评委 - 翻译成日语

• 審査員
• 審査委員
• 裁判官

在 中文 中使用 评委 的示例及其翻译为 日语

排名由特别评委（80％）和一般观众（20％）投票决定。
特別審査員(80％)と一般観客(20％)による投票制。

上一篇：我想阅读报纸上的文章“HAPPYNEWS”miwa被任命为嘉宾评委.
読んで幸せになった新聞記事を募集「HAPPYNEWS」ゲスト審査員にmiwaが就任。

由活跃在影像、创意行业第一线的评委决定并表彰最优秀奖、优秀奖!
映像・クリエイティブ業界の第一線で活躍する審査員により、最優秀賞・優秀賞を決定し、表彰します！

评委会还以25,000瑞士法郎的特别奖励对杰西-里弗斯(JessiReaves)的作品进行了表彰。
審査団はまた、ジェシー・リーブス氏の作品に賞金2万5000スイスフランの特別賞を授与した。

评委团最终将桂冠授予了来自俄罗斯北方舰队的工程师克森娅·阿格科娃上尉。
最終的に陪審員は、ロシアの北方艦隊所属のエンジニア、KsenyaAgarkova中尉にタイトルを与えました。

Vidya曾是许多国际和地方奖项的评委之一，并表示她在分享知识的同时也在学习。
ヴィドゥヤ氏は多くの国際賞および地域賞の審査員の一員として務め、自分の知識を共有しながら学ぶと言います。

仅NVIDIA评委有权自行选出所有入围者，且NVIDIA评委的所有决定均为最终决定。
NVIDIA審査員は、すべての受賞者を選出する単独の権限と裁量権を有し、NVIDIA審査員のすべての決定が最終のものとなります。

评委包括23名专业侍酒师、葡萄酒生产商和葡萄酒商。
審査員は、ソムリエ、ワイン生産者、およびワイン業者を含む23名です。

而在评委会里，最年轻，也最受瞩目的，就是21岁的艾丽·范宁(ElleFanning)。
その中でもひときわ注目を浴びたのは、最年少審査員を務めたエル・ファニング（21歳）だ。

巴基斯坦戏剧，电影和电视演员HamzaAliAbbasi是该节目的评委之一。
パキスタンの劇場、映画、テレビの俳優であるHamzaAliAbbasiは、ショーの審査員の1人です。

韩裔团员多达15人的今年的VFO有3名评委辗转世界各地经过了试镜。
韓国系団員がなんと１５人を占める今年のＶＦＯは、３人の審査委員が世界を回ってオーディションを経た。

他曾三次参加世界新闻摄影大赛评委，并两次担任联合国教科文组织国际摄影大赛评委。
世界報道写真賞の審査員3度、ユネスコ国際写真コンテストの審査員を2度を務める。

他曾经三次担任世界新闻摄影评审团的评委，两次担任联合国教科文组织国际摄影比赛评委。
世界報道写真賞の審査員3度、ユネスコ国際写真コンテストの審査員を2度を務める。

他曾经三次担任世界新闻摄影评审团的评委，两次担任联合国教科文组织国际摄影比赛评委。
ライは世界報道写真財団の審査員を３度、ユネスコの国際フォトコンテストの審査員を２度務めた経験がある。

赵薇成为本次电影节唯一入选的中国评委。
趙薇は今回の映画祭で唯一の中国人審査員となった。

当天，参加者们在向评委展示了模仿及舞蹈等一技之长后，还担起重约70公斤的扁担，彰显自己的体力与干劲。
この日はものまねやダンスなどの一芸を審査員に披露した後、重さ約７０キロのてんびん棒を担ぎ、体力とやる気をアピールした。

评委特别奖：《历史转折中的邓小平》(中国)、《homeawayfromhome》(中国台湾)、《Theamericanlettuce》(捷克).
審査委員特別賞「DengXiaopingandChinaataturningpoint」(中国)、「HomeAwayFromHome」(台湾)、「TheAmericanLetters」(チェコ)。

众多当地媒体代表和国际媒体代表，以及上届大赛评委和各组别的得奖者出席了这次盛大的聚会。
現地の多数のメデイア代表、国際メデイア代表及び前回の大賞審査員や各カテゴリーの受賞者達は、今回の大会に出席しました。

由业界独立专家组成的评委会遴选出了10个不同类别的获奖者，并于近期在巴黎公布。
審査委員会は、独立した業界専門家による幅広い構成となっており、パリで行われたイベントでは、選出された10部門の受賞製品が発表されました。

自成立以来，来自全球各地的16,000多位女性申请过该奖项，49个国家的198家企业得到过接近400位评委和导师的支持。
創設以来、世界中から16,000人以上の女性が申し込み、49か国から198の事業が400人近くの審査員とコーチにより支援されているという。