较少 - 翻译成日语

• 少ない
• 少数の
• 小さい
• あまり
• 少なく
• 少なかっ
• 少な
• 比較的少ない少数
• 少なめ

在 中文 中使用 较少 的示例及其翻译为 日语

党中央、国务院高度重视人口较少民族的发展。
中国共産党中央委員会と国務院は、人口が比較的少ない少数民族の発展を非常に重視している。

Sipuleucel-T和ipilimumab只能对相对较少的患者发挥作用。
シプリューセル-Tやイピリムマブが有効なのは、比較的少数の患者に限定されるようだ。

由于春节期间工作日较少，以及东海岸的洪水影响等，同比下降31.1%。
春節により営業日数が少なかったことや、東海岸の洪水の影響などにより、前月比では31.1%減となった。

日本汽车厂商虽然直接受灾较少，但因零部件供应中断以及为了确保员工安全，被迫暂停作业。
自動車メーカーは直接の被害は少なかったが、部品供給の寸断や従業員の安全確保のため稼働停止に追い込まれた。

这和日本文化的单一、人口数量较少、人口老龄化等有关。
このことは日本の文化の単一性、人口の少なさ、高齢化などと関係があるとみられる。

当时专为左手创作的曲目还比较少，因此馆野积极委托国内外的作曲家创作新的作品。
当時、左手のための曲は少なかったため、積極的に国内外の作曲家に新たな作品を依頼した。

今年事情比较多，所以骑自行车出游比较少。
今年はいろいろと用事が増えてしまって自転車で出かけることが少なかったです。

暑假7月下旬至8月中旬自杀者较少。
夏休み期間中の七月下旬～八月中旬は比較的、自殺者が少なかった。

总的来说，大多数病例发生于中老年人，儿童和青少年相对较少。
全体的に言えば、症例の多くは中高齢者であり、幼児と青少年は比較的少なかった。

具有自然观点的患者从护士那里得到的负面评价较少，并且注射的疼痛较少。
自然観のある患者はまた、看護師からの否定的な評価も少なく、痛みの注射も少なかった。

长假前很多新车专卖店歇业，营业天数较少也拉低了销量。
連休前に休業する新車販売店が多く、稼働日が少なかったことも販売台数を押し下げた。

迄今为止，虽然一些版本号变化已被与精神分裂症联系了起来，但研究工作相对较少。
現在までに、統合失調症と結びつくコピー数変動がいくつか見つかっているが、研究の規模は比較的小さかった。

因此，相比菲律宾的其他地区，较少受到台风袭击，有利于农业生产。
このためフィリピンの他の地域に比べ台風の被害は比較的少なく、農業などに有利な場所となっています。

中小型场馆接待的用户可能较少，但高性能的Wi-Fi对每一个用户都同样重要。
小中規模の場所ではホストするユーザー数は少ないかもしれませんが、高パフォーマンスなWi-Fiはすべてのユーザーにとって重要です。

拿佛教来说，它同帝国主义联系较少，基本上是和封建主义联系着。
仏教についていえば、帝国主義とのつながりが比較的少なく、基本的には封建主義とつながりをもっている。

PS/2鼠标基于软件的鼠标使用较少的资源，因为没有任何模拟。
PS/2マウスソフトウェアベースのマウスエミュレーションがないため、使用するリソースが減ります。

削减的支持者认为乘客数量较少，而且只有十分之一的乘客在窗口购买门票。
カットの支持者は、低い乗客数と10人の乗客のうち1人だけが窓口でチケットを購入するという事実を挙げている。

近年来，中国政府对人口较少且比较困难的民族聚居地区加大了扶持力度。
近年来、人口が比較的少なく、かつ生活もかなり困難な少数民族の集中居住地区に対し、中国政府は援助の程度を拡大している。

S3视频基于软件的视频使用较少的资源，因为没有任何模拟。
S3ビデオソフトウェアベースのビデオエミュレーションがないため、使用するリソースが減ります。

那些习惯摄入较少纤维和更多蛋白质的人的排泄物，含水量较低。
より少ない繊維とより多くのタンパク質を消費する人々は、より低い含水量を有する。