豁免 - 翻译成日语

• 免除を
• 免責を
• 適用除外が
• 除外されます

在 中文 中使用 豁免 的示例及其翻译为 日语

CSC奖学金，学费豁免加上校内住宿，一定数量的生活补贴;
CSC奨学金、授業料免除に加えてキャンパス内の宿泊施設、およびある程度の生活費補助金を伴う。

临时豁免已授予若干国家和常驻国家，包括澳大利亚，阿根廷和韩国等几个国家。
一時的な免除は、オーストラリア、アルゼンチン、韓国をはじめとするいくつかの国に対して、多くの国と恒久的な免除を与えられました。

重要的是，豁免并不排除现代安全问题。
重要なのは、免除が現代の安全性の懸念を却下しないことです。

今年利比亚和尼日利亚自豁免全球原油减产协议以来，一直在提高原油产量。
リビアとナイジェリアは今年、世界的な原油減産の実施を免除されて以降、原油生産を増やしている。

之前虽然在人员交流或举办活动等上面有过豁免，但对于正式的合作项目，是首次免予制裁。
これまで人的交流や行事開催などイベントに対する免除はあったが、協力事業に関しては初めての制裁免除だ。

一位政府官员表示，豁免不仅应包括企业收入，还应包括个人收入。
省庁の関係者は、免除は企業収益だけでなく、個人所得もカバーすべきだと述べた。

除了以下豁免人员，进入日本的外国人（包括再次入境的人）均为对象。
下記の免除者を除き、日本に入国する外国人(再入国の方を含む)が対象となります。

美国的贸易伙伴要求豁免延长或永久化。
米国の貿易相手国は、免除が延長されるか恒久的になることを要求していた。

但是，在美国示意有可能追加指定豁免国家后，欧盟改变了方针，转而采取稳健的对话基调。
しかし、米国が免除国を追加指定する可能性をのぞかせると、穏健な対話基調へと方針を変えている。

美国国务院11月豁免Chabahar港口项目的制裁，以承认其对内陆阿富汗的重要性。
月の米国国務省は、内陸部のアフガニスタンにとっての重要性を認め、チャバハル港プロジェクトの制裁を免除した。

如果您申請豁免，提交RPL（識別事先學習）表單。
免除を適用している場合、RPL(認識事前学習)フォームを送信します。

国会图书馆馆长通过了版权办公室的豁免建议。
議会図書館は著作権局に免除について勧告を行うことになっている。

向外邦人，你可以索讨；但你弟兄欠你的，无论是甚么，你都要松手豁免。
外国人からは取り立ててもよいが、同胞である場合は負債を免除しなければならない。

年7月1日之后，基于职业的英文豁免被取消。
年7月1日以降の場合、職業による英語力事項の免除はなくなりました。

此外，美国希望在4月底前结束与其他国家的关税豁免谈判.
米国は4月末まで、これらの国との関税免除交渉を継続する予定だという。

IEC仅接受持有祖国政府奖学金（包含医疗保单）在美国念书的F-1签证国际学生的医疗保险豁免。
IECは医療保険を含む奨学金を母国の政府から受けている米国で学ぶF-1ビザ留学生の医療保険を免除します。

公司必须在支付发票之前的至少15个工作日向McAfee提供任何交易税豁免证明。
本会社は、インボイスの支払期日の遅くとも15営業日前に取引税免除の証拠をMcAfeeに提供します。

不过，议员们表示，应该在某些条件下提供豁免。
しかし、免除は一定の条件下で提供されるべきであると議員が述べて。

Worldpay拥有您需要的所有工具，可帮助您管理SCA、获得豁免资格并保持PSD2合规性。
Worldpayでは、SCAの管理、免除の資格、PSD2コンプライアンスの維持に必要なすべてのツールをご用意しています。

博洛尼亞居民及14歲以下小童可獲豁免徵稅。
ボローニャにお住まいの方および14歳未満のお子様は、この税金が免除されます。