在 中文 中使用 试射 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
也有评价称，通过此次试射，朝鲜事实上可能会使美国的先发制人打击变得无效。
今回の試験発射で、北朝鮮が米国の先制攻撃を事実上無力化できるという評価も出ている。马斯克计划在乘客坐上该宇宙飞船上之前，进行多次无人试射。
マスク氏は宇宙船に乗客を乗せる前に無人試験発射を数回実施する計画だ。年9月，韩国成功完成“蓝鲨”鱼雷的最后试射，2005年实战部署。
年9月、韓国は成功裏に「ブルーシャーク」魚雷の最後の試射を完成させ、2005年に実戦配備した。美国海军12月5日宣布成功从水下潜艇试射无人机。
而分析师相信这实际上可能是一次远程导弹试射。
アナリストはこれが実際には長距離ミサイルの発射実験になる可能性を示唆している。日下午，联合国安理会就美国试射导弹一事召开紧急会议。
ニューヨーク=吉田圭織】国連の安全保障理事会は22日午後、米国が中距離ミサイルの発射実験を実施したことを受け、緊急会合を開く。国防科学战士们研发出搭载精密制导系统的新型弹道火箭，并成功完成试射”。
国防科学戦士たちは精密操縦誘導システムを導入した弾道ロケットを新たに開発し、試験発射を成功裏に実施した」と報道した。伊朗伊斯兰革命卫队航空部队指挥官哈吉扎德证实，伊朗试射了弹道导弹。
イランのイスラム革命防衛隊・航空宇宙部隊のハジザデ司令官は、イランが弾道ミサイルの発射実験を行ったことを確認した。军事也要有所准备，必要时，把钓鱼岛列为军事演习区、导弹试射区。
軍事面の用意もし、必要であれば釣魚島を軍事演習、ミサイル発射試験のエリアに組み入れる。第二、自主体107(2018)年4月21日起,停止核试验和洲际弹道导弹试射。
第二に、主体107年（2018年）4月21日から、核実験と大陸間弾道ロケット試験発射を中止する。美国媒体称，朝鲜在过去一个月至少进行了三次导弹试射。
米国メディアは、朝鮮はこの1カ月で少なくとも3回のミサイル発射実験を実施したと報道。韩国新总统上任后朝鲜第二次试射导弹，日本考虑提出新制裁.
日、韓国の新大統領が就任して2回目に北朝鮮がミサイル発射実験を行い、日本は新たな制裁を検討している。今年1月，印度在東北部海岸附近的一个岛屿上首次用移动发射装置试射了一枚这样的导弹。
また1月には北東部の海岸沖にある島から移動式ランチャーを使ったミサイルの発射試験を初めて行った。美国太平洋司令部方面表示，朝鲜的新一轮导弹试射在美国副总统彭斯到达韩国前几个小时进行。
北朝鮮の新型弾道ミサイル発射実験はペンス副大統領が韓国に到着する数時間前に行われています。RivetJoint的公开飞行是在4月17日朝鲜进行所谓的“新型战术制导武器”试射翌日。
リベットジョイントの公開飛行は１７日に北朝鮮がいわゆる「新型戦術誘導武器」射撃試験をした翌日にあった。北极星、火星-12型和火星-14型导弹都只经过了一到两次的试射。
北極星や火星12型、火星14型は全部で1～2回試験発射をしただけだ。年美国独立日期间，朝鲜试射7枚导弹。
日本在监控邻国的通讯上与NSA进行了紧密的合作；在监控朝鲜的导弹试射上，日本也非常依赖美国的情报。
报道称，通过此次试射确认，武器系统的所有参数满足设计要求，可以根据使命充分保障战斗环境中的可靠性。
今回の試射を通じて、武器システムの全ての定数が設計の要求を正確に満足させ、戦略武器システムの使命に合わせて戦闘環境での信頼性を十分に保障できるということを確定した。在5月29日火星-9型弹道导弹的试射过程中，朝鲜媒体还特地进行了全程的图文报道和试射解析。
月29日の火星-9型弾道ミサイル試射過程の中で、北朝鮮メディアはさらにわざわざ全過程の画像と文による報道と試射の解析を行った。
