这条道路 - 翻译成日语

• この道は
• その道を

在 中文 中使用 这条道路 的示例及其翻译为 日语

这条道路在19世纪中叶由伦敦的城市设计家，在毫不考虑地形的情况下，按格子形状建造的道路。
この街路は19世紀中頃に、ロンドンの都市設計家が地形をまったく考えず、格子模様の中に道路を建設した際につくられた。

观众嘘声：Booo-）如果你选择这条道路，你会发现没有安全港，没有轻松的出口，也没有出路。
しかし、この道を選べば、安全な場所は見つからず、簡単な出口もなく、窮地に陥ることになるだろう。

这条道路于1999年开通，用6座桥和一个渡船场连接了本州一侧的尾道到四国一侧的今治间。
このルートは1999年にオープンし、本州側の尾道（おのみち）と四国側の今治（いまばり）を６つの橋と１つの船渡しで結んでいる。

她表示，"我们支持中国迈向（汇率）灵活性"，并称IMF鼓励中国政府"沿着这条道路走下去"。
われわれは（通貨の）柔軟性に向けた中国の動きを支持してきた」とし、ＩＭＦは中国当局が「その道を進んでいくこと」を奨励していると述べた。

作为执政者，安倍或将参院的胜选解读为民众对其现行政策的肯定和支持，并继续沿着这条道路走下去。
為政者の安倍氏は参院選の勝利を現行の政策に対する民衆の肯定と支持と解釈し、引き続きこの道に沿って進んでいくかもしれない。

当你在这条道路上面对自己，并且你看到这个世界上的人正在做你不喜欢的事情时，意识到他们是你自己不想面对，感受或坐下的自我方面的一面镜子。
あなたがこの道に直面し、あなたが好きでないことをやっているこの世界の人々を見ると、彼らはあなたが直面したり、感じたり、座ったりしたくない自分の側面の鏡です。

通过这条道路，中国人民正努力把自己的国家建设成富强、民主、文明、和谐的现代化国家，并以自身的发展不断对人类进步事业做出新的更大的贡献。
この道を通して、中国人民は自国を富強の、民主化、文明化し、調和した近代国家に建設するよう努力するとともに、自らの発展で人類の進歩的事業にたえず新たな、一層大きい貢献をしつつある。

正如他沿着这条道路前往他所取代的战车在这坐了埃塞俄比亚的男子，宦官或女王坎迪斯主任，谁是momentreading，可能从septuagint版本，部分以赛亚的预言（53：6,7）。
彼はこの道路沿いに旅をする彼は優れた戦車に座って一人の男のエチオピア、または最高責任者の女王の宦官candace氏は、そのmomentreading、おそらくからセプトゥアギンタバージョンでは、ある部分のイザヤ書の予言（53：6,7）。

如果只是强调“年收入110万日元”，那么不光对于以动画业界为目标的年轻人们产生误导，还会令周围的人感到不安，从而限制年轻人们选择这条道路。
年収110万円」ばかりがクローズアップされると、アニメ業界を目指す若い人たちに誤解を与えてしまうだけでなく、周りの親兄弟にも過度の不安を抱かせることとなり、若い人たちがこの道を選ぶことの障害となりかねません。

这条道路，就是把立足点由城市转向农村，发动和依靠农民群众，在农村建立根据地，开展土地革命和各项建设事业，开展以农民为主体的长期革命战争，发展和壮大革命力量，最后占领城市，夺取全国革命的胜利。
この道は、都市から農村に立脚点を移し、農民群衆を発動し農民を頼みとし、農村に根拠地を建設し、土地改革と各種建設事業を展開し、農民を主体とする長期の革命戦争を行い、革命の力を発展・増大させ、最後に都市を占領し、全国的勝利を得るというものだった。

这条道路既不同于国外的体制，也不同于国内的科研管理体制，而是建构具有中国特色适合国内外人才团队的管理机制，这一点对于“111计划”最终的发展，以及科教融?
その道は、国外の体制でもなく、国内の科学研究管理体制でもなく、中国の特色を持ちながらも、中国内外の人材チームに適した管理のメカニズムで、それは、『111プロジェクト』の最終的な発展や科学教育融合の新たな方向性に大きな意義を持っている。

为这条道路做好准备。
その道を備えるわけである。

在这条道路上的孩?
小生も、この道の？

毅然选择了厨师这条道路。
調理師の知人に憧れて選んだこの道。

每个人都遵循这条道路。
これは誰もが辿る道。

早期基督徒通过这条道路传教。
若干の初期のキリスト教徒達は、この道を辿った。

但我走上这条道路无怨无悔。
んでね、この道をえらんで後悔はしてない。

这条道路的终点又在哪里呢？
この道の向こう終着はどこ？

便顺着这条道路向城中走。
結局この道を通って市内へ入った。

这条道路的终点又在哪里呢？
この路線の終点はどこですか？