在 中文 中使用 达赖喇嘛 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
达赖喇嘛曾在1993年9月4日发表声明说“我从来没有要求为西藏独立而谈判。
ダライ・ラマは、1993年6月4日に発表した声明の中で「私はチベットの独立を求める交渉をしない」と明言。据说白天有警察巡逻，通往达赖喇嘛故乡的道路也被封锁。
昼間は警察のパトロールがあり、ダライ・ラマの故郷に通じる道路は封鎖されているという。今年，仁钦参加了达赖喇嘛9月访问英国期间的抗议活动。
今年、リンチェン氏はダライ・ラマの9月の訪問中に英国での抗議に参加した。从宗教上看，不存在由达赖喇嘛管辖的“大西藏”。
宗教から見れば、ダライラマによって管轄された「大チベット」は存在しない。中国外交部发言人秦刚指责达赖喇嘛是「政教合一的农奴制度的总代表」。
中国の外交部（外務省）報道官の秦剛は、ダライ・ラマは「政教一致の農奴制度の総代表」と批判した。连小学生、初中生也被要求在电视上谴责达赖喇嘛。
小学生、中学生さえ、テレビでダライ・ラマを譴責することをもとめられた。他还是西藏人民精神领袖达赖喇嘛的亲密朋友。
彼はまた、チベットの人々の精神的指導者であるダライラマ法王の親友でもある。九年后，藏人精神领袖达赖喇嘛出走印度。
年後に、チベットの精神的指導者、ダライ・ラマはインドに亡命し。在伦敦的西藏办公室的第一秘书长旺堆次仁(WangdueTsering)坐在达赖喇嘛座驾之后的其中一辆汽车里。
ロンドンのチベット事務所の第一秘書であるワンデュ・ツェリンは、ダライ・ラマの車に続く車の一台に乗っていた。十九条规定，流亡政府的最高权力属于达赖喇嘛，所有法律要经他同意才能生效，他也可以随时解散议会[2]。
十九条では、亡命政府の最高権力は、ダライ・ラマに帰属し、すべての法律は彼の同意を経て発効し、彼はいつでも議会を解散することができる（原注１）。五十年前的今天，（三月十七日），尊者达赖喇嘛打扮成俗人的样子，躲过了中国军人监视，悄悄逃出拉萨的夏宫。
年前の今日、俗人の服をまとったダライ・ラマ法王は、ラサ郊外の夏の離宮をこっそり抜け出して、中国軍の監視の下から脱出した。达赖喇嘛在发表藏历新年贺词中指出，2008年的和平抗议造成“数百名藏人失去宝贵生命，数以千计的人被逮捕并遭受残酷虐待”。
ダライラマはチベット歴新年祝辞のなかで、2008年の平和抗議で「チベット人数百人の尊い生命が失われ、数千人が逮捕されたうえ残酷な虐待を受けた」ことを指摘した。西藏精神领袖达赖喇嘛尊者是诺贝尔和平奖得主，在世界各地，特别是在梅赛德斯-奔驰的生产国国德国是非常受欢迎的国际领袖。
チベットの精神的指導者ダライ・ラマ法王は、ノーベル平和賞受賞者であり、世界中、特にメルセデス・ベンツの生産国であるドイツでは、かなりの人気がある。但八九年六四事件后，达赖喇嘛扬言：「与一个不稳定的政府打交道干甚么？」继而中断了与北京的接触。
しかし８９年の天安門事件後、ダライラマは「不安定な政府と交渉してなんになるか」と言い、北京との接触を断った。外交部说，“第14世达赖喇嘛在近年用尽了各种手段，包括暴力恐怖的方式来迫使某些人放弃自己的宗教信仰。
ダライ・ラマ第14世は近年、特定の人々に信仰を放棄させるために暴力的なテロ手法を含むあらゆる手段を利用した」と同省は述べた。西藏的宗教领袖第九世班禅额尔德尼和第十三世达赖喇嘛，通电全国，声讨日本侵略中国的罪行，坚决主张抗日。
チベットの宗教指導者第9世班禅額爾徳尼と第13世ダライラマは、全国に電報を通告し、日本の中国侵略犯罪を糾弾し、断固として抗日と主張した。是的，尊者达赖喇嘛将于7月1日抵达与阿里接壤的印度北部拉达克地区，3日-14日举行第三十三届时轮金刚灌顶大法会。
そう、ダライ・ラマ法王は7月1日、ンガリと接するインド北部ラダックに到着され、3〜14日に第33回カーラチャクラ灌頂大法会を執り行われる。以自焚作为对达赖喇嘛的祈愿（同时包含对当局的要求和抗议），占38%，居第二位。
焼身をダライ・ラマへの祈りだと述べた遺言（当局への要求と抗議を同時に含む）は38％を占め、2番目の多さとなっている。观测到笔记本电脑在显示各种当前被中国大陆政府屏蔽的内容，包括色情网站，台湾政府，达赖喇嘛以及民主派运动。
パソコンは、現在のところ中国大陸の政府によって検閲されている様々なコンテンツを映し出していました――ポルノ、台湾政府、ダライ・ラマ、民主化運動といったものに関する専用サイト群を含みます。联邦委员会自2005年以来就不再正式接见现年83岁的达赖喇嘛，对此藏人社区提出了多次批评。
スイス連邦政府は２００５年以降、現在８３歳のダライ・ラマ１４世を公式歓迎しておらず、チベット人コミュニティーがこの点を繰り返し批判している。
