诸位 - 翻译成日语

• 皆さん
• 諸君
• 皆様
• ご
• みなさんが

在 中文 中使用 诸位 的示例及其翻译为 日语

诸位啊,生起来了没有?
みなさん、生えたかどうか?

但是，诸位是守护国家安全的最后依托。
しかし皆さんは国家の安全を守る最後の拠り所です。

诸位，我们快要分手了。
兄弟たちよ、われわれは今、まもなく別れようとしている。

我相信诸位做的事情，支持你们！!
皆さんのことを信じて、応援しております!

给诸位说，那不是侥幸。
紳助に言わせると、それは運ではありません。

本王需要诸位的力量。
我が国王には、あなたの力が必要なのです」。

诸位，我答应你们。
みなさん、ぼくはきみたちに約束します。

诸位，不陪你们玩了，拜拜！”.
みなさん、またどこかで一緒に遊びましょう！バイバイ！"。

今天是我的生日，诸位.
今日はとかちの誕生日ですよ、みなさん。

这帝凌丹，也正是为诸位准备的。
バレンタインも、お友達の皆さんに準備してます。

还有，美少女游戏行业的诸位.。
そして、美少女ゲーム業界のみなさん。

会员城市的诸位.
町会員の皆さま。

诸位，让日本与哈萨克斯坦，让日本与中亚，面向未来，携手并进。
皆さん、これから日本とカザフスタンの、そして日本と中央アジアの皆さんが、手を携えて、共に未来に向かって歩んでいこうではありませんか。

诸位，请回想一下初为国会议员时的一腔热忱，让我们一同进行建设性的讨论。
皆さん、ぜひとも、国会議員となったときの熱い初心を思い出していただき、建設的な議論を行っていこうではありませんか。

对于东南亚研究所的诸位，也献上我由衷的感谢。
東南アジア研究所の皆さんにも、心より、御礼申し上げます。

非洲的朋友们、诸位，今后也让我们坚信未来的潜力，一同向前迈进。
アフリカの友人たち、皆様、これからも、未来の可能性を信じ、一緒に歩いてまいりましょう。

诸位来到日本，首先每天接触到的是日语老师。
みなさんが日本に来て、初めて毎日接するのが、日本語教師です。

现在，诸位也都已成为集团的一员，作为一个重要的齿轮，你们肩负重任，备受期待。
皆さんも、この一員となったからには、重要な歯車のひとつとして、責任があり期待されています。

最后，我以传达海军传统的“五省”再次向诸位发问。
最後に、海軍の伝統を伝える「五省」を改めて諸君に問いかけます。

我今天感受到的喜悦以及对诸位的感谢之情一定会传给后代子孙。
私が本日感じている歓喜と皆様への感謝の念は、必ず将来の世代に受け継ぎます。