辞典 - 翻译成日语

• 辞典
• 辞書

在 中文 中使用 辞典 的示例及其翻译为 日语

土族本来没有自己的文字，但是1979年开始采用拉丁文字母，并出版了诸多教科书、读本、民间文学、杂志、辞典等出版物。
土族は元来文字をもたなかったが、1979年にローマ字アルファベットを採用して、土族語の教科書、読本、民間文学、雑誌、辞書等が出版された。

年，国语统一筹备会成立了国语辞典委员会，主持国语辞典的编纂工作；1923年改为国语辞典编纂处；1928年扩大为中国大辞典编纂处；.
国語統一籌備会には辞典編纂部門が附属しており、1923年に国語辞典編纂処として設立され、1928年に拡充され中国大辞典編纂処となった。

新明解国语辞典的前身《明解国语辞典》（明国）是以主编《三省堂国語辞典》（三国）的见坊豪纪为中心编撰。
母体となった『明解国語辞典』（明国）は、のちに『三省堂国語辞典』（三国）の主幹となる見坊豪紀が中心となって編纂された辞書である。

與《新明解漢和辞典》相比減少了單字数，覆蓋了JIS第1水準至第4水準的漢字，卻增加了300頁左右。
新明解漢和辞典』に比べて親字数は減ったが、JIS第1水準-第4水準の漢字を網羅しており、総ページ数は逆に300ページほど増加している。

广辞苑》国语辞典在日本全国图书馆、学校、家庭、职场遍及运用，对社会有严重影响力。
広辞苑』という国語辞典は日本全国の図書館、学校、家庭、職場で普遍的に使用されており、社会に重大な影響力を持っている。

广辞苑》国语辞典在日本全国图书馆、学校、家庭、职场普遍使用，对社会有重大影响力。
広辞苑』という国語辞典は日本全国の図書館、学校、家庭、職場で普遍的に使用されており、社会に重大な影響力を持っている。

万至500万日元的花费当然，，我想购买高性能的电子辞典惊人，请考虑到这一点。
万円とかを費やして、凄い高機能の電子辞書を買うのももちろんいいのですが、その前に考えてみてください。

日本外交部亚洲局监修、霞山会编：《现代中国人名辞典》1966年版第327页，1972年版第325页，1982年版第318页，1986年版第588页，财团法人霞山会出版。
日本外交部アジア局监修、霞山会編：『现代中国人名辞典』1966年版の327ページ、1972年版の325ページ、1982年版の318ページ、1986年版の588ページ、財団法人霞山会。

诸如《圣经辞典》（1860-1865）、与奇塔姆（ArchdeaconSamuelCheetham）合作承担的《基督教古迹辞典》（1875-1880）；以及与维斯（HenryWace）合作的《基督教传记辞典》（1877-1887）。
その中には『スミス聖書辞典』(1860年-1865年)、大執事サミュエル・チータムとの共作『古代キリスト教辞典』(1875年-1880年)、HenryWaceとの共作『クリスチャン伝記辞典』(1877年-1887年)がある。

当您搜索网页的结果，你将有以下所有在你的指尖：辞典，天气，转换，著名人物，股票报价，聪明的答案，望远镜，和站点预览。
あなたがウェブ検索結果を検索すると、あなたの指先で、次のすべてを持つことになります：辞書、天気、変換、有名な人々、株価情報、スマート回答、双眼鏡、およびサイトのプレビュー。

举例来说，如果你有一个表单，而你想要将其以辞典编纂的方式呈现出来，或是假设文字必须要被其他文字取代，或是空的元素必须要以文字取代。
例えば、もしあなたがリストを持っていてそれを辞書編集順に並べたい場合、もしくは、単語が別の単語に置き換えられなければならない場合、もしくは、空の要素がテキストに置き換えられなければならない場合です。

根据德语辞典杜登(Duden)中注释，“垄断专营”意指“身为市场上唯一的供应者或顾客买家，能够就此对定价或议价拥有绝对话语权”的“主导公司”。
ドイツ語辞典「Duden他のサイトへ」によれば、独占企業とは「市場で唯一の供給者、あるいは顧客であり、価格を独占的に決定できること」を意味する。

上海辞书出版社最著名的出版物为综合性辞典《辞海》，各版本的总计发行量超过1600万套（册），并正在编纂特大型综合性辞典《大辞海》。
上海辞書出版社を代表する出版物である総合辞典の『辞海』は、総発行部数が1600万冊を超えており、また特大型の総合辞典『大辞海』も出版している。

语言专家表示，这部兼具语词和百科知识功能的大型综合性辞典，将起到藏语标准化工具书的作用，是“藏族历史上最全面、最权威的藏文辞典”。
辞書と百科事典の機能を兼ね備えた大型総合辞典で、チベット語標準化の役割を果たし、「チベット族の歴史上最も全面的で最も権威あるチベット語…[新華ネット]。

我曾经梦想有一天要去法国，所以在大学里选修了法语，可1985年的时候既没有好用的小型字典也没有电子辞典，语言不通，确实吃了不少苦。
いつかはフランスへ行きたいという夢はあったので大学でもフランス語を専攻していたのですが、最初に行った1985年当時は気の利いた小さな辞書も電子辞書もなくて言葉がうまく通じず、本当に苦労しました」。

未明（黎明、凌晨）是天亮拂晓前的时间段，气象局中指的是“凌晨0点~3点”、辞典中指的是“凌晨3点~日出前”、读卖报纸中指的是“凌晨0点到拂晓前”、共同通信社指的是凌晨零点到未拂晓的五点左右。
気象庁では「午前0時～3時」、辞典では「午前3時～日の出前」、読売新聞では「午前０時から夜明け前まで」、共同通信社では午前零時から夜が明けきらない午前五時ごろまでと、諸説あります。

其中，《三国演义辞典》获得全国古籍优秀图书奖，并出版了日文、韩文版，几种《三国》整理本受到国内外学术界的高度评价，被誉为“沈本《三国演义》”。
その中でも《三国演義辞典》は、全国古籍優秀図書賞を獲得して、そして日本語版・韓国語版を出版しており、何種類かの《三国》ものを整理して国内外の学術界の高度な評価を受けて、「沈本《三国演義》」だと讃えられている。

中国大百科全书出版社成立以来，出版了《中国大百科全书》（74卷）、《中国大百科全书（简明版）》（12卷）、《不列颠百科全书（国际中文版）》（20卷）、《中国百科大辞典》（10卷）、《中国大百科全书》（第二版）（32卷）、《中国大百科全书数据库》、多种地方百科全书、专业百科全书等。
中国大百科全書出版社が設立されてから、「中国大百科全書」（74巻）、「中国大百科全書（簡易版）」（12巻）、「ブリタニカ百科事典（中国語版）」（20巻）、「中国百科大辞典」（10貫）、など多種の地方百科事典、専業百科事典を出版している。

圣经辞典》.
に聖書辞典』。

唐诗鉴赏辞典》.
(趙か)『唐詩鑑賞辞典』。