轨道交通 - 翻译成日语

• 軌道交通
• レール交通が

在 中文 中使用 轨道交通 的示例及其翻译为 日语

该项目预计于2021年上半年完成，日交通量约为158万人次，约占主城区总客流的60%(不包括轨道交通)。
年に完成する予定で、完成後の1日当たりの輸送量は約158万人に達し、都市部バス旅客輸送量全体の60%(軌道交通を除く)を占める。

已审批(核准)建设城市轨道交通项目的城市要合理把握建设节奏，着力优化项目设计，合理控制工程造价，有效降低工程总投资。
すでに都市の軌道交通プロジェクトの建設を審査（確認）された都市は合理的に建設のリズムを把握し、プロジェクトの設計を最適化し、工事の建造費を合理的に制御し、工事総投資を有効に低減する。

年12月17日，《南京市城市快速轨道交通建设规划调整（2004-2015）》通过国家发改委审批，3号线的建设规划自南京南站向南延伸8.8km至吉印大道站。
年12月17日-南京市城市快速軌道交通建設計画調整（2004-2015）が国家発展改革委員会の審査許可が通り、3号線の建設計画の終点駅が南京南駅から吉印大道駅まで、8.8km南に延伸される。

南京地铁4号线一期工程是《南京市城市轨道交通近期建设规划（2004-2015）》项目之一，2011年12月工程可行性研究报告获国家发改委批准。
南京地下鉄4号線1期工事区間は、「南京市城市軌道交通近期建設計画（2004-2015）」《南京市城市轨道交通近期建设规划（2004-2015）》の項目の1つであり、2011年12月に中華人民共和国国家発展改革委員会の批准を得た。

相较2003年9月国务院办公厅印发的《关于加强城市快速轨道交通建设管理的通知》（简称《通知》），《意见》严格了建设申报条件和在建项目风险管控。
年9月に国務院事務室が発行した『都市の高速軌道交通建設管理の強化に関する通知』（略称「通知」）に比べ、「意見」は建設申告条件と建設中のプロジェクトのリスク管理を厳しくした。

除了奥运地铁4号线外，中车还为里约地铁1号线、2号线提供了19列共计114辆地铁列车，以及100列共计400辆多功能电动车组，共承担里约60%左右的城市轨道交通运能。
中車は4号線だけでなく、リオの地下鉄1号線と2号線にも車両19台・114車両、多機能電動車ユニット100台・400両を提供しており、リオの都市軌道交通の運行能力の約60％を担う。

乘客在“易通行app”上激活电子定期票后，可分别在24小时、48小时、72小时、120小时及168小时内一人一码不限次数乘坐北京轨道交通全路网（不含机场线）所有线路。
易通行アプリ」で電子定期券を有効化し、24時間、48時間、72時間、120時間、168時間以内、1人につき1つのコードで北京軌道交通の全線（空港線除く）に回数無制限で乗車できる。

年12月，原中国南车集团南车南京浦镇车辆有限公司旗下的南京南车浦镇城轨车辆有限责任公司，与广东省东南城际轨道交通有限公司签署合同，为珠江三角洲城际轨道交通网络中的穗莞深城际轨道交通及莞惠城际轨道交通提供车辆，合同总金额23.46亿元人民币。
年12月、中国南車南京浦鎮城軌車輌有限責任公司と広東省の東南城際軌道交通有限責任公司が珠三角城際快速軌道交通の穂莞深城際軌道交通、莞恵城際軌道交通に、総額23億4,600万元で、車輌を提供する契約を結んだ。

据欧洲铁路联盟预测，未来5年，以高速铁路为中心的轨道交通市场将出现飞跃式增长，全球年均规模将达到2000亿美元，将给具备高铁等轨道交通建设能力的国家和企业带来巨大的商机。
年4月10日、欧州鉄道産業連盟（UNIFE）によると、高速鉄道を中心とする鉄道市場は今後5年で飛躍的に成長し、世界市場の規模は年間2000億ドル（24兆1000億円）に達し、高速鉄道など軌道交通の建設能力を備えた国や企業に大きなビジネスチャンスをもたらす見通しだ。

号线在后关村站与1号线平行换乘，通过对配线方案进行优化设计，可实现与1号线贯通运营，1号线串联高铁站和机场、5号线串联火车站和新机场，大连市对外交通枢纽轨道交通全覆盖，实现对外交通与城市内部交通的有机衔接。
号線は後関村駅で１号線に平行で乗り換え、配線方案を最適化設計して、1号線と貫通して運営し、１号線が高速鉄道駅や空港と直列し、5号線が駅や新空港と直列するよう実現し、当市の対外交通中枢における軌道交通の全部カバーを実現して、対外交通と都市内部交通を有機的に結びつけた。

温州轨道交通标志.
温州軌道交通の路線図。

尽快建成轨道交通.
できるだけ早く軌道に。

Hohenzollerndamm城市轨道交通.
アーデナウアープラッツあり。

世纪的轨道交通.
世紀における海事運輸チェーン。

Talk:上海轨道交通1号线.
タグ:上海軌道交通1号線。

模板:上海轨道交通16号线.
タグ:上海軌道交通16号線。

上海轨道交通号线三.
上海交通1線三号。

Template:上海轨道交通16号线.
タグ:上海軌道交通16号線。

国务院出台加强城市轨道交通规划….
国務院は都市軌道交通計画の建設を強化…。

年编制的《深圳市轨道交通规划》.
年に策定された「深圳市軌道交通計画」。