在 中文 中使用 设计和开发 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
D打印技术帮助我们推进了AlturaZenith无人机的设计和开发，速度之快、成本之低非传统方法所能比。
Dプリンティング技術は、AlturaZenithドローンの設計と開発を、従来の方法よりもはるかに迅速かつ低コストで促進するのに役立っています。为了紧密地与整车厂接触，也将考虑在泰国进行设计和开发”(社长石川伸一郎，2013年2月)。
また、「自動車メーカーとの接点を密にするために、現地での設計開発も視野に入れていく」(石川伸一郎社長、2013年2月)。很快，其他公司纷纷效仿导致了激烈的市场竞争，同时也迫使Cirrus公司加速设计和开发，缩短产品上市时间，并提供新的功能和技术。
その後競合他社もそれに追従したため市場の競争は激化し、Cirrus社も設計や開発時間の短縮や新しい機能や技術の提供を強いられました。一位学术大师的航空计划将探讨的主题，如航空战略管理，机场的设计和开发，飞机安全，空中交通管制和法律。
航空プログラムのマスターは、このような航空戦略的経営、空港の設計と開発、航空機の安全、航空交通管制、法などのトピックを探索します。仅以氧分子为氧化剂的选择性氧化反应属于高难度反应之一，新型固体催化剂的设计和开发备受期待。
酸素分子のみを酸化剤とする選択酸化反応は高難度反応の１つであり、新しい固体触媒の設計と開発が切望されている。仅以氧分子为氧化剂的选择性氧化反应属于高难度反应之一，新型固体催化剂的设计和开发备受期待。
酸素分子のみを酸化剤とする選択酸化反応は高難度反応の一つであり、新しい固体触媒の設計と開発が切望されている。它包括IBMRationalSoftwareArchitectDesigner的所有功能，以及用于集成设计和开发环境的IBMRationalApplicationDeveloperforWebSphere的功能。
IBMRationalSoftwareArchitectDesignerのすべての機能に、IBMRationalApplicationDeveloperforWebSphereの機能を組み込み、設計と開発の統合環境を実現します。AutochassisInternational法国关于铃木中国产乘用车（YN5）的后梁，ACI负责配件的设计和开发，公司负责生产技术、量产准备及中国（YBM）配件的生产，ACI与公司共享其专利。
AutochassisInternationalフランススズキが中国で生産する乗用車（YN5）のリアビームで、ACIが部品の設計と開発を担当し、同社は製造技術、量産の準備および中国（YBMでの部品の製造を担当する契約、ACIは非独占的ライセンスを同社に付与する。这一尿素泵的初期设计和开发由美国密歇根州AuburnHills(系统)、密歇根州Caro(泵、电机、耦合、模块总成)、德国Fuldabrueck(塑料管、快速连接器)的各个研发中心负责。
この尿素ポンプの初期設計および開発は、米国ミシガン州AuburnHills(システム)、ミシガン州Caro(ポンプ、モーター、カップリング、モジュールアッセンブリー)、ドイツFuldabrueck(プラスチックライン、クイックコネクター)の各研究開発施設で行われた。如果你有2D和3D产品的设计和开发经验，你可以利用这个“产品设计软件组合”来进行3D产品设计，或者为组织内的人员提供设计培训。
Dや3Dの製品設計や開発の経験をお持ちの場合、ProductDesignCollectionを使用して3D製品設計を作成することができ、あるいは関係者に対する設計トレーニングを提供することができます。在当今的电子产品设计和开发环境中，制造商面临着诸多难以兼顾的设计需求，其中包括机械、热、电磁、机电、制造和包装等各种工程设计难题。
今日のエレクトロニクス製品の設計および開発環境において、メーカーは相反する設計要件に直面しており、機構、熱、電磁場、電機機械、製造、パッケージングなど様々なエンジニアリング上の難題に取り組まなければなりません。此次加强是同时在全球6个地区开发新车型的“全球运营改革”的一环，通过设计和开发反映当地需求的车型、扩大零部件本地率等，逐步开发和投放符合巴西消费者需求的新车型。
今回の強化は、全世界6地域が同時に新車開発を行う「グローバルオペレーション改革」の取り組みの一環で、現地ニーズを反映した設計開発や、現地調達部品の採用拡大などを通じ、ブラジルの顧客のニーズに応える新車種を開発し投入していく。领域驱动设计和开发.
科学在视频游戏设计和开发学士.
ビデオゲームデザイン開発における科学学士かつ。顾客和用户参与设计和开发过程的需求；.
設計・開発プロセスへの顧客及びユーザの参画の必要性。另外，在柏林应该有一个设计和开发中心。
ベルリンに開発や設計の拠点も開設する。A）设计和开发活动的性质、持续事件和复杂程度；.
設計・開発活動の性質、期間及び複雑さ。AviraAntivirusPremium2012是针对独立PC和个人用途设计和开发的。
AviraAntivirusPremium2012は、スタンドアロンPC用かつ個人ユーザー用に設計および開発されました。目前，SDA协会有大约900名成员参与SDA标准的设计和开发。
現在、SDアソシエーションでは、約900社の会員企業がSD規格の設計と開発にあたっています。
