轴心 - 翻译成日语

• 枢軸
• 軸
• 基軸

在 中文 中使用 轴心 的示例及其翻译为 日语

这一数据中不仅仅包括轴心国控制下的欧洲的犹太人，还包括英国以及中立国（瑞士、爱尔兰、瑞典、西班牙、葡萄牙和土耳其欧洲部分）的犹太人口。
この数字には、枢軸国支配下のヨーロッパだけではなく、イギリスや、中立国（スイス、アイルランド、スウェーデン、スペイン、ポルトガル、欧州トルコ）のユダヤ人も含まれていました。

刚才，特别是我所讲的5个领域，我认为在其方向感上的差异从各个方面来讲都具有决定性的意义，所以这样的讨论将成为轴心。
今、特に申し上げた５つの分野は、その方向感の違いがいろんな意味で決定的なところがあると思いますので、こういう議論が軸になってくると思います。

第二次世界大战开始时，除希腊以外的所有巴尔干国家都与纳粹德国关系良好，或者有双边军事协定，或者加入了轴心国。
第二次世界大戦の開始とともに、ギリシャを例外として全てのバルカン諸国はナチス・ドイツと同盟を結び、二間軍事協定を結ぶか枢軸国の一部として加わった。

在最早的区域性审判中，特别是在美国区域，有许多涉及到德国或轴心国部队杀害被俘盟军士兵的罪行。
初期の占領地区、特に米国占領地区における裁判の多くは、ドイツまたは枢軸国軍に捕らえられた連合国軍人の殺害に関するものでした。

月，轴心国的军队入侵并分割了南斯拉夫，随之新建立的所谓的独立国克罗地亚于1941年6月15日加入了轴心国。
それに続く4月の枢軸国の軍隊によるユーゴスラビアへの侵攻と国土分割後、新しく発足した通称クロアチア独立州が1941年6月15日に枢軸国に加わりました。

年6月德国军队接近巴黎时，德国的轴心国盟友意大利对英国和法国宣战。
ドイツ軍が1940年6月にパリに侵攻していたとき、ドイツの枢軸同盟国であったイタリアがイギリスとフランスに宣戦布告をしました。

三国轴心成员国之一的意大利向同盟军无条件投降，但首相贝尼托·墨索里尼被德国空降兵所救后，继续与同盟军展开抗战。
三国同盟の一員であるイタリアが連合国に無条件降伏したが、首相のベニート•ムッソリーニはドイツの特殊空挺部隊に救出され、連合国軍に対する抗戦を続けた。

在数百万受到纳粹及其轴心国同伙迫害的儿童中，只有少数日记和笔记得以保存下来。
ナチスとその枢軸同盟国の迫害を受けた何百万人もの子供たちのうち、ごく少数が書いた日記や日誌が現在残っています。

纳粹政权及其轴心国伙伴基于种族原因进行迫害的种族之一就是罗姆人（吉普赛人）。
ナチス政権とその枢軸同盟国がいわゆる人種的な理由で迫害の対象とした集団の1つにロマ族（ジプシー）がありました。

一带一路”正在形成除大西洋贸易轴心和太平洋贸易轴心之外，新的以亚欧为核心的全球第三大贸易轴心。
一帯一路」はまさに、大西洋貿易枢軸、太平洋貿易枢軸のほかの、新たな、アジアとヨーロッパを核とする世界第三の貿易枢軸である。

尽管印度媒体将这次演习视为新的战略轴心形成的标志，但实际上，这并非两国首次海上联合军演。
インドメディアは今回の演習を、新たな戦略の軸を形成する節目としてとらえているが、実際には両国にとって初めての海上合同演習ではない。

从地理角度看，这里是中国与日本之间教育·文化交流的轴心，早稻田言语学院位于其中心。
地理的に見ますと、ここには中国・日本にとって教育・文化交流の軸があり、早稲田言語学院はその中心に位置します。

月29日布什总统又在他上任后的第一个《国情咨文》中把朝鲜列入三个“邪恶轴心”之一(其他两个是伊拉克和伊朗)。
月29日、ブッシュは最初の年頭教書の中で朝鮮を3つの「悪の枢軸」の一つ（他の二つはイラクとイラン）にした。

从中东经印度洋向日本运输石油的“海上生命线”（日本海上交通）是安倍政府防卫战略的基础轴心。
中東からインド洋を経て日本に原油を運送する「シーレーン」(海上交通路)は安倍政権の防衛戦略の基本軸だ。

年6月29日，纳粹德国及其轴心国盟友罗马尼亚入侵苏联，罗马尼亚军官及军队不时得到德国军队的帮助，在罗马尼亚摩尔达维亚(Moldavia)省雅西(Iasi)发生的反犹暴动中杀害了至少8000名犹太人。
年6月29日、ナチスドイツとその枢軸同盟国ルーマニアによるソ連侵攻に伴い、ドイツ軍兵士による支援を受けたルーマニア当局と軍隊は、ルーマニアのモルダヴィア地方の都市、ヤシで発生したポグロムにおいて、少なくとも8,000人のユダヤ人を殺害しました。

在商业轴心方面，作为努力目标的基础，制定了“Yachiyo2020年Vision”，在此之上把第12个中期(2014年4月～2017年3月定位于)“培养期”。
ビジネス軸では、目指す姿の下支えとして「ヤチヨ2020年Vision」を定め、それに基づき第12次中期（2014年４月～2017年３月）を「育成の期」として位置付けています。

她所承担的最后一项任务就是将满载的威尔士煤炭运送到亚历山大港，但由于轴心国控制着地中海，因此唯一的路线就是通过南非、红海和苏伊士运河。
ロザリー・モラーの最後の使命は、満載のウェールズの石炭をアレクサンドリアまで運ぶことでしたが、地中海を支配する枢軸国のせいで、南アフリカから紅海に出てスエズ運河を通るしか航路がありませんでした。

战国无双4》是以在九州和四国等全国各地的武将们活跃”地方篇”以及到战国时代终结为止”天下统一篇”两篇为轴心，历史的基础上展开的游戏。
メインモード“無双演武”は、九州や四国など全国各地の武将たちの活躍を描く“地方編”と、戦国時代の終焉までを描いた“天下統一編”の2つを軸に、史実を元にした物語が展開。

尽管他们的主要分歧，这些轴心时代宗教有许多共同的特点：它们都是建立在旧传统的一个单一的，普遍的超越发展的理念，他们培养一种内在的灵性和强调实用同情的重要性。
彼らの主な相違にもかかわらず、これらの軸の年齢の宗教には多くの共通点を持っていた：それらはすべて、単一の普遍的な超越のアイデアを発展させるために古い伝統の上に構築、彼らは内面の精神を栽培し、実用的な思いやりの重要性を強調した。

在德国占领区和德国欧洲轴心国伙伴的领土上，当地宣传者都与德国占领当局或其政府相互勾结，企图使轴心国的侵略扩张和轴心国提出的种族和定居点政策合法化，这些政策尤其是包括灭绝欧洲犹太人和对纳粹德国及其轴心伙伴国选中的其他群体实施大规模屠杀。
ドイツ占領地区とドイツのヨーロッパ枢軸国パートナーの領土では、地元のプロパガンダ宣伝者がドイツ占領当局または政府に協力して、武力侵略による枢軸国の拡大と枢軸国が開始した人種および移住政策、特にヨーロッパ在住のユダヤ人の絶滅とナチスドイツや枢軸国パートナーによって標的とされたその他の集団の大量殺戮を含む政策の正当化を試みました。