追随 - 翻译成日语

• 追随
• 従う
• 追従
• 信奉
• 支持
• 追う
• 追いかけて
• 伴走
• 従わ
• フォロワー

在 中文 中使用 追随 的示例及其翻译为 日语

他是一个完美的人真理和那些追随真理的人，会在他们内心的深处听取上帝的意见。
彼は完璧です真実、そして真実に従う者は、彼または彼女の心の奥底で神に耳を傾けるでしょう。

在五百年内，希腊诸神的希腊神殿也变成了耶稣追随者的教堂。
五百年後、ギリシア神殿のギリシア神殿はイエスの追随者の教会になりました。

张成泽及其追随分子的罪行实在超出想象，给朝鲜党和革命带来的危害后果十分严重。
張成沢とその追従者たちが犯した犯罪行為は想像を超越し、我が党と革命に及ぼした害毒は非常に大きい。

然而，追随者必须相信他们可以压倒敌人。
それでも信奉者は、敵を打ち負かすことができるのだと思い込まなければなりません。

让-弗朗索瓦-米勒（Jean-FrancoisMillet）的农民创造力成为梵高追随的榜样，也是不断反思的主题。
ジャン＝フランソワ・ミレーの農民の創造性は、ゴッホが従うべき例として、また常に反省の対象となった。

年总统选举在迪迪埃拉齐拉卡和马克拉瓦罗马纳纳的追随者之间进行了争执，几乎导致该国一半的分裂。
年の大統領選挙は、DidierRatsirakaとMarcRavalomananaの支持者の間で争われ、ほぼ半分の国を離脱させた。

然后我问你他的追随者是否增加或减少。
その後、私は彼の信奉者が増加しているか減少したかどうかを尋ねた。

此后，他通过留学法国学习了印象主义，但并未成为追随者。
以来、彼はフランス留学を通じて印象派を学んだが、追従者にはならなかった。

NielsDiffrient的设计基于“形式追随功能”这一设计哲学。
ニールス・ディフリエントのデザインは、「形は機能に従う」という哲学が土台になっています。

不幸的是，一些对唯物主义信仰体系的追随者以类似的方式回应他们的世界观。
残念なことに、物質主義の信念体系への支持者のいくつかは、彼らの世界観への挑戦と同様に反応する。

我们依赖愿景，追随能创造奇迹的“伟大人物”，或是拼命分析新的产品。
いま我々がしているのは、ビジョンに頼る、魔法の使える「偉人」を追う、新製品を分析しようとして殺すなどだ。

然后，他们把他扔进台伯河，并杀死了数百名追随者，这是一项很好的措施。
その後、彼は彼をティベル川に投げ入れ、数百人の追従者を殺し、良い措置をとった。

船员技术能力低下的呼声由来已久，此外，为了追随时代的脚步，管理员（Superintendent）经办的业务不断增多。
乗組員の技術力低下が叫ばれて久しく、またSuperintendentが扱う業務は時代を追うごとに増えています。

及其追随者的事项有衡量的纬度相当的信仰，尤其是关于未来的救世主。
その支持者の緯度を測定するにはかなりの信念の問題、特に将来の救世主と不滅です。

看起来，深圳也类似一个生态系统从追随者向领导者转变的关键节点。
深川もちょうど、国やエコシステムがフォロワーからリーダーへと変わる重要な転換点にあるように思える。

连结党代表江田宪司说：“不应该为追随美国和理想主义就允许行使。
結いの党の江田憲司代表は「米国追従と理想主義のために行使を容認すべきではない」と表明。

它的追随者正如历史和心理学所预测的那样做出反应。
そしてその支持者たちは、歴史と心理学の両方が予測するように正確に反応している。

我们帮助争取上帝的一种方式就是战胜那些追随敌人的人。
私たちが神との闘いを手助けする一つの方法は、敵を追う者たちに勝つことです。

诺齐克不像罗尔斯，他在学院的政治哲学家中追随者极少。
しかしロールズとは違って、ノージックはアカデミックな政治哲学者の中にほとんど追従者を得なかった。

因此，让我们为股东寻求价值，保持谨慎，清醒头脑，不要追随牛群。
それでは、株主のために価値を追求し、慎重に、明確に考え、群れに従わないようにしましょう。