在 中文 中使用 这实际上 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这实际上是从你购买的真正的产品中的一部分。
これは実際にあなたが購入したときにあなたが受け取る実際の製品からのサンプルです。这实际上就是“O.K.”这个词的起源。
これは実際には"O.K"という言葉の起源です。这实际上是显示有兴趣将比特币和其他加密货币添加到收入中的国家。
これは実際に、州がビットコインや他の仮想通貨を収入の流れに加えることに関心を示しているということを意味します。这实际上并不限制您是否可以使用它们。
これは実際にあなたがそれらを使用できるかどうかを制限しません。而这实际上也是盛向苏联方面表忠心的一个手段。
実はこれは盛がソ連に向けて忠誠心を表す手段だった。这实际上意味着法国的军队在巴黎的每一个旅游景点都是显而易见的。
実際には、これはフランスの軍隊がパリの各観光地で明白であることを意味します。这实际上意味着什么，物理学家还没有弄清楚。
これが実際に意味することは、物理学者にはまだ理解できないのだ。惯性可以使我们看起来保持不变，但这实际上是变化与进步的对立面。
慣性は、私たちをその場に留まっているように見せることができますが、それは実際には変化と進歩の反対です。而分析师相信这实际上可能是一次远程导弹试射。
アナリストはこれが実際には長距離ミサイルの発射実験になる可能性を示唆している。好吧，这实际上只是一家有限责任公司。
現実的にはそれはごく限られた会社だけのことです。按照共同社的说法，这实际上相当于两党合并。
共同通信によると、これは事実上、両党合併となる。这实际上已给予朝鲜政治上和军事上的保护。
これは実際上すでに北朝鮮に政治上および軍事上の保護を与えている。世纪末叶对部分鸡脑的称唿，都显示相当于哺乳动物的脑，这实际上是错误的。
年代後半、鳥の脳の部位には哺乳類の脳に相当する名称がつけられていたが、それは実は間違っていた」。采用钢结构可以增加使用面积4%-8%，这实际上是增加建筑物的使用价值，增加经济效益。
鉄骨構造の使用により、使用面積が4％-8％増加する可能性があり、これは実際に建物の使用価値を高め、経済的利益を高めています。因此，当您的约会询问您是想结婚还是生孩子时，他会询问您对婚姻的看法-这实际上并不是一个提案。
だからあなたの日付があなたに結婚したいのか、子供がいるのかを聞いたら、彼は結婚についてあなたの意見を聞いています-これは実際には提案ではありません。最有可能的是，在这段时间内，债券持有人将获得非常低或负的名义和实际回报，这实际上是一种对财富的征税。
货币很可能在此期间走弱，债务持有人将获得非常低甚至是负的名义和实际收益，这实际上将是一种财富税。
おそらく、この期間に債務者は弱まっている通貨で非常に低い、または負の名目・実質リターンを受け取り、事実上富裕税が必要となるだろう。尽管此时许多关系都陷入困境，但Creighton表明这实际上可以成为建立更紧密关系的机会。
現時点では多くの関係が悩まされていますが、Creightonはこれが実際にはより強い関係を築く機会になり得ることを示しています。这实际上将成为对国际社会的承诺，但日本目前的自然能源仅占总电力的约1%，加上水力发电也仅约10%。
事実上の国際公約だが、自然エネルギー割合は現在１％程度で、水力発電を含めても約１０％。看来，这实际上根本没有做任何事情，但将步骤移动到下一个人的“Up”位置。
これは実際には何もしませんが、次の人のためにステップを「上」の位置に移動させるように見えます。
