这个星期 - 翻译成日语

• 今週は

在 中文 中使用 这个星期 的示例及其翻译为 日语

这个星期，我痛苦不堪。
今週も苦しみました。

年前的这个星期上了什么?
年前のこの日何があったのか。

这个星期我上夜班。
私は今週夜勤となります。

Moxier拼贴画-释放这个星期.
Moxierコラージュ-この週解放。

我觉得自己这个星期朝着正确的方向又前进了一步。
今週は、僕らにとって正しい方向へ進むための一歩になった。

上星期她看上去病得很厉害，而这个星期看来更不行了。
彼女は先週から具合がとても悪いが、今週はさらに悪化している。

但在过去的四个晚上里，这个星期已经有三次了。
先週は4回、今週はすでに3回！

分析】--Larry，这个星期三的晚上你能和我一起去听音乐会吗？
今週の金曜の夜、一緒にジャズコンサートへ行きませんか？

分析】--Larry，这个星期三的晚上你能和我一起去听音乐会吗？
今週木曜日（9日の午後は、あかちゃんといっしょにコンサートを聴きませんか？

这个星期五7点，我在HACHI公前面等你。
今度の金曜日、ハチ公前で７時に君を待っている。

平成16年1月，在网上Ｑ＆Ａ留言板「ＯＫＷａｖｅ」上写著「这个星期，妻子水性扬花。
平成１６年１月、インターネットのＱ＆Ａ掲示板サイト「ＯＫＷａｖｅ」に、『今週妻が浮気します。

身临其境的安装,利用屏幕灵活的OLED技术LG这是令人惊讶的与会者THESE2018这个星期。
技術を活用し、没入型のインストール画面フレキシブルOLEDLGそれは驚くべき参加者でありますTHESE2018今週。

被要求也是“错过…！屈辱！”这样的议论，因为它在2月6日的广播，这也是坂井泉水的生日，又突然在空中，这个星期六，在“名侦探柯南”，“ZARD永远BEST〜25周年〜“名侦探柯南”的“是对空气再次合作版本CM。
突然のオンエアだったため“見逃した…！くやしい！”といったコメントも寄せられていたが、今週土曜日、坂井泉水の誕生日でもある2月6日の「名探偵コナン」放送内で、再び「ZARDForeverBest〜25thAnniversary〜」の「名探偵コナン」コラボバージョンCMが再びオンエアされる。

我读过这个星期。
今週の読んだ。

我读过这个星期。
今週読んでました。

这个星期第五次。
ここ１週間で５回目。

这个星期继续学习圣经。
今週、聖書の学びは行われます。

这个星期在家里培训。
今週は室内でトレーニングです。

我这个星期去台湾出差。
今週から台湾旅行に出かけます。

我这个星期去台湾出差。
今週は台湾に出張に行っておりました。