透露 - 翻译成日语

• よると
• 明かす
• 明らかにし
• 開示し
• 公表されてい
• 漏らし
• 明らかになってい
• 明らかになった
• 明らかにする
• 明かさ
• 明かし
• 開示する

在 中文 中使用 透露 的示例及其翻译为 日语

对谁是这一愿景透露，和他生活在什么时期？2。
誰がこのビジョンを明らかにし、彼の人生にどのような期間ですか？2.2。

可以向狗展示“谈动物”的女人透露出“什么是舒适的声音”？
動物と会話できる」女性が明かす犬に聞いた“心地よい音”とは？

在與他談了幾個小時沒有成功之後，理查德透露了他對狄拉克的失敗。
成功しなかった彼に数時間話した後、リチャードは彼のDiracへの失敗を明らかにした。

HTC证实了裁员的消息，但拒绝透露具体数字。
HTCは人員削減を認めたが、具体的な人数を明かすことは避けた。

社长丰田章男在美国中西部密歇根州底特律的北美国际车展会场举行记者会透露了这一消息。
豊田章男社長が米中西部ミシガン州デトロイトで開催中の北米国際自動車ショーの会場で記者会見し、明らかにした。

买家通过电话参加拍卖会，没有透露身份。
落札者は電話で競売に参加していたが、身元は明らかになっていない。

这一次由同一个工作头衔透露是“湘南乃风〜COMEAGAIN〜”.
今回明らかになった同作のタイトルは『湘南乃風～COMEAGAIN～』。

在一次采访中，奥妮克向大家透露了飞碟的原理。
あるインタビューで、オネクさんはみんなに未確認飛行物体の原理を明らかにした。

参与本轮谈判的其他投资者的名字没有透露.
また、今回のラウンドに参加した他の出資者の名前は明らかになっていない。

在与他谈了好几个小时却没有成功之后，理查德向狄拉克透露了他的失败。
成功しなかった彼に数時間話した後、リチャードは彼のDiracへの失敗を明らかにした。

上一篇：“LaLala”EmmaStone透露，他小时候患有严重的焦虑症.
Previousarticle『ラ・ラ・ランド』エマ・ストーン、子供の頃に重度の不安障害だった事を明かす。

在與他談了好幾個小時卻沒有成功之後，理查德向狄拉克透露了他的失敗。
成功しなかった彼に数時間話した後、リチャードは彼のDiracへの失敗を明らかにした。

华为，AndroidWear智能手表将于明年推出，首席执行官将透露计划.
Huawei、AndroidWearスマートウォッチを来年にも投入予定、CEOが計画を明かす。

美军虽然未透露准确的演习场所，但公开了演习场照片和具体规模。
米軍は、正確な演習場所は明かさなかったが、演習時の写真を公開し、具体的な規模も公表した。

我們正在為透露新東西而做準備”。
我々は何か新しいものを明らかにするために発表の準備をしています。

他在召集致力于环境问题的全球产业界和研究团体专家等于首相官邸举行的会议上透露了此事。
環境問題に取り組む世界の産業界や研究団体の有識者らを首相官邸に招いた会合で明らかにした。

由於擔心家人安全，她拒絕透露姓名。
彼女は身の安全を懸念して、氏名を明かすことを拒んだ。

原告方律师当天透露，原告人数超过115人，预计还将进一步增加。
この裁判について、原告の弁護士は11日、現時点で原告数が115人を超えたことを明かし、さらに増える見通しを示唆したという。

因此，真正的毒性不能透露在RA分化的细胞。
結果として、実際の毒性は、RA-分化した細胞で明らかにすることはできません。

鴻海的宣傳部門承認了投資計劃，但未透露詳細內容。
鴻海の広報は投資計画は認めたが、詳細は明かさなかった。