造福 - 翻译成日语

• 幸福をもたらす
• 利益の
• ために
• 幸福をもたらし
• 利する

在 中文 中使用 造福 的示例及其翻译为 日语

研发和提供尖端的技术解决方案，造福患者，是FritzStephanGmbH及其第二代大股东TanjaStephan女士的终极目标和愿景。
患者の利益のための最先端技術ソリューションの開発と供給は、FritzStephanと跡を継いだ過半数を所有するTanjaStephanの究極の目標とビジョンです。

他強調，在亞洲和亞太地區不斷變化的形勢下，日俄關系對日本來說具有特殊意義，兩國關系的改善會造福日本。
アジア及び太平洋地域の変わりゆく状況の中で、ロシアとの関係は日本にとって、特別な意味を持つようになっており、両国関係の改善は日本のためになるに違いない。

虽然加密货币确实存在负面声誉，但政府的立场是允许必须允许的交易，以造福韩国市场。
仮想通貨に対する否定的な意見は確かに存在するが、政府のスタンスとしては、韓国市場の利益のために許されるべきものを許すことである。

中国的改革开放和发展进步不仅造福中国人民，也有力促进了人类社会的繁荣进步，有力维护了地区和世界的和平稳定。
中国の改革開放と発展・進歩は中国国民に幸福をもたらしただけでなく、人類社会の繁栄・進歩も力強く促進し、地域と世界の平和・安定を力強く維持してきた。

快乐飞艇，四是发挥各自优势，扩大务实合作，造福两国民众，同时为国际社会提供更多公共产品。
第4に、それぞれの優位性を発揮し、実務的な協力を拡大させ、両国国民に幸福をもたらし、それと同時に国際社会により多くの公共財を提供していく」と指摘した。

因此，新的石墨烯制备技术最终能否造福人类，最终取决于其能否顺利投入产业化生产。
したがって、新しいグラフェン製造技術は、最終的に人類に利益をもたらすことができ、最終的には工業生産に成功する能力に依存します。

改革开放以来，中国经济持续高速增长，在造福自己的同时推动了世界经济发展，并惠及遥远的非洲大陆。
改革開放以来、中国経済は高度成長を続け、自らに利益をもたらすと同時に世界経済の発展を後押しし、遥か遠く離れたアフリカ大陸にまで恩恵をもたらした。

用於造福社會及他人」不是件簡單的事，是滿足自己生活所需之後的下一步。
社会や人のために使う」ことは簡単にはできないし、自分の生活が満たされた次のステップの話です。

为了使我们的事业造福于社会，并创造利润，最为重要的是能为客户提供什么样的价值。
私たちの仕事が社会の役に立ち、利益を上げていくために最も大切なのは、お客さまにどのような価値を提供していくかということです。

让我感到更加自豪的是，我们能够点燃创新、创造机会、造福客户、并且能给创业者圆梦。
更に誇りに思う事は、ますます私たちが新しいものを創る事に燃え、チャンスを創り、顧客を幸福にできる事、そして創業者の夢を叶えられる事です。

回收可以大大减少木材的使用量，这符合国家的可持续发展政策，并造福于社会。
リサイクルは、使用される木材の量を大幅に削減することができ、持続可能な開発の国家政策に適しており、社会に利益をもたらします。

作为新兴加密货币生态系统的一员，SBI集团很高兴与nChain合作开发一个能造福整个行业的增强型安全系统。
あらたに出現した仮想通貨生態系の一部としてSBIグループはnChainと協業し、産業全体に利益をもたらす強化されたセキュリティーシステムを開発できることを喜んでいる」。

搁置争议、共同开发，推进海上安全合作和海上丝绸之路建设，造福未来，乃各方之福。
係争を棚上げにして共同開発し、海上安全協力と海のシルクロードの建設を推進し、未来に幸福をもたらすことは、各国に幸福をもたらす。

TSR对全球道路领域私营行业生命拯救解决方案的关注，与我自身通过个人能力造福社会的热情和愿望不谋而合。
TSRが世界の道路で命を救う民間部門のソリューションを重視していることは、社会的利益のために自分の能力を生かしたいという私の熱意と希望に合致しています。

我觉得，一个企业如果雇用了很多人，赚了很多钱，它事实上就在造福于人类。
私に言わせれば、たくさんの人間を雇い、たくさんの金を生み出すような事業だったら、それがそのまま人類への奉仕になるということです。

我们随时准备支持埃及和突尼斯，并在适当的时候与国际机构和区域开发银行协调，以配合旨在造福全体人民和稳定经济的改革。
我々は、適切なときに国際機関と地域開発銀行と十分に調整して対応し、全ての人々の利益と経済の安定のために策定される改革とともに、チュニジアとエジプトを支援する用意がある。

錢的用法分成「為了自己的幸福而用」及「用於造福社會及他人」兩點來介紹。
お金の使い方としては、「自分の幸せのために使う」ことと、「社会や人のために使う」ことのふたつを紹介しています。

人类一半人口的集体智慧和能力是我们必须培养和开发的一种资源，以此造福子孙后代。
人類の集合的な知恵と能力の半分を構成するこの人的資源を、未来の世代のためにも我々は育成し、発展させなければならない。

回收利用可以大大节省木材的使用，并且适合国家政策的可持续发展，造福于社会。
リサイクルは、使用される木材の量を大幅に削減することができ、持続可能な開発の国家政策に適しており、社会に利益をもたらします。

我们已经拥有在星际旅行的手段，但是这些技术被锁定在黑色项目中，要让它们脱颖而出，必须造福于人类。
我々はすでに他の星へと旅する手段をもっているが、そうした技術は暗黒プロジェクト内に閉ざされていて、人類の利益に供するためには、神の手を借りる必要がある。