貓咪 - 翻译成日语

• 猫
• ねこ
• ネコ

在 中文 中使用 貓咪 的示例及其翻译为 日语

東京散步】必訪咖啡廳4貓咪愛好者必看！
東京さんぽ】会いに行きたい喫茶店4猫好きは必見！

和哈比一樣能說人類的語言、使用翼之魔法的貓咪。
ハッピーと同じく人間の言葉が話せ、翼(エーラ)の魔法を使用する猫。

貓咪頭套」是在2015年9月開始販賣的貓咪專用扭蛋商品。
ねこのかぶりもの」は、2015年9月に発売された猫専用カプセルトイ。

妳一定是瘋了，」貓咪說，「否則不會到這兒來。
おまえさんは気狂いにちがいないさ」と、ネコは言いました「気狂いじゃなかったら、ここには来なかっただろうからね。

所謂的貓島就是指有許多貓咪棲息的離島的通稱。
猫島とは、ネコがたくさん生息している離島の通称。

丟了貓咪就放棄結婚，用常識的眼光看，這是完全無法理解的。
猫を無くしたからとって、結婚まで破棄するなんて、常識の目から見れば、とうてい理解できないことだ。

白天時，室內比想像中更熱，貓咪無處可逃，也無法控制體溫。
日中、想像以上に室内が暑くなると猫は逃げ場がなく体温コントロールをできません。

七、八年前，我曾經作過貓咪變成四方形的夢。
これも七、八年前のことだが、猫が四角くなった夢を見たことがあった。

人族可以很清楚地看到前方30～60m的物體，但貓咪的界限是6m。
普通の人は３０～６０ｍ先の物が鮮明に見えますが、猫は６ｍくらいがせいぜいのようです。

巔峰創辦人Peter和KimberleyMitchell，決心為狗狗和貓咪製造最好的全天然營養飼料。
創業者ピーター＆キンバリー・ミッチェルは、犬と猫にとって最善の自然食（ナチュラルフード）を作ろうと決意しました。

一棟30層樓的公寓裡，住在一樓的老奶奶養了30隻貓咪，.
階建てのビルの1階に、おばあさんが30匹のねこと暮らしていました。

七、八年前，我曾經做過貓咪變成四方形的夢。
これも七、八年前のことだが、猫が四角くなった夢を見たことがあった。

溫暖柔軟濕乎乎，又渾然不覺的貓咪），在故事這個小小的廣場中央，一個又一個地堆積起來。
温かく柔らかく湿った、意識のない猫）、物語というささやかな広場の真ん中に、ひとつまたひとつと積み上げていく。

另外，4月26日(三)開始到5月14日(日)則舉辦「在和室享受樂趣、貓咪藝術福貓at百段階梯」活動。
また、4月26日(水)から5月14日(日)は「和室で楽しむ、ねこアート福ねこat百段階段」を開催する。

但是相對在貓咪的情況下，並不只是心絲蟲的成蟲，也是會有一些進入體內血管裡而死掉的幼蟲在肺裡面引起發炎的。
しかし猫の場合は、フィラリアの成虫だけではなく、体内に入って血管内で死滅した幼虫が肺に炎症を起こすことがわかっています。

和貓咪的接觸與療癒，是開張貓咪咖啡廳的目的，但是最近好像也有可以去探望認養的貓咪的店家了。
猫との触れ合いと癒しが目的の猫カフェですが、最近では里親探しを行っているお店もあるようです。

世界上的貓咪我大致都喜歡，但在地球上的各種貓咪當中，我最喜歡上了年紀的大母貓。
ぼくは世界じゅうのたいていの猫が好きだけれど、この地上に生きているあらゆる種類の猫たちのなかで、年老いたおおきな雌猫がいちばん好きだ。

論文中表示，“貓咪這種能力并非經過特別訓練才獲得，而是通過與人日常交往中得到的。
また、「猫のこの能力は特別な訓練の結果得られたものではなく、人との日常的な関わりの中で得られたもの」とした。

國家科學研究委員會（UnitedStatesNationalResearchCouncil）在2006年的研究，貓咪覺得最舒適的溫度是30度至36度之間。
全米研究評議会(NRC)が2006年に発表したある研究によれば、飼い猫が「快適だ」と感じる温度の幅、「温熱中間帯」は30〜36度であるとされている。

日本富士電視台某節目曾經做了實驗，讓貓咪自由選擇魚和肉，結果實驗對象的所有貓咪都選擇了肉。
日本のテレビ番組『トリビアの泉』（フジテレビ）による検証で、ネコに魚と肉の両方を自由に食べられる状態にして選ばせたとき、被験対象の全てのネコが肉のほうを選択した[5]。