在 中文 中使用 退伍军人 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
号召抵制德国货物的海报（由美国的犹太退伍军人会发布）。
ドイツ製品のボイコットを呼びかけるポスター（米国のユダヤ人戦争退役軍人が発行）。当年晚些时候，他以1200美元的价格将这笔生意卖给了退伍军人。
その後、この事業を退役軍人に1200ドルで売却した。VA估计每年有6,500名退伍军人自杀。
さらに退役軍人の自殺は推定で年間6500人にのぼるとみられている。其他国家也有庆祝并纪念战争结束，但其他国家称之为退伍军人日或国殇纪念日。
他の国々は戦争の終celebrateを祝いますが、ある国は退役軍人の日と呼び、他の国は追memの日と呼びます。军力耗损、无止尽的战争、与北韩的潜在冲突、退伍军人、高税收和太多法规、边境、移民和医疗保健，还有其他许多问题。
今天与会的170多名第二次世界大战的美国退伍军人：你们是有史以来最伟大的美国人之一。
本日出席された170名を超える第2次世界大戦の退役軍人各位に伝える：『各位はこの世に生を受けたすべてのアメリカ人の中で最も偉大なアメリカ人である』。PubmedID:21056134美国退伍军人事务部医院内的肝脏外科中心的发展是依赖于适当的培训和体制支持，可以转化为执行部分的发病率和死亡率低。
PubmedID:21056134米国復員軍人援護局病院内の肝手術センターの開発は、低手術罹患率と死亡率に変換することができ、適切な訓練と制度的支援に依存しています。临床研究经费来自联邦政府（例如国立卫生研究院，国防部，退伍军人事务部），私营企业（如制药和生物技术公司），医疗机构和基金会。
臨床研究のための資金調達は、連邦政府（例えば、国立衛生研究所、国防総省、退役軍人省）、民間企業（例えば、製薬会社やバイオテクノロジー企業）、医療機関、および基礎から来る。在这项研究中，研究人员通过美国退伍军人事务部维护的数据库中的去识别医疗记录进行了筛选。
研究のために、研究者たちは合衆国復員軍人局が維持しているデータベースの中の匿名化された医療記録を通してふるいにかけた。VA规范性老龄化研究是马萨诸塞州退伍军人流行病学研究和信息中心（MAVERIC）的研究组成部分，并得到VA合作研究计划/流行病学研究中心的支持。
VA規範的加齢研究は、マサチューセッツ退役軍人疫学研究および情報センター（MAVERIC）の研究要素であり、VA共同研究プログラム/疫学研究センターによってサポートされています。他父亲是第一次世界大战的退伍军人，拥有一家生产硬面饼的工厂，专门生产犹太人在逾越节期间所使用的未发酵面包。
彼の父は第1次世界大戦の退役軍人で、ユダヤ人の過越祭に使われる種なしパン、マッツォを作る工場を経営していました。退伍军人集体“闹事”，显示了中国社会危机的深化，社会不稳定的因素在增长，已到达危险的临界点。
退役軍人による集団の騒乱は、中国社会の危機が深化し、社会の不安定要素が拡大し、既に危機の臨界点に達していることを示している。宝洁公司还在俄亥俄州辛辛那提的总部所在地赞助了第37届全国退伍军人轮椅游戏，让550多名退伍军人过上更加积极而健康的生活。
P&Gはまた、本拠地のオハイオ州シンシナティで開催された第37回全国退役軍人車椅子競技会を後援し、550人以上の退役軍人がより活動的で健康な生活を送れるよう支援。签署了退伍军人问责和告密者保护法案，允许退伍军人管理局的高级官员解雇不合格的员工，并建立保护措施来保护告密者。
退役軍人の説明責任と告発者保護法に署名して、VAの上級職員が不合格の従業員を解雇し、内部通報者を保護するための保護措置を確立するようにする。一项针对350万美国退伍军人健康记录的研究表明，多数类型的癌症患者得阿尔茨海默氏症的风险大大降低。
万人の米国の退役軍人の健康記録についての研究は、ほとんどの種類のがんがアルツハイマー病のリスクの大幅減少と関連していることを示している。查理1965，超过二十年以来一直是，首先在退伍军人医院，（两年半的时间里，十二操作;他们许多成功的）。
何が起こったのですか…チャーリーは20年以上前にベテランの病院にいました（2年半、12年）操作;それらの多くは成功しませんでした。由才华横溢的年轻人和退伍军人编织而成的三个演员阵容将观众带入神秘的“10CloverfieldLane”世界。
実力派の若手とベテランが織りなすキャスト3人のアンサンブルが、『10クローバーフィールド・レーン』の謎めいた世界に観客を引き込んでいく。年，1000多名退伍军人在中共反腐败机构--中共中央纪律检查委员会北京办公室附近抗议。
年には、北京に所在する中国共産党中央規律検査委員会の庁舎近くで1,000人を超える数の退役軍人が抗議運動を行った。尤里的连队中有很多人曾是苏联、乌克兰或俄罗斯军队的退伍军人，还有一些人有家人在国境线另一侧的俄罗斯。
彼らはソ連時代、ウクライナ軍あるいはロシア軍の元兵士であったし、何人かは家族の一部が国境の向こう側に住んでいたりする。法庭记录显示，马里洛是一名退伍军人，1987年至1990年曾在美国国务院外交安全服务局任特工。
裁判所の提出書類によれば、マロリーは1987年から1990年まで米国国務省の外交安全保障局の特別代理人として勤務した陸軍退役軍人だった。
