在 中文 中使用 贸易问题 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
关于贸易问题，赖斯强调，IMF认为贸易仍是全球经济增长引擎，各国应追求将贸易、开放和一体化的好处惠及所有人的政策。
貿易問題について、ライス報道官は、「IMFは、貿易は依然として世界経済の成長エンジンであり、各国は貿易、開放及び一体化のメリットをすべての人に恩恵を施す政策を追求するべきだ。而对于原定两天的磋商时间延长到三天，高峰说，“双方讨论的议题包括贸易问题和结构性问题。
また、会期が2日間から3日間へと延長されたことについては、「双方の議題には貿易問題と構造性の問題が含まれていた。双方贸易问题由来已久，在经贸方面的摩擦并不会动摇美日两国在政治、军事上的同盟关系。
双方の貿易問題は長引いているが、経済貿易方面に摩擦があっても日米両国の政治的、軍事的な同盟関係が揺らぐことはない。两位首脑计划18日集中讨论贸易问题，特朗普可能再次要求面向日美FTA实施双边磋商…….
日米首脳は18日に貿易問題を集中討議する方針で、トランプ氏は日米FTAに向けた2国間協議を改めて求める可能性がある。刘晓明认为，中美贸易争端表面看是贸易问题，但实质上反映中美之间的「三观之争」。
中米貿易紛争は表面的には貿易の問題だが、実際には中米間の「3つの観念の相違」を反映しているのだという。关于贸易问题，不仅是在日美之间，还就各种各样的美国贸易相关话题彼此坦诚地交换了意见。
通商問題については、日米間だけではなくて、様々な米国の通商に関わる話について、これもお互いに率直な意見交換をすることができたと思います。特朗普当天在白宫与国务委员、联邦委员们举行为时50多分钟的贸易公开会议，将其中十分钟主要用来谈论韩美两国贸易问题。
トランプ氏は同日、ホワイトハウスで国務委員、連邦委員らと約５０分間、貿易関連の公開会議を行い、そのうち１０分程を韓米貿易の問題点を指摘することに割いた。此外，日美两国计划4月中旬举行第1次经济对话，汽车和农业等的贸易问题或将再次成为焦点。
日米も4月中旬に第1回の経済対話を開く方向で、自動車や農業などの貿易問題が改めて焦点になりそうだ。一个非常重要的事实是，在面临紧迫的朝鲜局势时，中国在安保和贸易问题上正在与美国“做交易”。
非常に重い事実は、最近の北朝鮮情勢の緊迫と相俟って、中国が安全保障と通商問題でアメリカとの“取引”をしている点だ。关于贸易问题，各国联合声明称，将保持市场开放，重视互惠互利的贸易投资框架，继续反对包括任何不平等贸易在内的保护主义行为，认可合法的贸易保护措施。
貿易問題については、首脳宣言によると、市場開放を保持し、互恵貿易投資枠組を重視し、引き続き如何なる不平等貿易を含む保護主義行為に反対し、合法的な貿易保護措置を認めると。关于贸易问题，赖斯强调，IMF认为贸易仍是全球经济增长引擎，各国应追求将贸易、开放和一体化的好处惠及所有人的政策。
ライス報道官は貿易問題については、「IMFは貿易こそがグローバル経済の成長のエンジンであり、各国が貿易、開放、一体化のメリットの恩恵がすべての人に行き渡る政策を追求すべきだと考えている。跨太平洋伙伴关系组织的建立是为了显示出一个“使贸易与投资自由化、解决新的和传统的贸易问题和应对21世纪的挑战的、全面的新一代地区协议”出现。
TPPパートナー諸国は、“貿易と投資を自由化し、新たな、また伝統的な貿易問題と21世紀の課題に対処する包括的な次世代の地域協定”の構築を目指して。有分析认为，国家贸易委员会将不仅围绕贸易问题制定政策，还将与同属白宫的美国国家安全委员会（NSC）合作，提出将国防、安全保障和贸易结合起来的外交战略。
通商問題をめぐる政策立案だけでなく、同じくホワイトハウス内にある米国家安全保障会議（ＮＳＣ）と連携して、国防・安全保障と通商を連結した外交戦略を打ち出すとみられます。有分析认为，国家贸易委员会将不仅围绕贸易问题制定政策，还将与同属白宫的美国国家安全委员会（NSC）合作，提出将国防、安全保障和贸易结合起来的外交战略。
通商問題をめぐる政策立案だけでなく、同じくホワイトハウス内にある米国家安全保障会議（ＮＳＣ）と連携して、国防・安全保障と通商を連結した外交戦略を打ち出すとみられる。对于中国与中东石油输出国而言，双方的石油进出口合作早已超出一般性贸易问题，而是直接关系到双方的经济安全，是双方重大国家利益所在。
中国並びに中東の石油輸出国にとって、双方の石油輸出入をめぐる協力は早くから一般的な貿易問題を超えており、双方の経済の安全に直接関わるものになって、双方の重大な国益が存するところになっている。对于此次G20财长和央行行长会议，中国现代国际关系研究院日本研究所副研究员刘云在接受国际商报记者采访时说，可以肯定，汇率和贸易问题是日美双边谈判的一个重点。
今回のG20財務相・中央銀行総裁会議について、中国現代国際関係研究院日本研究所の劉雲副研究員は、「為替相場と貿易問題が日米の二国間協議の重点であると認められる。特朗普还把矛头对准中国，指责中国“没有帮助无核化进程”，并声称，“期待蓬佩奥在与中国的贸易问题得到解决后的不久的将来前往北韩。
トランプ大統領は中国を狙っても、非核化プロセスを支援していないと批判し、「ポンペオは中国との貿易問題が解決された後、近い将来に北朝鮮に行くことを期待している」と述べた。今天谈对港澳贸易问题。
例えば、日韓貿易問題。我们正在贸易问题上取胜。
我々は貿易問題で勝ちつつある。将在贸易问题上展现强硬立场.
彼らは貿易問題にさらに強い姿勢をとるだろう。
