进入到 - 翻译成日语

• に入る
• に入り
• に突入する

在 中文 中使用 进入到 的示例及其翻译为 日语

夏令营此时已进入到第七周，大部分孩子依旧没有显示出好转的迹象。
サマー・プログラムは7週目に入っていたが、殆どの子供に改善は見られなかった。

走过商店街进入到寺院里面就能看到浅草寺的正殿和五重塔。
仲見世を通り過ぎ境内に入ると浅草寺の本堂と五重塔が見えてくる。

进入到电影领域，角川文库和角川电影的联合取得了成功。
映画分野に参入し、角川文庫と角川映画の連動が成功を収める。

一个只需要进入到相应的页面和游戏是准备好了。
一つは、適切なページに移動し、ゲームの準備ができている必要があります。

一个镜头，摄像机就能从人类世界进入到昆虫世界。
人間の物語から、不意にカメラをシフトして、虫の世界に入り込む。

相信未来还会有更多的中国企业进入到世界500强榜单当中。
にはより多くの中国企業が世界500強企業に入るだろう。

最近几年来，led迅速的进入到了我们的生活中。
中でも、スマホはここ数年であっという間に私たちの生活に入り込んできました。

现在，仅需通过一份合同便可以进入到6个东南亚市场。
現在、一通の契約書で6カ国の市場に参入することが可能だ。

换句话说，中国正在努力进入到欧美的研究网络中。
つまり中国は欧米の研究ネットワークに入り込みつつある。

月19日，一名男子爬过白宫的围墙进入到白宫中。
月１９日にはナイフを持った男がホワイトハウスのフェンスを乗り越え、建物に侵入。

空间淋浴电视迎来了它的25周年开始，去年12月1日广播，已经进入到26年….
スペースシャワーTVは、昨年12月1日に開局25周年を迎え、26年目に突入した。

StringReader也进入到一个无限循环中，并且在//2处检查当前的String对象的值是不是“hello”。
StringReaderも無限ループに入り、//2で現行のStringオブジェクトの値が「hello」になっているかどうかを調べます。

在中国，从2017年前后起，无人技术陆续投入实用化，现已开始进入到海外推广经验的阶段。
中国では2017年ごろから無人技術の実用化が始まっており、蓄積してきたノウハウを海外展開する段階に入り始めている。

法国从老龄化社会进入到超级老龄社会用了157年，英国用了100年，美国用了89年。
フランスは高齢化社会で超高齢社会に進入するのに１５７年、英国は１００年、米国は８９年がかかった。

视察发射试验的金正恩表示，“美国本土和太平洋战区已经进入到我们的攻击范围”，被认为对美国进行了强烈牵制。
発射実験を視察した金委員長は「米国本土と太平洋作戦地帯は、我々の攻撃圏内に入っている」と話し、米国をけん制したとされる。

由于PM2.5容易进入到呼吸道内部，可能对人体健康产生影响，所以在欧美把它作为独立项目来进行环境目标值的设定。
PM2.5については、呼吸器の奥深くまで入り込みやすいことなどから、人への健康影響が懸念されており、欧米諸国では独立の項目として環境目標値が設定されています。

通过让这些基因处于“开关”状态，细胞更加缓慢地从这种准备阶段进入到细胞分裂阶段。
こういった遺伝子のスイッチがオフになると、細胞は、準備段階から細胞分裂フェーズへ、よりゆっくりと移行するようになります。

会议期间，利比亚卡扎菲政权崩溃，从今年出开始推进的中东及北非民主化运动进入到了一个新的阶段，参加会议的大约300名日本商界人士，对中东及北非市场非常关注。
会期中にリビアのカダフィ政権の崩壊など、今年初めから進展した中東・北アフリカの民主化運動が新しい局面に入る中で開かれた同会議には約３００人の日本のビジネスマンが参加するなど、中東・北アフリカ市場に寄せる産業界の関心の深さを示した。

规范进入到了一个僵局当中：所有的参与者都不约而同地使用了相同的SQL后端（SQLite），但我们需要多个独立的实现来继续标准化之路。
この仕様は袋小路に入ってしまっている：全ての関係する実装者が同じSQLバックエンド（SQLite）を利用しているが、標準化が先に進むためには複数の独立した実装が必要とされている。

一提起机器人，大家往往会想到在工厂、仓库应用的比较频繁，然而随着科学技术的进步，机器人终将进入到每个家庭，成为辅助我们生活的重要因素。
ロボットといえば、従来は主に工場や倉庫で活躍するイメージが一般的ですが、技術進歩に伴い、いずれは家庭にまで進出し私たちの暮らしを支える重要な要素となります。