在 中文 中使用 请咨询 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果停留期超过三个月，请咨询摩纳哥当局。
ヶ月以上モナコ滞在を希望する場合、モナコ政府当局にお問い合わせ下さい。即使现在不是符合者,但残疾的程度及所得发生变化时,也有符合的情况,请咨询。
現在該当していない方でも、障害の程度や所得が変わると該当になる場合がありますのでご相談ください。如果您不知道哪个APN是正确的APN，请咨询您的手机提供商。
どのAPNが適切かが分からない場合には、携帯電話プロバイダーにお問い合わせください。如果您对哪项法律适用于您有特定法律疑问或有特定于您业务的疑问，请咨询熟悉数据保护法律的当地律师。
あなたに適用される法律、またはあなたのビジネスに特有の質問がある場合は、データ保護法に精通している地元の弁護士に相談してください。如正在服用任何药物（尤其是可能会影响出血的药物）或有健康状况，请咨询医师。
医薬品（特に出血に影響する可能性のあるもの）を服用している場合や病状がある場合は使用前に医師に相談してください。如果您的宠物患有慢性疾病或在使用本产品之前服用任何药物，请咨询您的兽医。
飼っているペットに慢性疾患がある場合や本製品の使用前から他の薬を摂取している場合は、獣医に相談してください。当有剧烈疼痛，或阻力，当你提起，因为提高声音，如果总是有不同的反应，通过观察身体状况和食欲，请咨询您的兽医。
痛みがひどい時は、抱き上げた時に抵抗したり、声をあげることもあるので、いつもと違う反応があったら、体調や食欲を観察して、獣医師に相談してください。因此，如果您服用这些药物中的一种来控制血压，但不确定应该做什么，请咨询您的药剂师或医生。
したがって、血圧をコントロールするためにこれらの薬のいずれかを服用し、何をすべきかわからない場合は、薬剤師または医師に相談してください。A:可配戴的时间因人而异，根据使用的环境和身体状况的不同而有所不同，因此请咨询开处方的眼科医生。
A:装用可能な時間には個人差があり、使用される環境や体調などによって異なりますので、処方された眼科医にご相談ください。如果是本公司的产品，连续配戴的天数最长为7天，但个人情况不同，因此请咨询眼科医生。
(弊社製品の場合、連続装用の日数は最長7日ですが、個人差がありますので眼科医にご相談ください)。出发前，请查看天气预报并了解国家公园的状况，如果不确定步行的难度，请咨询当地公园管理处。
出発前に天気予報と国立公園の状態を確認し、計画しているウォークの難易度が分からない場合は現地の公園事務局にご相談ください。特别是在考虑将来转为永久签证的，可能会在制度上产生限制，因此请咨询行政书士佐藤正巳事务所。
とくに、将来永住ビザに切り替えを考えられている場合には制度上制約が発生することもありますので行政書士佐藤正巳事務所にご相談ください。拍是请咨询。
撮影のアドバイスお願いします。请咨询市住建局。
住宅建築もご相談ください。其他详情，请咨询?
詳細等、お問い合わせ下さい。使用前请咨询MSDS。
使用前にMSDS、技術資料をご確認ください。使用前请咨询你的兽医师。
使用前に獣医さんに相談して下さい。所以，我认为还是应该请咨询公司。
そのような場合においては、コンサルティングの会社に依頼すべきです。请咨询您的动物医院无论哪种方式。
どちらにしても動物病院に相談してください。服用自己的阿司匹林前请咨询医生。
アスピリンを服用する前に担当医に相談を。
