设计开发 - 翻译成日语

• 設計開発
• デザイン開発

在 中文 中使用 设计开发 的示例及其翻译为 日语

从事设计开发,我,主要,我靠客户的愿望和目标,你知道,如何精美，实现和谐.
デザインの開発に従事,私,主に,私は、クライアントの希望や目標に依存しています,あなたが知っています,どのように美しく調和実装。

此外，美蓓亚集团在日本及新加坡分别设有对产品进行分析的研发中心，通过与设在德国的设计开发中心联手合作，做到更进一步提高产品的可靠性。
また、日本やシンガポールにも解析を行うR&Dセンターを有しており、ドイツの設計・開発拠点と連携する事により、さらに高い信頼性につながっています。

年3月，在中国上海成立了负责车载仪表及零部件销售与设计开发的新公司“日精仪器科技(上海)有限公司”。
年3月、中国・上海に車載用計器と部品の販売と設計開発を手がける新会社「日精儀器科技(上海)有限公司」を設立した。

EE-9裝甲車(葡萄牙語：EE-9Cascavel)，1970年代巴西恩格薩公司设计开发之六轮侦察火力支援裝轮装甲车。
EE-9カスカベル（ポルトガル語:EE-9Cascavel、ガラガラヘビ）とは、1970年代にブラジルのEngesaが設計開発した、6輪式の偵察・火力支援用の装輪装甲車である。

年，东软睿驰启动了符合ISO26262要求的BMS产品平台的设计开发工作，通过了TÜVSÜD针对产品概念、系统设计的阶段评估，是中国第一家通过ISO26262系统设计认证的企业。
NeusoftReachは2015年からISO26262規格に適したBMSプロダクツプラットフォームの設計開発業務をスタートさせ、TÜVSÜDの製品コンセプト、システム設計段階における評価をクリアし、初めてISO26262システム設計認証を取得した中国企業となりました。

从设计、开发到销售，全面对应各种高分子化学产品的需求，包括工艺分析、模具及工装等新产品设计开发、评审及验证，并严格按照APQP流程。
設計、開発から販売まで全面的な範囲で、技法分析、金型及び工具等の新製品の設計開発・評価・検証を含めた各種高分子化学製品の需要に対応し、APQPの工程に厳格に従っています。

COUGAR是由德国专业的R&D工程团队COUGARGEGMANY设计开发的计算机相关周边产品，也是HEC/COMPUCASE旗下针对中、高阶产品与德国合作成立的Retail品牌。
COUGARとは、ドイツの設計専門R＆DエンジニアリングチームであるCOUGARGERMANYが設計、開発したコンピューター周辺機器製品であり、またHEC/COMPUCASEグループがミドル及びハイクラス製品においてドイツで合同設立したRetailブランドです。

全体员工在各自的职责范围内，根据本质量手册，对合同、设计开发、采购、制造、检验及附带服务等各程序进行管理并加以实施，为客户提供满意的产品和服务。
全ての従業員は、それぞれの担当業務において、本品質マニュアルに基づき契約、設計・開発、調達、製造、検査・試験及び付帯サービス等の製品実現の各プロセスを管理・遂行して、顧客の満足を得られる製品とサービスを提供する。

该人工心脏由日本多个科研机构历经50余年基础研究和20余年联合设计开发，已获日、欧销售许可及美国临床试验豁免(IDE)，现已完成超过200例植入手术。
この人工心臓は日本の多くの科学研究機関が50数年の基礎研究、20数年の共同設計により開発したもので、すでに日本と欧州での販売許可、米国の臨床試験免除（IDE）を受けており、200人以上に植込み手術が行われている。

通过推进船舶种类的多元化（产品组合）建造，集装箱船订单量所占比例达到整体的约30%，此外，今后还将设计开发符合环保和船体结构限制要求的应对新规则的船舶，并将正式接受这类船舶的订单。
建造船種の多角化（プロダクトミックス）を進めるなか、コンテナ船の受注が全体の3割に達したほか、今後は環境・船体構造規制に配慮した新ルール対応船も設計開発し、これらの船種の受注を本格化していきます。

贞和实业股份有限公司保有'CONQUISTA,ENNEEFFE,SOVRANO,CHSAMIRA,JESILYDIA,JUNGHWA'等的自有品牌和300多种设计方案，而且有自己的设计开发小组，可以满足顾客的多样要求，通过潮流分析，确定时尚元素和设计趋势，进行产品开发，正在成长成为时尚界首选的企业。
貞和実業(株)はCONQUISTA、ENNEEFFE、SOVRANO、CHSHMIRA、JESILYDIA、JUNGHWAなどの自社ブランドと、300件の意匠登録を保有しており、独自のデザイン開発チームがあり、顧客とバイヤーの様々なニーズの把握し、トレンド分析による前行くデザインと商品を開発してファッション界をリードする企業に成長していきます。

自有品牌（PB）商品设计开发.
兵庫）プライベートブランド（PB）商品開発。

另外，软件是设计开发的而不是生产制造的，.
ソフトウェア開発というものは、製造というより設計である。

这份协议是对现有不同车型设计开发合同的补充。
この契約は、様々なモデルの設計開発のための現行契約に追加される。

通过这些报告，明确了在设计开发政策时应考虑的几个问题。
これらの報告を通じて、開発政策を設計する際に考慮すべきいくつかのポイントが明らかになった。

年8月，公司宣布，成立了设计开发车载半导体线路的东京事务所。
年8月、車載半導体回路の設計開発を行う東京事業所を開所したと発表した。

吉姆设计开发了许多独特而强大的交易技术和方法来进行技术分析和情感控制。
ジムは技術分析と感情のコントロールのための多くのユニークで強力な取引テクニックと方法を設計し、開発しました。

KOSTAL（科世达）亚洲研发中心使用基于模型设计开发的汽车软件实现ISO26262ASILD级认证.
KOSTALAsiaR&DCenter、モデルベースの設計を用いた開発された自動車用ソフトウェアでISO26262ASILD認証を取得。

俄罗斯的宇宙开发计划现在依然使用着前苏联时期的遗产，并没有设计开发新的宇宙飞船。
ロシアの宇宙開発計画は現在も旧ソ連時代の遺産を活用し続けており、新しい宇宙船の開発はありません。

工程学院提供设计开发你的专业能力，并准备你解决社会的技术问题和全球环境的项目。
工学部は、あなたの専門的能力を開発し、社会や地球環境の技術的課題を解決するために準備するように設計されたプログラムを提供しています。