通过提供 - 翻译成日语

• 提供を通じて
• 提示することによって
• 与えることによって

在 中文 中使用 通过提供 的示例及其翻译为 日语

希望通过提供医疗福利机器，为人们的健康和福利作出贡献，成为受社会信赖、持续发展的企业。
また、医療福祉機器の供給を通じて、人々の健康や福祉に貢献し、社会から信頼され、永続発展する企業でありたいと願っております。

通过提供将工业系统与云服务建立连接的最简便方式，Cinterion正在面向未来支持一种新型企业智能服务。
産業システムとクラウドサービスとの接続のために最も容易な方法を提供するシンテリオンは、将来に向けた新しい種類の企業向けスマートサービスを支援しています。

通过提供给你的客户，你可以确保他们在安全的手中，你准备好认真对待他们的命令。
あなたのクライアントにそれを提供することによって、あなたは彼らが安全な手にいることを保証することができ、彼らの注文を真剣に受け入れる準備ができています。

杰拉什大学是一所国立大学通过提供专家和高素质的毕业生能够竞争和满足劳动力市场的不断增长的需求，在社会的发展做出贡献。
ジェラシュ大学が競争し、労働市場の成長ニーズを満たすことができる専門家や優秀な卒業生を提供することにより、社会の発展に貢献する国立大学です。

通过提供业界领先的可用性、可扩展性、安全性和管理，CiscoMDS9509让您能够以最低的总体拥有成本部署高性能的存储网络。
業界最高のアベイラビリティ、スケーラビリティ、セキュリティ、および管理を提供するCiscoMDS9509は、ハイパフォーマンスなストレージエリアネットワークを、きわめて低い総所有コストで展開することを可能にします。

对几项研究的回顾得出结论，白藜芦醇通过提供改善健康状况和预防人类慢性疾病的巨大潜力，可以延长人类寿命。
いくつかの研究のレビューは、レスベラトロールは健康を改善し、ヒトの慢性疾患を予防するためにかなりの可能性を提供することによって人間の寿命を延ばすかもしれないと結論を下しました。

通过提供反馈，您同意所收集的信息转移到美国和其他地方开展了上面讨论的宗旨和目标的设定可能是必要的的。
フィードバックを提供することにより、あなたは、収集された情報をアメリカ合衆国及び上記述べた目的を達するのに必要なその他の場所に転送することに同意します。

项目的主要目标是通过提供一个系统来“迅速准确地”收集和分享所需信息，实现更快的保险赔付。
プロジェクトの目標は、国際的に「迅速かつ正確に」必要な情報を収集して共有するシステムを提供することにより、より迅速な保険支払いを達成することでした。

首先，通过提供学术见解，推动日中两国政府、国民以及研究者建立互信，超越民族主义，探索通向东亚国民间和解的道路。
まず、学術的知見の提供を通して、日中の政府、国民、そして研究者の間の信頼構築を進め、ナショナリズムを乗り越えて、東アジアにおける国民間の和解への道を探ること。

自1995年以来，硕士教育国际（MEI）通过提供英国，美国和印度高等教育，为其在中东，印度，远东及其学生社区的附属和相关机构提供服务。
年以来、MasterEducationInternational（MEI）は英国、米国、インドの高等教育機関を提供することにより、中東、インド、極東、および学生コミュニティに所属する関連機関を務めてきました。

欧洲大师在词典编撰（EMLex）是自2009年以来已经通过提供埃尔兰根-纽伦堡的弗里德里希-亚历山大大学的国际硕士的学位课程（120学分）。
辞書編集（EMLex）における欧州のマスターは、2009年以来、エアランゲン・ニュルンベルクのフリードリヒ・アレクサンダー大学によって提供されている国際的修士学位プログラム（120クト）です。

Mouawad的目标始终是，通过提供适用于各种场合的种类丰富的珠宝和钟表，吸引客户并与之建立终身合作关系。
Mouawadのビジョンは常に、あらゆる機会に対応するさまざまな宝石と時計を提供することによって、顧客を魅了し生涯にわたるつながりを構築することである。

通过提供重要的知识和教育，大学帮助人们和社会，以改善他们的健康和他们的文化，社会和经济福利。
重要な知識と教育を提供することにより、大学は、人と社会が自分の健康とその文化的、社会的、経済的福祉を向上させることができます。

到2023年的财务目标将侧重于通过提供高于加权平均资本成本（WACC）的投资资本回报率（ROIC）来创造经济价值。
年の財務目標は、加重平均資本コスト（WACC）よりも高い投資収益率（ROIC）を提供することによって経済的価値を生み出すことに焦点を合わせる。

根据我们的基本经营理念，公司努力通过提供优质产品和服务获得顾客的满意及信任。
私達の基本的な経営理念に基づき、会社は優れた製品とサービスを提供することによって、お客様の満足と信頼を得るように努力しています。

结论-通过提供的常规培养方法中缺少的环境线索，这种方法不需要任何遗传或药理作用的干预措施。
結論-従来の培養法で不足している環境の手がかりを提供することによって、このアプローチは遺伝的または薬理学的介入は不要でした。

它过去以其低廉的价格而闻名，但它似乎试图通过提供具有更多功能的模型来打破这种模式。
それは低い価格で知られていましたが、より多くの機能を備えたモデルを提供することによって、その型から脱却しようとしているようです。

可以在注册表中删除这些未使用的驱动程序,但它根本不方便用户,另一方面,有一些工具可以通过提供连接到您的计算机的设备的精确列表来促进这一点,以及最后的使用!
これは、レジストリ内のこれらの未使用のドライバを消去することが可能ですが、それはすべてのユーザーフレンドリーではない、一方で、あなたのコンピュータに接続されているデバイスの正確なリストを与えることによってこれを容易にすることができるツールがあり、だけでなく、最後の使用!

通过提供图像描述，为弱视用户提供支持。
イメージの説明を提供することにより、目の不自由なユーザーをサポートします。

WMI通过提供统一的模型来补充其他标准。
WMIでは一様なモデルを提供することで他の標準を補っている。