在 中文 中使用 退款 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
然而，如果您不要求退款，您最终还是要为这些服务付费的。
ただし、払い戻しをリクエストしない場合、最終的にサービスの料金を支払う必要があります。虽说试用期只有短短的24小时，可是每个计划配套都提供7天的退款保证。
按他們的退款保證,他們準備提供110%退款，如果出現錯誤.
彼らのお金の背部保証あたりとして,彼らが提供する準備ができています110%何かがうまくいかない場合は返金。退款金額＝該定期票價－使用月數相應的定期旅客票價－手續費220日圓.
払戻額＝当該定期乗車券運賃－使用月数分の定期旅客運賃－手数料220円。如果未在帐户关闭之前使用事件包，你将失去所有未使用的服务案例，并将无法获得退款。
アカウントの停止前にパッケージを使用しなかった場合、未使用のケースはすべて失われ、払い戻しを受けることはできません。HMA提供三个计划方案，并为新用户提供30天退款保证。
HideMyAssは3つのプランを提供していて、新規ユーザーに対しては30日間の返金保証を付けています。按他们的退款保证,他们准备提供110%退款，如果出现错误.
彼らのお金の背部保証あたりとして,彼らが提供する準備ができています110%何かがうまくいかない場合は返金。我询问了这个问题，问我是否可以收到课程费用的部分退款，他们拒绝了。
私はこれについて尋ね、私が受講料の一部払い戻しを受けることができるかと尋ねましたが、彼らは拒否しました。取消预订-舱内所有取消预订的25美元不可退款服务费。
キャンセル-キャビンでキャンセルされたすべての予約について、返金不可のサービス料25ドル。如果自您购买14天过去了，遗憾的是我们不能为您提供退款或换货。
日は、彼の購入以来によって行っている場合は、残念ながら我々は彼に返金または交換を提供することはできません。您从节目编导需要事先书面授权，以获得退款。
あなたは払い戻しを得るためにプログラムディレクターからの書面による事前承認を必要とします。取消從信用卡帳戶扣款、或退款至信用卡帳戶（退款日期因客戶的信用卡公司而異。
クレジットカード口座からの引き落としキャンセル、もしくはクレジットカード口座への払い戻し（返金日はご契約のクレジットカード会社により異なります。如果取消活动发生30天或出发前,水肺Coiba,S.A.不会发出退款.
活動の取り消しが行われている場合30出発前に以下の日か,コイバ島のスキューバ,S.A.払い戻しを発行しません。我们的目标是在收到3-5个工作日内处理所有退款。
私たちは3-5の受領日の就業日以内にすべての払い戻しを処理することを目指しています。和ExpressVPN一样，NordVPN也设有30天的退款保证，可以当作免费试用。
ExpressVPNと同様、NordVPNには30日間の返金保証があり、無料試用版として利用できます。苹果将向2017年更换iPhone电池的消费者退款50美元?
Apple、2017年にiPhoneのバッテリーを有償で交換した人に50ドルを返金?我們的目標是在收到3-5個工作日內處理所有退款。
私たちは3-5の受領日の就業日以内にすべての払い戻しを処理することを目指しています。我们将以发送电子邮件的形式，确认通过在线渠道进行的取消/退款和更改。
オンラインチャネルでのキャンセル／返金および変更については、確認の電子メールが送られます。若客人无法出示结婚证，则酒店有权取消预订且不退款。
結婚証明書を提示できない場合、ホテルは返金なしに予約を拒否する権利を有します。退款金額＝該定期票價－使用月數相應的定期旅客票價－手續費220日圓.
払戻し額＝定期券発売額－使用済月数分の定期運賃－手数料220円。
