路易十四 - 翻译成日语

• ルイ14世は
• ルイ１４世が

在 中文 中使用 路易十四 的示例及其翻译为 日语

入口墨绿色的拱形门上金色字样写有“ICINAQUITLOUISXIV”（路易十四在这里出生）。
門に『IciNaquitLouisXIV（ここでルイ１４世が生まれた）』と書かれています。

路易十四曾说过千古名言，“朕即国家”（l'etat,c'estmoi）.
ルイ14世は、「朕は国家なり（L'etatc'estmoi）」と語ったことで有名です。

路易十四夢想著把巴黎建造成一座新羅馬。
ルイ14世は「新たなローマ」を造り上げようとしました。

路易十四称这颗宝钻为“法国蓝宝石（FrenchBlue）”。
ルイ十四世はこの宝石を「フランス帝王の青」と名づけたそうです。

路易十四(LouisXIV)在他的庄园云集当时最杰出的艺术家并且得以孕育各种全新的风格。
ルイ14世が当時の最も優れた芸術家たちを領地に集め、それによって新しいスタイルが誕生しました。

年，布鲁塞尔受到路易十四军队的攻击，遭到严重破坏。
年、グランプラスはルイ14世軍の激しい爆撃によって破壊され、大きな被害を受けます。

事實上，世界已經從路易十四時代見證了這一點。
実際には、世界はルイ14世の時代からこれを目撃しています。

事实上，世界已经从路易十四时代见证了这一点。
実際には、世界はルイ14世の時代からこれを目撃しています。

路易十四最強大的情婦顯然是蒙特斯潘夫人。
ルイ14世の寵姫の中で一番有名なのは、モンテスパン侯爵夫人だろう。

路易十四》肖像画与所有法国小学生在他们的历史书上见到的一模一样。
ルイ14世の肖像画は、全てのフランスの小学生が歴史の教科書で見たものです。

西川贵教变身路易十四于美术馆掀起“Cosplay革命”.
西川貴教さんがルイ１４世に美術館で「コスプレ革命」。

法国路易十四去世后，国库空虚。
そして、ルイ14世が死去する頃にはフランス国家は破綻していた。

路易十四》钟摆1706年，钟表匠莫兰德（AntoineMorand）向国王献上他亲手制作的钟，非常特殊。
Lt;<ルイ14世>>の振り子1706年、時計屋のアントワン・モランは王に自分の作ったすばらしい時計を見せます。

凡尔赛宫是1682年路易十四时期法国的主要皇家住所，直到1789年路易十六时期的法国大革命开始。
ヴェルサイユ宮殿は、1682年からルイ14世まで、1789年にルイ16世にフランス革命が始まるまで、フランスの主要王室でした。

年，在马萨林去世后，路易十四开始独立统治，奥地利的安娜退休到瓦尔德格拉斯修道院。
年、マザリンの死後、ルイ14世が独立して統治を始め、オーストリアのアンナはヴァル・デ・グラース修道院に引退した。

一对村上隆创作的吉祥物雕像，kaikai和kiki就伫立在人群面前好像是在保卫着路易十四。
村上隆の作り上げたマスコットキャラクターのうちの一組、カイカイとキキはルイ14世の守備をするかのように立ちはだかる。

王者之酒，酒中之王”是法國國王路易十四對其的稱贊。
帝王のワイン、ワインの帝王」とはフランス国王ルイ14世の名文句として知られています。

年，塔佛尼尔将这块蓝色钻石卖给了“太阳王”路易十四。
年に、タヴェルニエは、そのダイヤモンドをフランスのルイ14世王に売り渡しています。

在法国，是从1669年土耳其大使向路易十四献上咖啡开始的。
ちなみにフランスでコーヒーが最初に飲まれたのは、1669年に、トルコ大使がルイ14世に献上したときのこと。

在执政七十二年后，1715年9月1日，路易十四在此房间驾崩。
年に渡る治世の後、1715年9月1日にルイ14世が亡くなったのもこの寝室でした。