资额 - 翻译成日语

• 額は
• 投資を
• 設備投資額は

在 中文 中使用 资额 的示例及其翻译为 日语

总投资额约550亿马币的东海岸铁路，是未来几年马来西亚乃至东南亚最受关注的超级工程，也是“一带一路”倡议下最大的单体项目。
総投資額、約550億マレーシアドルの東海岸鉄道は将来数年間のマレーシアと東南アジアの最も注目する超大型プロジェクトであり、「一帯一路」提唱下における最大の単体プロジェクトでもある。

总投资额约100亿日元，将建设年产能供应10万-20万台车辆的工厂，进行管道配件的弯曲加工以及组装。
総投資額は約100億円で、年産10万-20万台分の工場を建設し、配管部品の曲げ加工や組み立てを行う。

在气候变化领域，IDA正在稳步推进IDA18的承诺，与过去三年相比可再生能源投资额已增加一倍。
気候変動については、IDA18のコミットメント実行が順調に進められており、再生可能エネルギーへの投資は既に過去3年間の総額の2倍に上っている。

但是，除了推迟在中国大陆上市之外，在香港也未受到个人投资者的追捧，融资额大幅低于预期。
ところが、中国本土での上場を延期したのに加え、香港でも個人投資家の人気が高まらず、調達額が想定より大幅に下振れした。

Bentley水力建模软件为Sabesp提供可靠的解决方案，以增加圣保罗州三个城市的供水，同时实现相当于投资额3.8倍的直接投资回报。
Sabespは、Bentleyの信頼性の高い水理モデリングソフトウェアソリューションを活用して、サンパウロ州の3都市への給水量を増やすと同時に投資額の3.8倍のROIをすぐに達成しました。

这两艘亚洲新船将使Fincantieri在意大利建造的Costa船总数达到14艘，总投资额超过60亿欧元。
アジア向けのこれら2つの新型船は、イタリアのFincantieriによって建設されたCosta船舶の総数を、合計投資額60億ユーロに対して14にするでしょう。

另一方面，巴西对公立托儿所每名幼儿的年投资额达3800美元，为大半由富裕国家组成的OECD成员国平均水平的一半，在其伙伴国中也是属于最低水平。
一方で、公立保育園の園児一人あたりの年間投資額（3800ドル）は、大半が富裕国で構成されるOECD加盟国の平均の半分で、パートナー国の中でも最も低い水準となっている。

在其自有车队的扩建和现代化计划框架内，正如前几个月所预期的那样，格里马尔迪集团昨天签署了一项建造6艘滚装船的协议，总投资额超过4亿美元。
過去数か月間に予期されていた保有船隊の拡大と近代化計画の枠組みの中で、GrimaldiGroupは、昨日、総投資額4億米ドル以上相当の、6隻のro/ro船の建造契約に署名した。

总投资额达960万美元(计划)。
総投資額は960万ドル(予定)。

德国出资额高达870万欧元左右。
ドイツの拠出金額は、約870万ユーロでした。

总投资额必须限制在全部资本的50%以内。
出資上限額は資本総額の５０％以内。

年融资额最高的三家公司是：.
年の買収金額上位３社は以下の通り。

年投资额主要用于扩大产能和更新现有设备。
年12月期の設備投資額は、主に生産能力の増強および既存設備の更新に投じられた。

北美投资额占公司整体的25%约达141百万欧元。
北米向け投資額は約141百万ユーロで全体の25%。

算上种子轮，lucence迄今为止的总融资额达到了2920万美元。
この前のシード資金と合わせてLucenceの総調達額は2920万ドルになる。

投资额预计达2亿美元，届时电池的产能将达到每年600万套。
投資額は200百万ドルで、バッテリーの生産能力は年間600万ユニットとなる予定。

NISA于今年1月施行，截至3月底投资额突破了1万亿日元。
今年１月に導入されたＮＩＳＡは、３月末で投資額が１兆円を突破。

索尼对ZMP的出资比例为2%左右，而出资额预计为约1亿日元。
ソニーのZMPへの出資比率は２％程度で出資額は約１億円とみられる。

预计能获得当地政府的补贴等扶持，但总投资额仍有可能超过8000亿日元。
地元政府からの補助金などの支援を見込むが総投資額は8000億円を超える可能性がある。

日本的醵资额除一般会计外，还包括由特别会计、财政投资贷款等中的支出。
日本の拠出額には一般会計のほか、特別会計、財政投融資などからの支出を含む。