跑得 - 翻译成日语

• 走る

在 中文 中使用 跑得 的示例及其翻译为 日语

一个薄裂缝裂开他的壳，跑得更远，把它撕成两个半球。
薄い亀裂が彼の殻を割ってさらに走り、それを2つの半球に分けた。

如果想到别的地方，至少要跑得比现在快两倍才行。
もしも他の場所に行きたかったら、少なくても今の２倍は速く走らなきゃ。

森林裡跑得最快的浣熊莎莉，在運動會上大出風頭。
森でかけっこが一番はやいアライグマのサリーは、運動会で大活躍しました。

跑得最快的未必会赢得胜利，看似获胜的人未必就是赢家。
いちばん早く駆けるものが必ずしも勝つわけではなく、勝っているように見えるものが必ずしも勝者ではないということを。

他因为自己跑得快，所以特别骄傲。
本人は、自分は走るのが速いといつも自慢そうにいっています。

小老鼠，你为什么跑得这么快？休息一下。
トネさん、なんでそんなに走るの早いんですか？（ボクシングは弱っちいくせに）」。

如此看来，田中船队是不是跑得有点快了？
さーてこれで和田峠もちょっとは速くなったかなー？

另外，关于自己的表现他说：“在坚强的心境和比其他选手跑得更多的持久力这方面我有自信”。
また、自分のプレーについては「強い気持ちと他の選手より多く走り回れる持久力に自信がある」とのことでした。

这样，中国经济的“列车”不仅不会掉档失速，反而会跑得更稳健有力，带来新机遇，形成新动能。
中国経済という『列車』はギアチェンジしても失速しないだけでなく、かえってより安定的に力強く走れるようになり、新たなチャンスをもたらし、新たな動力を形成するようになる」と述べた。

刘易斯有一个去，但我们都给了对方足够的空间，谢天谢地，他跑得有点宽，走到赛道的肮脏部分。
ルイスは仕掛けてきたけど、僕たちはお互いに多くのスペースを与えていたし、ありがたいことに彼が少し脹らんで、トラックの汚れた部分を走った。

當然，我們無法為每個人服務，我們要小心謹慎，不要跑得比體力所能負荷的更快（見摩賽亞書4：27）。
もちろん，わたしたちは万人に奉仕することはできませんし，自分の力以上に速く走ることのないよう気を付けなければなりません（モーサヤ4：27参照）。

于是乎，每周六十公里，一个月大约二百六十公里，于我而言，这个数字便大致成为“跑得认真”的标准。
それで週に60キロ、一カ月におおよそ260キロという数字が僕にとっては「まじめに走る」ことのいちおうの目安になった。

但是，如果你还想为自己的存在、为人生的未来保留一点儿控制权，就得跑得比算法、亚马逊和政府快，在它们之前就认识你自己。
だが、自分という個人の存在や生命の将来に関して、多少の支配権を維持したければ、アルゴリズムより先回りし、アマゾンや政府より先回りし、彼らより前に自分自身のことを知っておかなければならない。

看谁跑得快.
思いっきり走ってみて。

他跑得多快啊!
彼はなんて速く走るんだ！

人们跑得比火车快。
電車より早く走ります。

哪辆车跑得快些？
どの車が速く走ることができるのか。

今天跑得非常好。
今日は良く走ったなあ。

為了不跑得太快，.
あまりにも走らないために、。

这趟跑得值。
この走りは価値がある。