在 中文 中使用 这么简单 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
所以，我们的心灵世界其实就是这么简单。
人間の心は、本当はこんなに単純です。成为演员，这么简单？
女優でそんなに簡単なのか。爱你…就这么简单。
あなたを愛すること…それはとても簡単。但是那些金融机构却不是这么简单。
しかしながら、金融機関はそう簡単ではない。成为百万富翁就这么简单.
億万長者になるのは、こんなにも簡単なものなのか？你学会这个！SEO就是这么简单！?
副業で稼ぐ】SEOがこんなに簡単なの！？这么简单的事情，为什么我一直都没有注意到呢.
こんな簡単なことなのに、これまでなぜ気づかなかったのでしょう。这么简单的一个点，我似乎到最近才明白。
そんな簡単なことが、つい最近わかったような気がするのだ。难道就这么简单吗？）我没想到她如此容易就进入了催眠的状态。
まさか自分がこんなに簡単に催眠状態になるとは思ってはいませんでした。如果事情这么简单，木村也不需要吃那么多苦。
そんな簡単なことですむなら、木村があれほどの苦労をすることもなかった。从这点来看的话RasphberryPi似乎是最好的选择，但事情没有这么简单。
こう見ると、RaspberryPiがいちばんよさそうだが、そう単純ではない。其实，对于石黑彩来说，是不能这么简单就离婚的。
たしかに、石黒彩にはそう簡単に離婚できない事情があります。所以世界才把它给藏起来了，为了不让它这么简单就能被入手。
だからこそ世界はそれを隠したのだ、そう簡単に手に入れられないように”。起初我也这么认为，但是现在看来，事情远没有这么简单。
私も最初はそう思ったのですが、事はそう単純な話ではないようです。如果事情这么简单，木村也不需要吃那么多苦。
そんなに簡単なことですむなら、木村があれほどの苦労をすることもなかった。当然，实际上并没有这么简单，但思路是正确的。
もちろん、実際はそう簡単ではありませんが、理想はそうです。世界不会这么简单就天翻地覆了的，灰田答道。
世界はそんなに簡単にでんぐり返りなんかしません、と灰田は答えた。可惜人类要的怎么会是鱼这么简单的东西。
金魚つりじゃあるまいし、野生の魚がそんな簡単に釣れるものか。如果没有人交易，交易所无法运作，就这么简单。
誰も取引しないで取引所を運営できないのであれば、それはとても簡単です。但学过经济学的人可能知道，事实不是这么简单。
しかし経済を学ぶ者から見ると、ことはそれほど単純でないように見える。
