运营公司 - 翻译成日语

• 運営会社
• オペレーター

在 中文 中使用 运营公司 的示例及其翻译为 日语

鸟栖F因运营公司倒闭，在1997年2月丧失准会员資格。
鳥栖Fは運営会社の経営破綻により、1997年2月に準会員資格喪失。

有数据显示，虽要求运营公司回收自行车，回收率只有5%。
回収自転車の引き取りを運営会社に求めると、引き取り率はわずか５％だったとのデータもある。

所需时间，费用根据时间段和运营公司会有所差异）.
所要時間、料金は時間帯や運行会社により異なる）。

APMTerminals是一家总部位于荷兰海牙的国际集装箱码头运营公司。
APMターミナルは、オランダのハーグに本社を置く国際コンテナターミナル運営会社です。

日本电报电话公司(NipponTelegraph&Telephone)是日本最大的电信网络运营公司。
Nippontelegraphandtelephoneeastcorporation）は、日本最大手の電気通信事業者。

包括“钻石公主号”的情况在内，船舶的船籍国、运营公司所在国和沿岸国家均有所不同。
ダイヤモンド・プリンセス号の場合を含め、船籍国と運航会社のある国、沿岸国がそれぞれ異なる。

年，TCL收购三洋电视墨西哥工厂及品牌运营公司90%股权。
年、TCLは三洋電機がメキシコに持つ液晶テレビ工場と工場運営会社の株式90％を買収した。

运营公司方面解释说，“通过提供大数据赚取利润，免费骑也没问题”，但大公司的破产说明了自行车行业的情况。
運営会社側は「移動履歴などビッグデータの提供で利益を得ており、無料でも問題ない」（関係者）と説明していたが、大手の破綻で業界の「自転車操業」が裏付けられた形だ。

双日株式会社（以下简称“双日”），与菲律宾共和国（以下简称“菲律宾”）最大的工业园开发运营公司ScienceParkofthePhilippines.
双日株式会社（以下、双日）は、このたび、フィリピン共和国（以下、フィリピン）の工業団地開発、運営会社最大手であるフィリピン・。

虽然之前有过全球航空公司建立航空公司同盟体的案例，但机场运营公司之间建立同盟关系尚属首次。
グローバル航空会社各社が航空会社の同盟体を作ることは多いが、空港運営会社各社が同盟を結んだのは今回が初めてだ。

机场运营公司·关西AIRPORTS在当天举行的记者会上强调，被关闭的第1航站楼(T1)也有望能够在1周以内完成部分修复。
運営会社の関西エアポートは同日の会見で、閉鎖されている第１ターミナル（Ｔ１）も１週間以内に部分復旧できるとの見通しを強調した。

就现在的印度子公司总裁这一身份，她说，“对我而言，运营公司是全新的挑战，我要扎扎实实地为获得大型项目的咨询业务而努力”。
インド現地法人社長としての顔も持つようになった今、「会社経営は私にとって新たな挑戦なので、大型案件のコンサルタント業務を獲得するなど、しっかりと取り組んでいきたい」と話す。

据称，该男性于4月向酒吧运营公司提出：“希望举办活动，把通过正规渠道获得的、作为医疗废弃物的部分人体分给顾客食用。
ライブハウスを運営する会社によると、４月に男性から「医療廃棄物で、正当に入手した人体の一部を客に食べさせるイベントを開きたい」と申し入れがあった。

从董事会主席和运营公司管理层离任后，洪狄马（DietmarHarting）一直脚踏实地、谦虚谨慎，退休后也不知疲倦，一直致力于新技术和未来的其他主题。
ディートマーは、取締役会長と会社の運営管理から退いた後もこれまでと変わらず、堅実かつ謙虚に、そして精力的に、新しい技術や将来のテーマに専心しています。

Peter曾在DevonshireInvestors（FidelityInvestments的私募股权部门）及其下属的多家运营公司担任高级管理职位近十五年。
Peterは前職のDevonshireInvestors（FidelityInvestmentsのプライベートエクイティ部門）およびその事業会社で、約15年の間、上級管理職を歴任してきました。

金融课程的在线持续教育课程提供了分析和改进每一个运营公司决策的财务结果的工具、策略和策略。
ファイナンスにおけるオンライン継続教育コースでは、企業運営の意思決定に関わる財務成果を分析し改善するために必要な手法、戦略、方策を身につけます。

清单显示，向3家公司传达调查对象的邮箱地址、姓名、住所和手机号码等，运营公司将提供该用户所用手机的位置信息。
リストによると、対象者のメールアドレスや氏名、住所、携帯電話番号などを三社に伝達すると、運営会社はそのユーザーが使うスマホの位置情報を提供する。

它是世界上最大的港口和码头运营商之一，也提供货运支持和集装箱内陆服务，并且是整个地理范围内最大的港口和码头运营公司。
世界最大の港湾ターミナル運営会社のひとつであり、貨物のサポートとコンテナ陸上サービスの提供を行っており、全世界の地理的範囲で最大の港湾運営会社です。

据运营公司SenkaQ表示，也有被盯上2至3次的店铺，8月24日至10月2日，东京都及神奈川、埼玉、千叶各县共计发作52起受害状况。
運営会社センカクによると、２～３回狙われた店舗もあるといい、被害は８月２４日から今月２日にかけ、東京都と神奈川、埼玉、千葉各県で計５２件。

桥元研究室与某大型社交网站运营公司于2010年联合实施的调查（56272人）显示，存在依赖倾向的人群中，有52.1%回答“感到社交网站上的人际关系给自己造成了负担”。
橋元研究室が大手SNS運営会社と共同で実施した2010年の調査（N=56272）によれば、依存的傾向のある人のうち52.1%が「SNS上の人間関係に負担を感じている」と答えている。