東京にも事務所が存在する。Finmax还在保加利亚索非亚设有办事处。
Finmaxは、ブルガリアのソフィアに事業所もあります。在120个国家设有办事处。
現在、120か国に活動拠点がある。我们在莫斯科、卢森堡、加利福尼亚均设有办事处。
当社はモスクワ、ルクセンブルク、カリフォルニアにオフィスを構えています。
