通信设备 - 翻译成日语

• 通信機器
• 通信設備
• 通信デバイス
• 通信装置

在 中文 中使用 通信设备 的示例及其翻译为 日语

通信设备计算机及其他电子设备制造业、交通运输设备制造业实际使用外资同比分别增长9.9%和2.4%。
通信設備コンピューター及びその他電子設備メーカー、交通運輸設備製造業の外資導入額はそれぞれ同９．９％、同２．４％増えた。

在汽车产业、医疗设备、通信设备等要求电容器可靠性高、耐热、体积小、厚度薄的市场上，硅电容器的需求正在扩大。
シリコンキャパシタは、自動車産業、医療機器、通信機器など高信頼性、耐熱、小型化、薄型化が要求される市場において需要が拡大しています。

汽车机械装备、微电子和通信设备、海洋化工和石油化工、优质钢管和优质钢材为重点的四大支柱产业。
自動車機械設備、マイクロエレクトロニクス・通信設備、海洋化学工業と石油化学工業、良質鋼管と良質鋼材を重点とする四大支柱産業からなる。

如今的电子产品市场，从通信设备到工业控制装置，都需要功能完善、新颖、可靠、机械设计外形紧凑并且物有所值的产品。
今日の電子機器製品市場では、通信デバイスから工業制御まで、洗練された機能、新技術、信頼性、付加価値を持つ、コンパクトなメカニカル設計が求められています。

赛灵思对这类数据转换器的支持加速了JESD204B标准的采用，并为客户的新一代通信设备提供了强大的解决方案。
これらデータ変換器へのザイリンクス社のサポートは、JESD204B規格の採用を加速しており、次世代通信装置向けの強力なソリューションを顧客に提供しています」とも語りました。

因此，如果您正在致力于信息通信设备和AV设备的安全，则需要准备遵守新标准。
そのため、情報通信機器及びAV機器の安全性への取り組みを行っている場合、新規格への対応のための準備をする必要があります。

月，大型成套设备出口增长3%，通信设备、集成电路等高附加值产品出口分别增长10%、2.9%。
月、大型プラントの輸出は3％増、通信設備やICなど高付加価値製品の輸出は、通信設備が10％、IC製品が2.9％、それぞれ増加した。

这些元件在当今汽车、计算机、通信设备、工业机器、商业仪器、家用电器和照明设备中高度复杂的系统中传输数据、电力和信号。
これらの電子部品は、今日の自動車やコンピュータ、通信機器、産業機器、商用機器、家電製品、照明などに使用されている高性能システムにデータ、パワー、信号を確実に伝送します。

到2013年第三季度末，黄金在迪拜进口中占有最大份额，蜂窝和有线通信设备次之，然后是钻石，普通汽车和跑车，再然后就是各种珠宝首饰。
年第3四半期末までに、金がドバイの輸入品目で最大のシェアを占め次いで移動体通信と有線通信機器、ダイヤモンド、普通車およびスポーツカー、各種宝石類だった。

美国将启动根据总统权限强有力实施贸易限制的《贸易法》301条款，以信息通信设备和机械等约1300个品类为对象，征收25％关税。
大統領権限で強力に貿易制限をかける「通商法301条」を発動し、情報通信機器や機械など約1300品目を対象に25％の関税を課す。

华为正推进半导体的自产化，同时被认为有权继续使用ARM控股现有型号的授权，预计不会被迫立即停产通信设备和智能手机。
ファーウェイは半導体の内製化を進めているほか、アームの現行モデルのライセンスは使い続ける権利を押さえているとみられ、すぐに通信機器やスマートフォンの生産停止に追い込まれることはない見込み。

运输设备（汽车、火车、轮船等）、交通控制（红绿灯）；大型通信设备；主要金融终端系统；安全控制设备等。
輸送機器（自動車、電車、船舶等）、交通制御（信号）、大規模通信機器、金融端末基幹システム、各種安全制御装置等。

水晶应用产品(水晶设备)的使用范围广泛，从卫星通信及移动通信设备到汽车、电视机、电脑，甚至DVD设备等信息家电领域均有所涉及。
水晶応用製品(水晶デバイス)の利用範囲は広く、衛星通信や移動体通信機器から自動車、テレビ、パソコン、さらにはDVD機器など情報家電分野まで及んでいます。

日本的通信设备增强速度跟不上大容量视频的普及，晚上的网速比东南亚主要国家还慢。
日本では、大容量の動画の閲覧が増え、通信設備の増強が追いつかず、夜は東南アジア主要国より遅い状況になっているようです。

例如，智能手机等通信设备，可以说已经成为社会基础设施，而村田的产品群也为其小型化、高性能化做出了贡献。
たとえば、スマートフォンなどの通信機器は社会インフラといえるものになってきましたが、当社の商品群もスマートフォンの中で小型化、高性能化に寄与しています。

AT&T公司将三星电子和诺基亚、索尼爱立信选定为5G通信设备供应企业，预计今年内将在美国亚特兰大、达拉斯、休斯顿等地开始提供5G服务。
ＡＴ＆Ｔは、三星電子とノキア、エリクソンを５Ｇ通信機器の供給メーカーに選び、今年中に米アトランタとダラス、ヒューストンなどで５Ｇサービスを開始する予定だ。

EMP是核爆炸产生的电磁波，可以使计算机和通信设备瘫痪，并将指挥控制能力切断。
EMPは核爆発で発生する電磁波で、コンピューターや通信機器を麻痺（まひ）させ、指揮統制機能を停止させることができる。

Tradingplatform（tradingterminal，交易平台或交易终端）--可以通过电脑其他通信设备执行交易的一种交易软件。
Tradingplatform(tradingterminal)（トレーディングプラットフォーム（トレーディングターミナル））-トレーダーのソフトウェアで、コンピュータまたは別の通信装置からの取引を実行することができます。

华为面向欧洲、亚洲、中东等全世界签署了将基地局等5G用化的通信设备销售合同。
ファーウェイは、ヨーロッパ、アジア、中東など全世界を対象に基地局など5G商用化のための通信機器の販売契約を締結した。

在日本发生地震后，华为和中兴通讯克服了困难，迅速修复了灾区通信设备损坏，积极履行社会责任。
日本で3.11の地震が発生した後、HuaweiとZTEは困難を乗り越え、災害地域の通信機器の損傷を迅速に修復し、社会的責任を積極的に果たした。