赋值 - 翻译成日语

• 代入
• 割り当てすることです
• 値を割り当てて

在 中文 中使用 赋值 的示例及其翻译为 日语

请注意，在清单3中的Vulnerable构造函数中，在执行参数检查后才会给value赋值。
Vulnerableのコンストラクター(リスト3)では、引数のチェックが終わるまでvalueへの代入が行われないことに注意してください。

下例将当前时间的毫秒部分赋值给变量milliseconds。
次の例は、現在時刻の「ミリ秒」部を変数millisecondsに代入します。

除去转型和赋值以外的任何浮点表达式的结果可能有不同于表达式本身的浮点范围和精度（参见FLT_EVAL_METHOD）.
キャストおよび代入以外のあらゆる浮動小数点式の結果は、その式の型とは異なる浮動小数点型の範囲および精度を持っていても構いません(FLT_EVAL_METHODを参照してください)。

因此，实际上该行代码包含两个步骤-连接然后赋值-当处理大型列表时，该操作可能（暂时）消耗大量内存。
つまり、この行は実際には結合と代入という2つのステップから成り立っており、巨大なリストを扱うときには（一時的に）大量のメモリを消費する可能性があるのだ。

例如，在当前的有限的类型推导出现之前，Java要求开发者在赋值语句两边要重复地声明类型。
例えば、現在のように限定的ながら型推論が利用できるようになるまでは、Javaを使用する開発者は代入文の両辺で型宣言を繰り返す必要がありました。

PEP342解释了具体的规则，也就是yield表达式必须括起来，除非是出现在最顶级的赋值表达式的右边。
PEP342がその規則を正確に説明していますが、それによるとyield-式は、代入式で右辺のトップレベルにあるとき以外はいつも括弧を付ける必要があります。

由于指针、int和long在64位系统上大小不再相同了，因此根据这些变量是如何赋值和在应用程序中使用的，可能会出现问题。
代入ポインター、int、およびlongは、64ビット・システムでは同じサイズでなくなるため、アプリケーションでの変数の代入と使用の仕方によっては問題が起きる可能性があります。

若count>0，则赋值给定函数对象g所生成的值给始于first的范围的首count个元素。
Count>0の場合は、firstから始まる範囲の先頭count個の要素に、指定された関数オブジェクトgによって生成された値を代入します。

如果一个名字是全局的，那么所有的引用和赋值都会直接到包含模块全局名字的中间作用域去寻找。
名前がglobalと宣言されている場合、その名前に対する参照や代入は全て、モジュールのグローバルな名前の入った中間のスコープに対して直接行われます。

因为AUTO_INCREMENT值在其它值赋值之后被生成，所以任何在赋值时对AUTO_INCREMENT列的引用都会返回0。
AUTO_INCREMENT値はほかの値の割り当てのあとに生成されるため、割り当て内のAUTO_INCREMENTカラムへの参照はすべて0を返します。

但是，在我们手动优化过的代码中在循环外进行了一次不必要的赋值操作，把x赋给了count。
しかし、手作業で最適化したバージョンでは、ループの外でxからcountへの不要な代入が実行されます。

Python有两个被巧妙地命名为True和False的常量，可用于对布尔类型的直接赋值。
Pythonは、True,Falseと分かりやすく命名された2つの定数を持っており、これらはブール値を直接代入するために使うことができる。

变量名None，False，True和__debug__无法重新赋值（赋值给它们，即使是属性名，将引发SyntaxError），所以它们可以被认为是“真正的”常数。
名前None、False、True、__debug__は再代入できない(これらに対する代入は、たとえ属性名としてであってもSyntaxErrorが送出されます)ので、これらは「真の」定数であると考えられます。

首先，我们将变量w设置为等于5的值，然后我们使用+=复合赋值运算符将正确的数字添加到左变量的值，然后将结果赋给w。
最初に、変数「+w」を「+5」の値に設定し、次に「+=+」複合代入演算子を使用して、左側の変数の値に正しい数値を追加し、_結果は'w+'になります。

当对于for使用这种特殊的"in"形式时，awk将myarray的每个现有下标依次赋值给x（循环控制变量），每次赋值以后都循环一次循环代码。
Forループのこの特殊な"in"形式を使用した場合、awkは、myarrayの既存のすべての指標を順番にx(ループ制御変数)に代入し、それぞれの代入後にループのコード・ブロックを実行します。

首先，我们将变量w设置为等于5的值，然后我们使用+=复合赋值运算符将正确的数字添加到左变量的值，然后将结果赋给w。
まず、変数「+w」を「+5」の値に設定し、次に「+=+」複合代入演算子を使用して、右の数値を左の変数の値に追加し、次に代入します結果を'w+'に。

Iadd__成功执行，因此列表得到了扩充，但是虽然result指向了a_tuple[0]已经指向的同一对象，最后的赋值仍然导致了报错，因为元组是不可变的。
Iadd__は成功し、リストは拡張(extend)されますが、resultがa_tuple[0]が既に指しているオブジェクトと同じオブジェクトを指していたとしても、タプルは不変なので、その最後の代入はやはりエラーとなります。

Cmap初始化同时赋值.
Map()と組み合わせて初期値。

可以给list的head和tail赋值.
リストだとheadとtailが使える。

我们已经声明了i并对它进行了赋值.
すでにiを宣言し代入済み。