达到 - 翻译成日语

• 達し
• 達する
• になる
• のぼりました
• に上った

在 中文 中使用 达到 的示例及其翻译为 日语

预计到明年，Carbon3D打印技术将使打印一双鞋的时间由一个半小时大幅降低到20分钟，“未来工艺4D”运动鞋的产量有望达到10万双。
来年は「Carbon3D」プリント技術により、1足を生産する時間を30分から20分に大幅短縮するため、「Futurecraft4D」の将来的な年産は10万足に達する見通しだ。

预计到2025年，中国“汽车后市场”占全国汽车行业市场规模的比例有望达到55%左右，增长潜力巨大。
年までに、中国の自動車アフターマーケットが全国の自動車業界の市場規模に占める割合は５５％前後に達する見込みで、巨大な成長の潜在力を持っている。

反应堆的启用将使俄罗斯中部电网的核电份额达到27％，每年减少四百多万吨温室气体排放，并推动该地区的经济发展。
原子炉の開設により、ロシア中央の電力網における原子力の割合が27％になり、温室効果ガスの排出量が年間400万トン以上削減され、更に地域の経済発展が促進されます。

LCV的出货量均会增加（海外CV为24.2万台，刷新历史最高纪录）、全球将共计达到70万台。
LCVとも増加し（海外CVは24.2万台で過去最高を更新する計画）、グローバルで合計70万台に達すると見込む。

中国媒体报道说，彩虹-5最多可挂16枚导弹，滞空时间为40小时，升级后的版本有望达到120小时。
中国国内での報道によると、CH－5は、最大16発の空対地ミサイルを搭載し、滞空時間は40時間と長く、将来のグレードアップ版は120時間に達することが有望だ。

月9日，日本财务省发表了2016年上半年（1月～6月）知识产权侵害进口品的截留件数达到1万3846件。
月9日、財務省は、2016年上半期（1月～6月）における知的財産権侵害輸入品の差止め件数が1万3846件に上ると発表した。

政府工作报告强调，“今年城镇新增就业要在实现预期目标的基础上，力争达到近几年的实际规模”。
政府活動報告では、「今年の都市部の新規雇用者数は目標達成を基礎として、ここ数年の実際の規模に達することを目指す」と強調した。

在美国，密西西比州和佐治亚州等东南部州遭遇长时间的大雪和极低的温度，合计保险损失达到17亿美元。
米国では、東部ならびにミシシッピ州やジョージア州などの南部各州を襲った長期にわたる大雪や異常低温により、累計17億米ドルにのぼる保険損害が生じました。

去年，中国已成为菲第三大外国游客来源地，今年赴菲游客有望达到100万人次。
去年、中国はすでにフィリピンの第3番目に大きい外国旅行客のソース地となっており、今年フィリピンに赴く旅行客はのべ100万人に達することが有望である。

值得一提的是，去年全年中国访日游客达到创纪录的499万人次，有力促进了两国民众之间的直接交流，成为两国关系中的一个突出亮点。
ここで、昨年１年間に中国の訪日観光客が記録的な４９９万人に達し、両国市民間の直接交流を力強く促進して、両国関係における一大ハイライトとなったことに触れておかなければなりません。

自违规会计问题曝光的2008财年（截至2009年3月）至2014年4～12月的个人电脑业务利润虚增金额达到578亿日元，正在讨论包括业务出售在内的大规模整合。
不適切会計問題が発覚した09年３月期から14年４～12月期のパソコン事業の利益水増し額は578億円にのぼり、事業の売却を含めた大幅リストラを検討していた。

由中国国家信息中心组织编撰的2007年电子政务蓝皮书《中国电子政务发展报告NO.4》指出，到2006年底，中国各级政府网站平均拥有率达到85.6%。
政府ウエブサイト保有率85.6%国家情報センターがまとめた2007年電子政府白書「中国電子政府発展報告4」によると、2006年末、中国の各レベル政府のウエブサイト平均保有率は85.6%に達した。

该论坛第一次由地级市承办，共达成投资意向、合作签约项目共35个，总投资金额达到23.75亿美元，其中超过八成是落地清远的项目，具体包括旅游、职业教育、经贸等领域。
今回のフォーラムでは合計35項目の投資の意向、協力の調印が行われ、総投資金額は23.75億ドルに達し、その内の8割超が観光、職業教育、経済貿易等の分野を含む地元清遠市のプロジェクトに投入されることになった。

保证尿量至少达到30ml/h。
尿量30mL/h以上を確保する。

年8月10日，条目数达到40万。
年8月10日には項目数は40万を達成した。

欧佩克指出原油市场将在年底达到平衡.
ＩＥＡ今年末までに原油市場は均衡に近づくと予想。

而到2017年，市场总需求有望达到19.693亿片。
年には、総市場需要が19億6,930万枚に達すると見られる。

喷出的泥浆可达到97度，也被称为“泥火山”。
吹き出す泥は約97度にもなり、「泥火山」とも称されます。

公共债务达到GDP的250%。
公的負債はGDPの250％に達しています。

血糖值达到238。
血糖値が280に上昇。