进口产品 - 翻译成日语

• 輸入品
• 輸入製品

在 中文 中使用 进口产品 的示例及其翻译为 日语

燃料，车辆和零配件，电气设备，机械和建筑材料构成了大部分进口产品。
自動車やスペアパーツ、燃料、電気機器、機械および建設資材は、大部分の輸入品を構成する。

蒋昕捷介绍说，本年顾客在天猫“双11”当天能够购买的进口产品来自75个国家和区域。
今年の消費者は『ダブル11』当日に世界75ヶ国・地域からの輸入商品を買うことが出来た」という。

韩国每年鲭鱼的人均消费量是3公斤/人，其中15％为进口产品。
韓国人は平均して年間３キロのサバを消費し、そのうちの15％は輸入品です。

此外还宣布，13日公布进一步对来自中国的所有进口产品征收惩罚性关税的“第4轮”的详细举措，投资者担忧中美贸易摩擦激化。
さらに中国からの輸入品すべてに制裁関税を課す「第4弾」の詳細を13日に公表すると明らかにしており、投資家に米中貿易摩擦の激化懸念が広がった。

如果加起来将超过5000亿美元，也就是对来自中国的全部进口产品（2017年约为5100亿美元）开征关税。
合計すれば５千億ドルを超え、中国からの輸入品（2017年は約5100億ドル）全体に関税を課す計算になる。

新制度规定：在TPP协定下，如果进口产品急剧增加，收入急剧下降，日本政府会确保农民的收入在近5年平均收入的80%左右。
新制度は、ＴＰＰで輸入品が急増して収入が激減した場合、農家は直近５年間の平均収入の８割台を確保できる仕組み。

根据联邦公报周四公布的提案，这将允许美国企业对于被美国财政部认定进行竞争性货币贬值的国家的进口产品寻求反补贴关税。
連邦公報に掲載された提案によれば、競争的な通貨切り下げを行っていると米財務省が認定した国からの輸入品に関税を課すよう、米国を拠点とする企業が求めることができる内容。

如果本国对进口伙伴国家产品征收高关税，伙伴国家采取对抗方式也对进口征收高关税的话，就会引发双方的进口产品价格上涨、贸易萎缩。
自国が相手国からの輸入に高関税を課し、それに対抗する形で相手国が輸入に高い関税を課せば、両国の輸入する製品の価格は上昇し、貿易は縮小する。

在一个连婴儿配方奶粉和儿童疫苗都存在质量问题的国家里，宠物主人往往认为进口产品更安全。
乳幼児用のミルクや子ども用のワクチンさえ品質に問題がある国だから、ペットの飼い主たちはしばしば外国からの輸入製品の方が安全だとみている。

有统计表明，２００２年，日本对华出口产品价格比１９９０年上升了３％，而对华进口产品价格则大幅下降了１８.４％。
ある統計によると、２００２年、日本の対中輸出製品の価格は３％上昇し、対中輸入製品の価格は、１８．４％下落した。

(注)2013年12月，欧盟（EU）以巴西上调上述IPI税率、对进口产品施加关税不当为由，向世贸组织（WTO）提起诉讼。
(注)欧州連合（EU）は2013年12月、ブラジルが上記のIPIの税率上乗せを含む、輸入品にかけている関税は不当だとして、世界貿易機関（WTO）に提訴した。

年纽约股市崩溃后，胡佛总统第二年没有实行结构改革来加强本国的产业竞争力，而是采取迎合人气的政策，对进口产品征收59%的关税。
年、ニューヨーク証券市場が崩壊すると、その翌年、フーバー大統領は構造調整を通じたて自国産業の競争力を強化させる代わりに、輸入品に対して５９％の関税を課す人気迎合政策を打ち出した。

报告书指出在美国的额外关税品类中，来自中国的进口产品所占的比例（对华依存度）截至已启动的第3轮达到2成，如果加上正在讨论的第4轮，将达到4成。
米国による追加関税品目のうち、中国からの輸入製品が占める割合（対中依存度）は発動済みの第3弾までで2割、検討中の第4弾で4割に達する。

依据美国摩根大通陈述，即便特朗普政府正式施行悉数已挟制的加征关税办法，其触及产品总额只占美国进口产品总额的三分之一。
米JPモルガン・チェース・アンド・カンパニーの報告書によりますと、トランプ政権がこれまでに関税の追加対象としたすべての商品は、正式に関税の徴収を開始したとしても、その総額は米輸入商品総額の3分の1にしかならないということです。

美国智库欧亚集团一份报告说，美国政府这次采取的方式“更具侵略性”，可能意味着日本和韩国将更迅速地“清零”从伊朗进口产品。
米シンクタンクのユーラシア・グループのまとめた報告書によると、米政府が今回取ったやり方は「より侵略的」であり、日本と韓国はイランからの製品輸入を早急に「リセット」する可能性があるという。

特朗普政府对“中国制造2025”战略表示担忧，并在1974年贸易法第301条规定下对中国进口产品加征关税，此举旨在防止中国在电池和电动汽车等先进制造技术领域占据主导地位。
トランプ政権は「中国製造2025」戦略に対して懸念を表明しており、1974年貿易法（1974TradeAct）301条に基づく中国からの輸入品への新関税は、バッテリーや電気自動車を含む先端技術に基づく製造業分野を中国が支配することを防ぐ戦略の一環として打ち出されている。

是这两个品牌的德国雄霸体育鞋产业在美国，你想要扩大鞋彪马和阿迪达斯拒绝廉价、高功能的想法，并在1964年，公司开始从进口产品虎公司成立（蓝丝带体育公司的名字）和日本(当前Asic)。
両者はアメリカでスポーツシューズ業界を支配していたドイツのブランド、つまりプーマとアディダスを退け、安くて機能性の高いシューズを展開したいとの発想で、1964年、会社を設立(このときの会社の名前はブルーリボンスポーツ社)、そして日本のタイガー社(現アシックス)から製品の輸入をはじめた。

日本进口产品停止销售！
日本独占輸入販売スタート！

其中约57％是进口产品。
このうち約５割が輸入原料であった。

一国出口产品和进口产品的结构.
(1)国産品と輸入品の選択。