通貨膨脹 - 翻译成日语

• インフレ
• インフレーション

在 中文 中使用 通貨膨脹 的示例及其翻译为 日语

完成數值目標的義務將中央銀行金融政策的目的設定為“中期通貨膨脹目標”的實現與維持，已明確的數值表明應達到的通貨膨脹率。
数値目標達成の義務中央銀行の金融政策の目的を「中期的なインフレ目標」の達成とその維持とし、達成すべきインフレ率を、明確な数値で示す。

芝加哥經濟學派教導的神聖理論核心，就是供給、需求、通貨膨脹和失業的經濟力量，就像自然力量一樣，是固定且無可改變的。
このシカゴ学派の神聖なる教えの中核には、需要、供給、インフレーション、失業といった経済に影響を与えるさまざまな力は、自然の力と同様、固定した不変のものだという考えがあった。

在模擬推算過程中，假設的條件是出生率沒有回升，生產力成長率維持人均2%，通貨膨脹率維持1%，社會保障制度維持現狀，不進行任何改革。
シミュレーションでは、人口は出生率が回復せず、生産性の成長率は2％、インフレ率は1％が続くとし、社会保障制度は現状のまま何も改革をしないと仮定した。

年的秋天，尼克森總統宣布通貨膨脹率的增長率正在下降，這是首次有現任總統利用三次導數來推進他的連任。
年の秋、ニクソン大統領はインフレーションの上昇率は減少しつつあると発表したが、これは現職の大統領が再選に向けて三次導関数を利用した（二次関数の増減を問題にした）はじめてのケースである。

根據本·伯南克表示，美聯儲資產負債表的擴大指的是美聯儲不得已以電子方式製造金錢「…因為我們的經濟非常薄弱，通貨膨脹很低。
ベン・バーナンキによれば、FRBによる介入拡大はすなわちFRBが電子的に通貨を発行していることを意味し、それが必要なのは「…経済が非常に弱くインフレ率が低いからだ。

然而，FRB的年度報告、主席的國會證言及演講等，總是宣稱FRB和FOMC將負責任地實現與就業機會最大化狀態相適應的中長期通貨膨脹率，即2%的PCE（個人消費支出）通貨膨脹率（比如，FRB主席柏南克在波士頓聯邦儲備銀行發表的演講“TheEffectsoftheGreatRecessiononCentralBankDoctrineandPractice”，2011年10月18日）。
しかし、FRBの年次報告書や議長の議会証言やスピーチなどは常に、FRBとFOMCが責任を持って、雇用の最大化と整合性の取れた中長期的インフレ率として2％のPCE（個人消費支出）インフレ率を達成することを述べている（例えば、バーナンキFRB議長のボストン連銀でのスピーチ“TheEffectsoftheGreatRecessiononCentralBankDoctrineandPractice”、2011年10月18日）。

通貨膨脹去哪了？
インフレなんて、どこにある？

關於「通貨膨脹」的文章.
インフレ」に関する記事。

每個人都相信通貨膨脹。
人々はインフレになると信じる。

國內通貨膨脹率飛漲。
国内インフレ率は横ばい。

通貨膨脹指數化債券（Inflation-indexedbonds）.
インフレ連動債（TIPS）inflation-indexedbonds。

高度通貨膨脹經濟下之財務報導.
超インフレ(ハイパーインフレーション)経済下の財務報告。

高度通貨膨脹經濟下之財務報導.
超インフレ経済下における財務報告。

下圖為2005年至2015年通貨膨脹率.
年までのインフレ率。

通貨膨脹率低（您聽到了嗎，鮑爾？）！
インフレ率は低い(聞いてるかパウエル？)。

年代末期，美國經歷了嚴重的通貨膨脹。
年代後半、アメリカは悪性のインフレに悩まされていた。

但通貨膨脹率在過去幾個月已經攀高。
インフレ率はここ数カ月間で上向いた。

這就是為什麼通貨膨脹又叫作“隱含稅”的原因。
インフレは「隠れた税金」とも言われる理由がここにある。

實質GDP則是經過通貨膨脹調整之後的數據。
これがインフレ調整後の実質収益率です。

是的，除了食物和能源，通貨膨脹看起來還是溫和的。
食料とエネルギーを除いて、インフレは鈍いようです。