貌似 - 翻译成日语

• らしい
• どうやら
• ような
• 見える
• みたいな
• そうです
• そうで

在 中文 中使用 貌似 的示例及其翻译为 日语

貌似我的钱包不允许我这么做.
勿論、私の財布がそれを許すはずもない。

貌似有点不稳定啊.
ちょっと不安定みたいです。

貌似没有一些人说的差啊.
彼らを悪く言う人はいないみたいですよ。

貌似只是对伊丽莎白一个人。
エリザベスにしか見えん。

貌似又错过了吃饭的时间。
これもまた、食べ時を逃してしまったらしい。

貌似游戏时长能超过1000小时的，只有网游了吧.
同じゲーム1000時間とかオンラインゲーくらいでしか無理でしょ。

呵呵，数据库貌似很难.
データベースって難しそう。

这些死去的房子只是貌似废墟。
ここの集落はこんな廃屋・廃墟ばかりのようだ。

拥有特殊能力“神之耳”，貌似能听懂鸟儿等动物说话。
特殊能力「神の耳」で、鳥などの動物と会話ができるらしい。

擁有特殊能力“神之耳”，貌似能聽懂鳥兒等動物說話。
特殊能力「神の耳」で、鳥などの動物と会話ができるらしい。

附在他的假释文件上的年轻貌似摩根弗里曼的照片实际上是摩根的小儿子阿方索·弗里曼的照片。
仮釈放の書類に添付されている、若く見えるモルガン・フリーマンの顔写真は、実際にモルガンの息子、アルフォンソ・フリーマンの写真です。

发誓一辈子不用中国产品，貌似不太现实。
そして、中国製品なしでずっと暮らすのは、非現実的だそうです。

京極堂等人的舊識，降旗說她學歷貌似很高。
京極堂たちの馴染みで、降旗曰く学歴が高いらしい。

貌似今年有2萬人以上的動員，成為了德國最大的動漫大會。
今年は2万人以上動員したそうで、ドイツで１番大きなアニメコンベンションになったようです。

貌似今年有2万人以上的动员，成为了德国最大的动漫大会。
今年は2万人以上動員したそうで、ドイツで１番大きなアニメコンベンションになったようです。

他说：“影片中实际描绘了貌似麻风病患者的人们。
映画の中では「実際にハンセン病らしき人を描きました。

貌似淡定的“失望”，反映出美国人复杂微妙的心理活动。
一見落ち着いた「失望」は、米国人の複雑でデリケートな心情を反映している。

俄罗斯貌似相公在陪打，其实俄罗斯是在和中国换牌，.
ロシアは公正に牌を打っているように見せかけて、実はロシアは中国と牌を交換している、。

過去曾經和龍敵對事務所的大家，現還貌似還是有人很害怕龍。
かつての龍と敵対していた組事務所の人々で、今でも龍を恐れている人もいる模様。

但是，在輕易獲得自由的同時，貌似為了保護那份自由而產生了別的不自由。
しかしどうやら、自分たちの自由な居場所を獲得しやすくなったと同時に、その居場所を守るためにはまた別の不自由さが生まれているみたいです。