该校 - 翻译成日语

• 同校
• 学校
• 同大学の

在 中文 中使用 该校 的示例及其翻译为 日语

该校前身是1907年成立的东北帝国大学。
学校の前身は、1907年に設立された東北帝国大学でした。

该校学生卢卡(20岁)说：“可以考虑技术的社会价值。
この学校の学生のルカさん（２０）は、「技術の社会的価値について考えることができた」と語った。

该校分成位于城市西部的Woudestein和城市东部的Hoboken两个校区。
学校はホーボーケンWoudesteinと2つのキャンパスの東の都市にウエストシティに位置しています。

程大使应邀赴该校出席授予仪式并发表纪念演讲。
程大使は招かれて同校に赴き、授与式に出席するとともに記念講演を行った。

根据清华大学公布数据，该校45%的2018届毕业生选择继续深造，国内升学及.
清華大学が発表したデータによると、同校の2018年度卒業生・修了生の45％が進学を選択した。

日利纳最重要的教育机构是日利纳大学，该校拥有7个学院，各类学生9000多人。
ジリナで最も重要な教育機構はジリナ大学で、当該大学は7つの学院を擁し、各種学生9000人以上。

该校于9月下旬以“过分教导”为名从顾问中除去该教员并向学生们致歉。
同校は「行き過ぎた指導だった」として９月下旬に教諭を顧問から外し、生徒らに謝罪。

他也在NCSU获得了统计学博士学位，并从1972年至1976年在该校任职。
統計学の博士号もNCSUで取得し、1972～76年には同大で教員の職にありました。

参加此次集体“婚礼”的24对“新人”均为该校教职员工。
今回の合同結婚式に参加した「新郎新婦」24組はいずれも同校の教職員。

当然，在那个时代，反映了当时的社会状况，在该校内部，也出现了诸多的困惑和混乱。
当然、このころは当時の社会状況と同様に、本学内においても大きな戸惑いと混乱が生じた。

这个被称为牛津电铃（OxfordElectricBell）装置存放在该校的一个实验室内。
オックスフォード電鈴（OxfordElectricBell）と呼ばれるこの装置は大学のある実験室に設置されている。

年，烟台海军学校停办后，其末届学生归入该校。
年には煙台海軍学校が閉校となったが、その最後の生徒が当校に編入となった。

同年哈佛大学打破该校博士不得在该校继续博士后研究的惯例，破格允许尹希博士留校继续研究工作。
同年、ハーバード大学は、博士号取得後は同校で引き続きポストドクターの研究ができないという慣例を破り、尹氏が引き続き研究できるよう異例の待遇をした。

香港科技大学30日宣布，该校机器人研究所的师生研发了香港首部拥有多项创新功能的无人车。
香港科技大学は30日、同校ロボット研究所の教員と学生が、香港地区で初となる複数の革新的機能を持つ自動運転車を開発したと発表した。

日本法务省称，2017年该校有几十名留学生在签证过期后仍留在日本，处于非法滞留….
法務省によると、２０１７年に同大学の留学生数十人が、ビザが切れた後も日本に滞在し不法残留の状態になっていた。

该校学生在课堂上制作青花鱼罐头，合并前的小滨水产高中2006年获得了国际食品卫生管理标准“HACCP”的认证。
同校では生徒が授業でサバの缶詰を製造しており、２００６年に統合前の小浜水産高が国際的な食品衛生管理基準「ＨＡＣＣＰ（ハサップ）」の認証を受けました。

日本法务省称，2017年该校有几十名留学生在签证过期后仍留在日本，处于非法滞留状态。
法務省によると、２０１７年に同大学の留学生数十人が、ビザが切れた後も日本に滞在し不法残留の状態になっていた。

记者4日从云南大学获悉，该校与中国科学院上海生命科学研究院合作，在川金丝猴起源和进化历史研究方面取得重要进展。
雲南大学への4日の取材によると、同校と中国科学院上海生命科学研究院が協力し、四川キンシコウの起源と進化の歴史の研究で重要な進展を実現した。

受益效果：通过本项目的实施，可向该校468名学生、71名教师提供用于进餐的安全舒适的教育生活环境。
裨益効果：本件実施により、同校生徒４６８人、教師７１名が安全で快適な状況下で食事をする教育・生活環境を提供することができる。

据该校表示，此次集训于8月16日至22日期间在山梨县内举行，全部参加的女学生中包括该校在内的香川3所县立高中共计7人及中学生3人。
同校によると、合宿は８月１６～２２日に山梨県内で行われ、女子は、同校など香川県立３高校の計７人と中学生３人が参加。