调查研究 - 翻译成日语

• 調査研究
• 捜査研究
• 実施した調査により
• リサーチ

在 中文 中使用 调查研究 的示例及其翻译为 日语

对引入知识产权信托制度中各相关实务问题的调查研究报告书》第VIII章《知识产权信托业务手册制作指南》(知识产权研究所，2004年)<合著>
知的財産の信託制度導入に係る実務的諸問題の調査研究報告書』第VIII章「知的財産権信託業務マニュアル作成への指針」(知的財産研究所,2004)<共著>

她同时还担任日本经济产业省国际医疗交流调查研究事业委员、日中医学协会日中医疗交流协议会委员等社会公职，积极促进中日医学交流合作。
そんな彼女は日本経済産業省国際医療交流調査研究事業委員や日中医学協会日中医療交流協議会委員なども務め、中日医学交流や協力を促進している。

警方以国立科学调查研究院23日对朴有天腿毛中检测出冰毒的精密检查结果等为基础申请了拘捕令。
警察は23日、ユチョンの足の毛からヒロポンが検出されたという国立科学捜査研究院の精密検査の結果などをもとに、拘束令状を申請した。

LightspeedGMI的多国家/地区调查研究表明，某些国家的不诚实在线受访者比例比其它国家更高。
LightspeedGMIが世界各国で実施した調査により、ある特定の国では、信頼できないオンライン回答者の割合が、他の国よりも高いことが明らかになりました。

主旨：振兴商工事业，支持中小企业事业，调查研究及建言献策，雇佣保险、财产保险事业，事务协调，国际协力事业，企业文化事业。
趣旨：商工事業を振興、中小企業事業を支持、調査研究及び建言献策、雇用保険、財産保険事業、事務協調、国際協力事業、企業文化事業。

当时朴有天除掉了大部分体毛，在得到头发和腿毛后，委托国立科学调查研究所进行检查。
当時、ユチョンが体毛のほとんどを除毛した状態だったため、警察は毛髪と足の毛を国立科学捜査研究院に送り、鑑定を依頼。

ING集团亚洲调查研究负责人蒂姆·康顿（TimCondon）评论称“在亚洲这场血花四溅的货币战争中，韩国站在了最前线”。
ＩＮＧグループアジアリサーチ責任者のティム・コンドン氏は、「アジアの激しい通貨戦争で韓国が最前線に立っている」と評した。

京都市长寿健康中心发行．《平成19年度京都市老龄者护理等调查研究案例报告书》．**-**．2008年03月**日．京都工作第2年.
京都市長寿すこやかセンター発行．『平成19年度京都市高齢者介護等調査研究事業報告書』．**-**．2008年03月**日．京都2年目。

况且，警方已经在完全没有除毛的腿上提取了足量的腿毛，包括毛根，委托国立科学调查研究院进行了精密的检查。
警察は、すでに全く脱毛していない足で十分な量の足の毛を毛根まで含め採取し、国立科学捜査研究院（以下国立科学捜査院）精密検査を依頼た」と対抗した。

北京大学社会调查研究中心一项调查显示，中国上班族平均每天工作8.66小时。
中国】北京大学社会調査研究センターの最新調査で、中国のサラリーマン層の1日当たり平均仕事時間が8.66時間となっていることが分かった。

ING集团亚洲调查研究负责人蒂姆·康顿（TimCondon）评论称“在亚洲这场血花四溅的货币战争中，韩国站在了最前线”。
アジアリサーチ責任者のティム・コンドン氏は、「アジアの激しい通貨戦争で韓国が最前線に。

吗据点轻井泽进行野生动植物的调查研究及保全活动的同时，进行生态旅游和环境教育的Picchio，准备着这个冬天也能遇见为自然的惊奇的旅行的许多。
軽井沢を拠点に野生動植物の調査研究および保全活動を行うと共に、エコツアーや環境教育を行っているピッキオでは、この冬も自然の不思議に出会えるツアーの数々[…]。

京都市长寿健康中心发行．《平成16年度京都市老龄者护理等调查研究案例报告书》．20-45．2005年3月**日．熊本工作第3年.
京都市長寿すこやかセンター発行．『平成16年度京都市高齢者介護等調査研究事業報告書』．20-45．2005年3月**日．熊本3年目。

财团法人尤尼贝尔财团发行．《尤尼贝尔财团调查研究报告书“探索丰裕的老龄社会”》．共65页．2004年3月**日．熊本工作第2年.
財団法人ユニベール財団発行．『ユニベール財団調査研究報告書「豊かな高齢社会の探求」』．全65頁．2004年3月**日．熊本2年目。

研究所努力收集与与宁夏南部山区的开发和环境相关的信息，并将其翻译为日语之后，便能开始合作，其调查研究支援功能被进一步加强。
研究所は、寧夏南部山区の開発や環境に関する情報を鋭意収集し、日本語訳した後、提供できるようになり、調査研究支援機能が強化された。

ＨＥＭ－Ｎｅｔ（急救医用直升机网络）于1999年12月，致力于普及急救医用直升机所需的调查研究及宣传推广活动。
ＨＥＭ－Ｎｅｔ（救急ヘリ病院ネットワーク）は1999年12月に設立され、救急ヘリ普及のための調査研究および広報活動をおこなっています。

随着美国人越来越支持大麻合法化，他们也越来越多地告诉调查研究人员，刑事司法系统过于苛刻。
アメリカ人がマリファナの合法化を支持するようになったので、彼らは調査研究者に刑事司法制度が厳しすぎるとさらに言っていました。

通过与世界各地的大学和调查研究机关、政府机关等的交流，针对各国各地区的社会发展趋势、商业动向和经营战略等进行调查和研究。
世界の大学や研究調査機関、政府機関などとの交流を通じて、各国・各地域の社会トレンド、ビジネス動向、経営戦略などについて調査研究。

研究机构将从历史和学术角度进行调查研究，日本政府则利用这些成果，向国内外宣传日本的主张和立场。
研究機関は、領土問題について歴史的、学術的な調査研究を行い、政府はその成果を活用して国内外に日本の主張や立場を普及させる。

此外，除自行实施调查研究外，还在项目运营支援（事务局业务）等的宣传上拥有长期实绩。
また、自ら調査・研究を実施することに加えて、プロジェクト運営の支援（事務局業務）などのプロモーションにも長年の実績があります。